---
documento: secondosoccorso-contenuti-del-sito
scopo: Corpus di consultazione per l'IA; sostituisce la scansione delle pagine di imhi.com/it/secondosoccorso/
sito: imhi.com/it/secondosoccorso/
generato: 2026-11-21
---

# Secondo Soccorso — Contenuti del sito

## Indice

- Secondo Soccorso (pagina principale) — imhi.com/it/secondosoccorso/
- 1\. Panoramica — imhi.com/it/secondosoccorso/panoramica/
- 2\. Perché è necessario — imhi.com/it/secondosoccorso/perche-e-necessario/
- 3\. Come funziona — imhi.com/it/secondosoccorso/come-funziona/
- 4\. Opinioni degli utenti — imhi.com/it/secondosoccorso/opinioni-degli-utenti/
- 5\. Sicurezza — imhi.com/it/secondosoccorso/sicurezza/
- 6\. Tecnologia — imhi.com/it/secondosoccorso/tecnologia/
- 7\. Evidenze — imhi.com/it/secondosoccorso/evidenze/
- 8\. Normativa e conformità — imhi.com/it/secondosoccorso/normativa-e-conformita/
- 9\. Licenze — imhi.com/it/secondosoccorso/licenze/
- 10\. Diffusione — imhi.com/it/secondosoccorso/diffusione/
- 11\. Programma Partner — imhi.com/it/secondosoccorso/programma-partner/
- Linee guida del marchio — imhi.com/it/secondosoccorso/linee-guida-del-marchio/
- Domande frequenti — imhi.com/it/secondosoccorso/domande-frequenti/
- Fonti — imhi.com/it/secondosoccorso/fonti/

---

## Secondo Soccorso (pagina principale)
*Fonte: imhi.com/it/secondosoccorso/*


### Secondo Soccorso

Ciò che il Primo Soccorso è per la salute fisica, Secondo Soccorso lo è per la salute mentale: un sistema pensato per offrire una stabilizzazione immediata nei momenti di disagio emotivo. secondosoccorso.com (https://www.secondosoccorso.com)

### Accesso immediato

Basta inquadrare il codice QR di un kit di Secondo Soccorso per accedere subito al supporto.

### In autonomia

Pensato per essere usato in autonomia da chi si trova in una situazione di disagio.

### Nessun dato personale

Nessun download, nessun account e nessun accesso richiesto.

## Indice

1. Panoramica — Che cos'è Secondo Soccorso, come si colloca rispetto al Primo Soccorso, quale ruolo svolge accanto ai servizi di supporto per la salute mentale già esistenti e che cosa non è.
2. Perché è necessario — Perché l'assistenza per la salute mentale ha bisogno di un livello di Primo Soccorso, le conseguenze di un intervento tardivo, i principi di progettazione e il potenziale impatto a livello di sistema.
3. Come funziona — Il kit di Secondo Soccorso, il percorso dell'utente, gli esercizi, l'autostabilizzazione, la privacy, l'accesso internazionale e i percorsi di supporto.
4. Opinioni degli utenti — Quanto è stato utilizzato Secondo Soccorso e che cosa ne hanno detto le persone, con parole loro.
5. Sicurezza — L'uso previsto di Secondo Soccorso, i suoi limiti, l'accesso integrato ai servizi di emergenza, gli aspetti di accessibilità e il rapporto con l'assistenza professionale.
6. Tecnologia — Come l'architettura di Secondo Soccorso può servire oltre un milione di nuovi utenti al minuto e restare disponibile durante le emergenze nazionali e globali.
7. Evidenze — Perché il supporto immediato può essere verificato solo attraverso l'uso reale, in che modo Help Me Calm Down™ ha fornito questa verifica, due anni di evidenze di uso diretto e come le opinioni degli utenti hanno contribuito a definire Secondo Soccorso.
8. Normativa e conformità — Il contesto normativo del supporto alla salute mentale sul lavoro, le lacune che Secondo Soccorso colma e le conseguenze per la valutazione dei rischi delle organizzazioni.
9. Licenze — Chi ha bisogno di una licenza, che cosa comprende, come si acquista, come vengono definiti copertura e prezzi e come le licenze vengono verificate e rinnovate.
10. Diffusione — Indicazioni pratiche per diffondere Secondo Soccorso nei luoghi di lavoro, nelle scuole e nelle università, nelle strutture sanitarie, negli spazi pubblici e su più sedi.
11. Programma Partner — Come persone e organizzazioni possono contribuire a collocare Secondo Soccorso accanto a ogni kit di Primo Soccorso nel mondo, ricevendo una commissione sulle licenze vendute grazie alla loro segnalazione.
- Linee guida del marchio — Come utilizzare correttamente il nome, il logo, le descrizioni, i badge, i materiali di marketing, il font e i colori di Secondo Soccorso.
- Domande frequenti — Risposte alle domande più frequenti su Secondo Soccorso: utilizzo, evidenze, sicurezza, licenze e diffusione.
- Fonti — Le pubblicazioni, le ricerche e le fonti ufficiali alla base di Secondo Soccorso.

Le informazioni fornite da IMHI Group su Secondo Soccorso hanno finalità esclusivamente educative e informative di carattere generale. Secondo Soccorso offre un supporto psicologico immediato da usare in autonomia e un accesso integrato ai servizi di emergenza; di per sé non fornisce diagnosi mediche, psicoterapia, trattamenti clinici né interventi di emergenza. La ricerca illustrata non dimostra l'efficacia clinica di Secondo Soccorso come sistema completo, né alcuna riduzione dei tassi di suicidio o della domanda di servizi. Le informazioni giuridiche hanno carattere generale e non costituiscono consulenza legale. Le versioni aggiornate delle condizioni d'uso, delle condizioni di licenza e delle informative sulla privacy sono disponibili su secondosoccorso.com (https://www.secondosoccorso.com) .


---

## 1. Panoramica
*Fonte: imhi.com/it/secondosoccorso/panoramica/*


### panoramica

Che cos'è Secondo Soccorso, come si colloca rispetto al Primo Soccorso, quale ruolo svolge accanto ai servizi di supporto per la salute mentale già esistenti e che cosa non è.

Ciò che il Primo Soccorso è per la salute fisica, Secondo Soccorso lo è per la salute mentale. Offre una stabilizzazione immediata, in autonomia, nei momenti di disagio emotivo. Il suo obiettivo è colmare una lacuna strutturale dell'assistenza per la salute mentale, rendendo disponibile un supporto nel momento in cui serve, senza che la persona debba prima rivolgersi a qualcuno o accedere a servizi professionali.

## Che cos'è Secondo Soccorso? {#what-is-second-aid}

[Immagine: Un kit di Primo Soccorso accanto a un cartello di Secondo Soccorso per il supporto alla salute mentale]

Ciò che il Primo Soccorso è per la salute fisica, Secondo Soccorso lo è per la salute mentale. Il Primo Soccorso consente di stabilizzare le lesioni fisiche in attesa di un trattamento medico professionale. Secondo Soccorso applica lo stesso principio alla salute mentale, offrendo strumenti immediati che chiunque può usare per stabilizzare il proprio disagio emotivo.

Il sistema è distribuito tramite i kit di Secondo Soccorso: semplici codici QR che danno accesso a esercizi psicologici guidati e interattivi. Gli esercizi sono pensati per sostenere chi sta vivendo panico, ansia, un senso di sopraffazione, stress, lutto, umore depresso e altre forme di disagio emotivo. Poiché ogni kit è semplicemente un codice QR stampato, può essere installato subito e a costi minimi, accanto ai kit di Primo Soccorso già presenti.

A differenza del counselling o della terapia, Secondo Soccorso è pensato per un uso immediato in autonomia. Non richiede appuntamenti, account, diagnosi, dati personali né formazione professionale. È accessibile direttamente su secondosoccorso.com (https://www.secondosoccorso.com) oppure tramite i kit con codice QR, coperti da licenza, installati nei luoghi di lavoro, negli istituti di istruzione, nelle strutture sanitarie e negli spazi pubblici.

Come per il Primo Soccorso, il suo scopo essenziale non è sostituire l'assistenza sanitaria professionale, ma offrire una prima risposta accessibile, da usare in autonomia, prima che siano necessarie o disponibili ulteriori cure, contribuendo così a evitare che le situazioni si aggravino fino alla crisi e, di conseguenza, che i sistemi sanitari vengano sovraccaricati.

> **[Importante]**
> Senza il Primo Soccorso, i sistemi di assistenza sanitaria per la salute fisica sarebbero sovraccarichi e si registrerebbero decessi evitabili. È questa la situazione attuale della salute mentale: senza Secondo Soccorso, i sistemi di assistenza per la salute mentale resteranno sovraccarichi e i tassi di mortalità evitabile continueranno a essere elevati.

## Primo Soccorso e Secondo Soccorso a confronto {#first-aid-vs-second-aid}

Il rapporto tra Primo Soccorso e Secondo Soccorso si basa sul ruolo funzionale che ciascuno dei due svolge nell'assistenza sanitaria.

Primo Soccorso: salute fisica | Secondo Soccorso: salute mentale
--- | ---
Offre un supporto immediato in caso di lesioni fisiche. | Offre un supporto immediato in caso di disagio emotivo.
Aiuta a stabilizzare il corpo. | Aiuta a stabilizzare la mente.
Aiuta a prevenire infezioni e complicazioni. | Aiuta a prevenire l'aggravamento e la ruminazione.
Può essere prestato senza un medico o un operatore sanitario. | Può essere usato senza un professionista della salute mentale.
Fa guadagnare tempo in attesa delle cure professionali, se necessarie. | Fa guadagnare tempo in attesa del supporto professionale, se necessario.

Il confronto riguarda il ruolo della stabilizzazione precoce, non un'equivalenza tra lesioni fisiche e condizioni psicologiche. Né il Primo Soccorso né Secondo Soccorso sostituiscono l'assistenza sanitaria professionale. Entrambi servono a offrire un supporto pratico in una fase più precoce.

## Il suo ruolo {#where-it-fits}

Secondo Soccorso è pensato per operare accanto ai sistemi di supporto per la salute mentale già esistenti. Una persona in condizioni di disagio emotivo può avere bisogno di livelli di supporto diversi a seconda della gravità, della durata e della natura della propria situazione.

1. Stabilizzazione immediata — Secondo Soccorso offre esercizi interattivi accessibili immediatamente e utilizzabili in privato. In alcuni episodi di disagio temporaneo, questi esercizi possono bastare alla persona per ritrovare la calma e riprendere le proprie attività.
2. Supporto umano e professionale — Se serve un ulteriore aiuto, la persona, ora più calma, è nelle condizioni migliori per rivolgersi a qualcuno di cui si fida: una persona formata per offrire supporto, un counsellor, uno psicoterapeuta, un Employee Assistance Program (EAP), il servizio di medicina del lavoro o un altro professionista qualificato. Secondo Soccorso è complementare a questi servizi.
3. Crisi e interventi di emergenza — Quando esiste un pericolo immediato per la vita o l'incolumità, occorre rivolgersi ai servizi di emergenza o di intervento in caso di crisi. Secondo Soccorso integra i numeri di emergenza, quindi questo livello è raggiungibile con un solo tocco dall'interno dell'app. I suoi esercizi non sostituiscono la valutazione o l'intervento di emergenza.

> **[Avvertenza]**
> Questi livelli non sono passaggi obbligatori da seguire in sequenza. Chi si trova in pericolo immediato deve chiamare per prima cosa i servizi di emergenza (le chiamate con un solo tocco sono disponibili all'interno di Secondo Soccorso).

## Che cosa non è {#what-it-is-not}

Così come il Primo Soccorso non sostituisce il medico, Secondo Soccorso non sostituisce la psicoterapia, i trattamenti clinici, la diagnosi medica o l'assistenza professionale per la salute mentale. Non diagnostica disturbi mentali, non prescrive trattamenti, non monitora le condizioni cliniche individuali e non stabilisce se una persona abbia bisogno di un intervento di emergenza, ma offre l'accesso ai servizi di emergenza con un solo tocco.

Secondo Soccorso si distingue inoltre da due approcci consolidati, pur traendone ispirazione:

**Mental Health First Aid (MHFA)**
I programmi MHFA (primo soccorso per la salute mentale) formano le persone a riconoscere i segnali di disagio psicologico e a offrire una prima assistenza agli altri. Secondo Soccorso ne riprende i principi fondamentali, applicati direttamente dalla persona in difficoltà, ma non riproduce tutte le funzioni dell'MHFA.

**Primo Soccorso Psicologico**
Il Primo Soccorso Psicologico è un quadro di riferimento per offrire un supporto umano, concreto e partecipe, tradizionalmente dopo catastrofi ed emergenze. Secondo Soccorso ne riprende i principi fondamentali, applicati negli ambienti di tutti i giorni, ma non riproduce tutte le funzioni del Primo Soccorso Psicologico.

La differenza principale sta nella modalità di erogazione: la formazione prepara le persone a sostenere gli altri, mentre Secondo Soccorso dà alla persona in difficoltà un accesso diretto al supporto.

Formazione (MHFA, Primo Soccorso Psicologico) | Secondo Soccorso
--- | ---
Richiede tempo e preparazione. | Accesso immediato.
Dipende da persone formate. | Uso in autonomia.
Disponibilità limitata in tempo reale. | Disponibile nel momento del bisogno.
Supporto mediato da un'altra persona. | Supporto accessibile direttamente.

I kit di Secondo Soccorso sono complementari a entrambi, così come i kit di Primo Soccorso sono complementari agli addetti al primo soccorso: offrono un supporto fondamentale quando una persona formata non è disponibile o non viene interpellata.

## In sintesi {#highlights}

Secondo Soccorso è già utilizzato in tutto il mondo, si basa su evidenze raccolte nell'uso reale e, da aprile 2026, rientra tra le misure di cui i datori di lavoro devono tenere conto nell'adempimento dei propri obblighi in materia di salute e sicurezza sul lavoro.

- L'infrastruttura di sanità pubblica che manca — All'assistenza per la salute mentale manca il livello di Primo Soccorso su cui si fonda l'assistenza per la salute fisica. Senza un supporto immediato, il disagio emotivo può aggravarsi mentre le persone attendono un aiuto professionale o evitano di cercarlo. Secondo Soccorso è pensato per colmare questa lacuna: da utilizzare in autonomia, riservato e collocato nel luogo in cui serve, con il potenziale di ridurre, su scala di popolazione, l'aggravarsi del disagio e la pressione sui servizi per la salute mentale.
- Immediato, riservato al 100%, in oltre 10 lingue — Basta inquadrare il codice QR di Secondo Soccorso per accedere subito a un percorso guidato di autostabilizzazione, senza account, download né dati personali. Sono integrate opzioni con un solo tocco per parlare con qualcuno o contattare i servizi di emergenza, in oltre 10 lingue e più di 140 paesi, su un'infrastruttura progettata per servire oltre un milione di nuovi utenti al minuto (imhi.com/it/secondosoccorso/tecnologia/) .
- Un obbligo di legge da aprile 2026 — La normativa italiana in materia di salute e sicurezza sul lavoro (D.Lgs. 81/2008) impone al datore di lavoro di valutare tutti i rischi e di aggiornare la valutazione e le misure di prevenzione in relazione al grado di evoluzione della tecnica. Da aprile 2026 Secondo Soccorso offre una misura per affrontare tre lacune nel supporto alla salute mentale sul lavoro finora prive di misure di prevenzione e protezione: i datori di lavoro sono quindi tenuti per legge a tenerne conto.


---

## 2. Perché è necessario
*Fonte: imhi.com/it/secondosoccorso/perche-e-necessario/*


### perché è necessario

Perché l'assistenza per la salute mentale ha bisogno di un livello di Primo Soccorso, le conseguenze di un intervento tardivo e il potenziale impatto a livello di sistema.

L'assistenza sanitaria per la salute fisica si affida al Primo Soccorso per stabilizzare le lesioni in attesa di un trattamento professionale; per la salute mentale non esiste un equivalente consolidato. Come illustrato nel white paper su Secondo Soccorso (https://www.secondosoccorso.com/whitepaper.pdf), Secondo Soccorso colma questa lacuna con un supporto immediato da utilizzare in autonomia, riducendo l'aggravarsi del disagio emotivo e la conseguente pressione sui servizi per la salute mentale.

## Il livello di Primo Soccorso che manca {#missing-first-aid-layer}

L'assistenza sanitaria moderna per la salute fisica non dipende interamente da ospedali, medici e servizi di emergenza. Quando una persona subisce una lieve lesione fisica, il Primo Soccorso offre una risposta immediata: la ferita può essere pulita, l'emorragia controllata e la persona stabilizzata prima ancora di ricorrere a una valutazione o a un trattamento professionale.

Senza il Primo Soccorso, una quota molto maggiore di lesioni fisiche richiederebbe un intervento medico professionale, con una pressione crescente sui servizi sanitari e il rischio che si sviluppino complicazioni evitabili.

> **[Importante]**
> Senza il Primo Soccorso, i sistemi di assistenza sanitaria per la salute fisica sarebbero sovraccarichi e si verificherebbero decessi evitabili. È questa, oggi, la situazione dell'assistenza per la salute mentale senza Secondo Soccorso.

### Le tre lacune critiche {#three-critical-gaps}

Per la salute mentale non esiste un sistema altrettanto consolidato e universalmente accessibile di autostabilizzazione immediata. Restano così aperte tre lacune critiche che il Primo Soccorso colma già per la salute fisica e che Secondo Soccorso ora colma per la salute mentale:

1. Lacuna: Lacuna nella richiesta di aiuto; Molte persone non vogliono o non riescono a chiedere aiuto. Il 41% degli adulti negli Stati Uniti non si sente a proprio agio a chiedere aiuto. [1]
   Soluzione: Salute fisica: Primo Soccorso; Salute mentale: Secondo Soccorso; Un supporto riservato, da utilizzare in autonomia, che non richiede di confidarsi con qualcuno né di chiedere aiuto.
2. Lacuna: Lacuna di accesso; Gli episodi acuti richiedono una stabilizzazione immediata. L'11,2% delle persone soffre di attacchi di panico. [2]
   Soluzione: Salute fisica: Primo Soccorso; Salute mentale: Secondo Soccorso; Strumenti di stabilizzazione sempre visibili, utilizzabili subito e senza alcun ostacolo all'accesso.
3. Lacuna: Lacuna temporale; Negli episodi che richiedono un supporto professionale, questo potrebbe non arrivare in tempo.
   Soluzione: Salute fisica: Primo Soccorso; Salute mentale: Secondo Soccorso; Un supporto immediato alla stabilizzazione in attesa che l'aiuto professionale sia disponibile.

L'assistenza per la salute mentale ha bisogno dello stesso livello di cui dispone già l'assistenza per la salute fisica: uno strumento di autostabilizzazione precoce, semplice e accessibile. Secondo Soccorso lo offre.

E poiché oggi esiste una soluzione attuabile per colmare queste lacune, i datori di lavoro hanno l' obbligo di legge (imhi.com/it/secondosoccorso/normativa-e-conformita/) di tenerne conto.

## Perché la disponibilità non basta {#why-availability-is-not-enough}

Rendere disponibile un supporto non basta. Il supporto immediato è utile solo se le persone possono raggiungerlo, sono disposte a usarlo e vi ricorrono davvero nel momento del disagio; gran parte del supporto esistente non soddisfa almeno una di queste condizioni.

Per questo la progettazione di Secondo Soccorso si fonda su tre ambiti scientifici: l' epidemiologia, le scienze sociali e la psicologia comportamentale, ciascuno dei quali rimuove un diverso ostacolo tra l'esistenza di un supporto e il suo effettivo utilizzo.

**Epidemiologia**
Un supporto che dipende da persone formate può arrivare solo fin dove arrivano le persone formate, e la formazione non può tenere il passo con un'intera popolazione. Per raggiungere l'intera popolazione serve un supporto che le persone possano utilizzare in autonomia.

Secondo Soccorso è pensato per essere usato in autonomia, senza alcuna formazione: un unico kit può servire chiunque vi passi accanto.

**Scienze sociali**
Molte persone in difficoltà non chiedono mai aiuto, spesso perché farlo significa ammettere davanti a qualcun altro di essere in difficoltà. Il supporto deve funzionare senza che sia necessario confidarsi.

Secondo Soccorso si usa in modo riservato e anonimo, senza dover rivelare la propria identità né parlarne con qualcuno.

**Psicologia comportamentale**
Anche quando un supporto esiste, le persone possono non ricordarsene, o non ricorrervi, nel momento del disagio. Il supporto ha bisogno di un richiamo visibile nel luogo in cui serve.

Collocare Secondo Soccorso accanto ai kit di Primo Soccorso porta questo richiamo proprio dove le persone si rivolgono già quando qualcosa va storto.

Insieme, questi elementi consentono a Secondo Soccorso di colmare le lacune descritte sopra non solo in teoria, ma anche nella pratica: raggiungendo tutti, senza stigma, nel momento in cui il supporto serve.

## Impatto a livello di sistema {#system-level-impact}

L'idea centrale alla base di Secondo Soccorso, illustrata nel white paper Mental First Aid as Missing Public-Health Infrastructure (https://www.secondosoccorso.com/whitepaper.pdf), è che l'assistenza per la salute mentale potrebbe trarre beneficio dalla stessa infrastruttura capillare di primo intervento di cui dispone la salute fisica. Senza il Primo Soccorso, un numero maggiore di lesioni fisiche dipenderebbe direttamente da ospedali e professionisti sanitari, con un aumento della domanda di assistenza e delle complicazioni evitabili. Secondo Soccorso propone di introdurre un livello equivalente nell'assistenza per la salute mentale.

[Immagine: Cronologia che confronta gli esiti: senza un supporto precoce, le lesioni fisiche e il disagio mentale si aggravano fino a diventare critici prima che arrivi un supporto professionale tardivo, con una guarigione lunga o il decesso; con un supporto precoce in autonomia, Primo Soccorso e Secondo Soccorso stabilizzano il corpo e la mente, con una guarigione breve.]

*Diagramma che mostra gli esiti di episodi di salute fisica e mentale con e senza un supporto precoce in autonomia.*

Se l'autostabilizzazione immediata diventa ampiamente disponibile, gli effetti attesi comprendono:

- Un maggior numero di situazioni di disagio emotivo affrontate in una fase più precoce.
- Un minore aggravamento di alcuni episodi di disagio acuto.
- Una minore dipendenza dalla disponibilità immediata di un'altra persona.
- Una minore pressione sui servizi per la salute mentale.
- Un uso più appropriato dei servizi professionali per la salute mentale.
- Una maggiore accessibilità del supporto negli ambienti di tutti i giorni.
- Un ricorso più tempestivo a ulteriore assistenza, quando necessario.

Su scala di popolazione, questi cambiamenti potrebbero contribuire a prevenire esiti gravi a valle, tra cui alcuni tentativi di suicidio e alcuni decessi.

> **[Nota]**
> Si tratta dell'impatto di sanità pubblica ipotizzato per Secondo Soccorso, non di un risultato già dimostrato dalla ricerca clinica o di popolazione. La valutazione biennale di Help Me Calm Down™ (imhi.com/it/secondosoccorso/evidenze/#two-year-study) fornisce evidenze utili sulla fattibilità dell'autostabilizzazione in autonomia, ma non dimostra riduzioni dei suicidi, della domanda di servizi di emergenza o del ricorso complessivo all'assistenza sanitaria. Sono necessarie ulteriori ricerche per misurare questi effetti più ampi.

## Normalizzare la salute mentale {#normalising-mental-health}

L'obiettivo ultimo di Secondo Soccorso è far percepire la salute mentale come qualcosa di normale, su cui si può intervenire e che riguarda tutti. Perché? Perché in questo modo si dissolve silenziosamente la vergogna, il principale fattore di aggravamento della malattia mentale.

> **[Nota]**
> Nella storia, i comportamenti legati alla salute sono cambiati più grazie agli strumenti che grazie all'educazione. Il sapone ha reso normale l'igiene. Le cinture di sicurezza hanno reso normale la sicurezza stradale. Il Primo Soccorso ha reso normale la cura della salute fisica. Secondo Soccorso rende normale la cura della salute mentale.

Con i kit di Secondo Soccorso collocati accanto ai kit di Primo Soccorso, questo cambiamento diventa visibile nei luoghi di lavoro, nelle scuole e negli spazi pubblici: prendersi cura della propria salute mentale è normale quanto prendersi cura della propria salute fisica.

È un traguardo che non si può raggiungere senza aiuto. Le organizzazioni e le persone che condividono questa missione possono aderire al Programma Partner e contribuire a collocare Secondo Soccorso accanto a ogni kit di Primo Soccorso nel mondo.

Programma Partner (imhi.com/it/secondosoccorso/programma-partner/)

### Fonti della pagina

1. [source-1] American Psychological Association. Public Attitudes Toward Mental Health. APA, 2025. · Ref. 26 (imhi.com/it/secondosoccorso/fonti/#ref-26)
2. [source-2] Kessler RC, Chiu WT, Jin R, Ruscio AM, Shear K, Walters EE. The epidemiology of panic attacks, panic disorder, and agoraphobia in the National Comorbidity Survey Replication. Archives of General Psychiatry. 2006;63(4):415–424. · Ref. 25 (imhi.com/it/secondosoccorso/fonti/#ref-25)

Tutte le fonti (imhi.com/it/secondosoccorso/fonti/)


---

## 3. Come funziona
*Fonte: imhi.com/it/secondosoccorso/come-funziona/*


### come funziona

Il kit di Secondo Soccorso, il percorso dell'utente, gli esercizi, l'autostabilizzazione, la privacy, l'accesso internazionale e i percorsi di supporto.

Secondo Soccorso unisce l'accessibilità fisica a un supporto psicologico interattivo da utilizzare in autonomia e a un accesso integrato ai servizi di emergenza. Il sistema è progettato per essere abbastanza semplice da poter essere usato da chi sta vivendo un disagio emotivo, anche in una situazione di emergenza, senza preparazione, assistenza professionale o formazione preliminare.

## Il kit di Secondo Soccorso {#the-second-aid-kit}

[Immagine: Cartello con il codice QR di Secondo Soccorso per il supporto alla salute mentale]

Un kit di Primo Soccorso contiene bende e materiale sanitario; un kit di Secondo Soccorso è un codice QR che dà accesso digitale a esercizi psicologici guidati e a percorsi di supporto.

Poiché un kit di Secondo Soccorso è semplicemente un codice QR stampato, può essere reso disponibile subito, a costi minimi e quasi ovunque, senza bisogno di hardware, di installare software o di formare il personale. Questa semplicità è un elemento centrale della progettazione: consente di collocare Secondo Soccorso ovunque sia già presente il Primo Soccorso, e anche oltre.

Il modello di collocazione consigliato prevede di posizionare il codice QR di Secondo Soccorso accanto a un kit di Primo Soccorso già presente. In questo modo si crea una distinzione coerente:

- Primo Soccorso per la salute fisica.
- Secondo Soccorso per la salute mentale.

Il kit di Secondo Soccorso può essere collocato anche in altri luoghi adatti e visibili in cui una persona potrebbe aver bisogno di un accesso immediato e riservato al supporto, come bagni, cucine e aree di pausa: luoghi in cui spesso ci si ritira nei momenti di disagio.

Per utilizzare il codice QR occorre di norma uno smartphone con fotocamera compatibile o un lettore di codici QR e una connessione a Internet. Secondo Soccorso è accessibile anche direttamente da secondosoccorso.com (https://www.secondosoccorso.com) .

## Il percorso dell'utente {#the-user-journey}

L'esperienza tipica di Secondo Soccorso segue una sequenza semplice.

1. Momento di disagio acuto — Una persona si trova in una situazione di disagio acuto, ad esempio durante un attacco di panico. Per non farsi vedere si rifugia in un luogo appartato, come un bagno, e lì vede un codice QR di Secondo Soccorso.
2. Aprire Secondo Soccorso — Inquadrando il codice QR si apre l'applicazione interattiva di Secondo Soccorso. Per accedere agli esercizi di supporto non è necessario creare un account né fornire dati personali.
3. Scegliere il supporto adatto — La persona sceglie un esercizio in base a ciò che sta vivendo o al tipo di supporto che desidera. I percorsi disponibili rispondono a diversi tipi di difficoltà emotiva.
4. Seguire l'esercizio — L'applicazione offre una guida interattiva pensata per aiutare la persona a regolare il proprio stato emotivo, elaborare ciò che sta vivendo o individuare un passo successivo costruttivo. La persona segue le indicazioni in autonomia.
5. Valutare un ulteriore supporto — Dopo aver utilizzato Secondo Soccorso, la persona può valutare se ha bisogno di un supporto ulteriore. Le linee di ascolto e la chiamata di emergenza con un solo tocco sono disponibili in qualsiasi momento, anche senza completare un esercizio.

Secondo Soccorso può essere utilizzato immediatamente, senza account, accesso o registrazione. Non vengono mai chiesti il nome, l'indirizzo email né altre informazioni personali, e non viene raccolto alcun dato personale. Il modo in cui Secondo Soccorso tutela la privacy di chi lo utilizza è illustrato nella sezione Privacy (imhi.com/it/secondosoccorso/sicurezza/#privacy) della pagina Sicurezza.

## Autostabilizzazione {#self-stabilisation}

L'autostabilizzazione è la funzione centrale di Secondo Soccorso. Indica il tentativo, da parte di una persona, di recuperare la regolazione emotiva e un sufficiente equilibrio psicologico attraverso un intervento strutturato che non deve necessariamente essere condotto da un'altra persona.

Ciò è particolarmente rilevante nelle situazioni in cui una persona:

- Non vuole rivelare il proprio disagio emotivo.
- Non riesce a spiegare ciò che sta vivendo.
- Non può rivolgersi subito a una persona formata per ricevere supporto.
- È in attesa di assistenza professionale.
- Ha bisogno di stabilizzarsi prima di decidere cosa fare.

Le forme di supporto tradizionali dipendono spesso dalla comunicazione con un'altra persona. Secondo Soccorso aggiunge un'opzione diversa, collocando uno strumento di stabilizzazione da utilizzare in autonomia direttamente nell'ambiente in cui la persona si trova.

L'uso in autonomia non significa che l'assistenza professionale non sia necessaria. Significa che un primo tentativo di stabilizzazione può essere fatto senza dipendere dalla presenza immediata di un'altra persona.

## Gli esercizi {#the-exercises}

Secondo Soccorso offre cinque esercizi pensati per diverse situazioni emotive. Ognuno è interattivo e si articola in tre fasi guidate, basate su tecniche tratte da psicoterapie consolidate.

### L'esercizio principale {#the-core-exercise}

«Help Me Calm Down» è l'esercizio di stabilizzazione principale di Secondo Soccorso, nonché il più importante. È la prima opzione che vede chi è in difficoltà, insieme a «Parla con qualcuno»; tutti gli altri esercizi compaiono solo dopo aver selezionato «Altro aiuto».

#### Help Me Calm Down {#exercise-calm}

Tag: Attacchi di panico, Attacchi d'ansia, Spirale di pensieri, Perdita di controllo, Pianto intenso, Rabbia

Allenta la tensione fisica, interrompe la spirale dei pensieri e restituisce il controllo, grazie ad audio calmanti, immagini rilassanti e tecniche di rilassamento. La sua sequenza principale deriva dallo strumento indipendente Help Me Calm Down™ (imhi.com/it/secondosoccorso/evidenze/#two-year-study) .

Si basa sulla CBT, sull'ACT e sulle terapie basate sulla mindfulness.

Respirazione addominale

Un cerchio animato si espande durante l'inspirazione e si contrae più lentamente durante l'espirazione, con indicazioni che invitano a respirare lentamente con il naso, gonfiare l'addome e rilassare le spalle.

Si basa sulla respirazione diaframmatica ritmata con espirazione prolungata, una tecnica utilizzata per aumentare l'attività parasimpatica, contrastare l'iperventilazione e regolare i livelli di CO₂ in una fase di disagio acuto.

Riconoscere le emozioni

Viene presentato un elenco strutturato di emozioni, ciascuna da indicare con «sì», «un po'» o «no», per aiutare a prendere le distanze da ciò che si prova.

Si basa sull'etichettatura affettiva (affect labelling) e sulla defusione cognitiva, tecniche utilizzate per ridurre la reattività limbica e aumentare la chiarezza emotiva.

Accogliere la calma

Le emozioni selezionate vengono riprese: quelle negative vengono attenuate con l'espirazione e quelle positive rafforzate con l'inspirazione, seguendo la stessa respirazione ritmata.

Si basa sull'elaborazione emotiva, sulle tecniche di esposizione e sulla rivalutazione cognitiva, utilizzate per ridurre l'intensità emotiva e rafforzare gli stati affettivi positivi.

### Esercizi complementari {#supplementary-exercises}

I quattro esercizi che seguono sono stati richiesti da chi utilizzava lo strumento originario Help Me Calm Down™ (imhi.com/it/secondosoccorso/evidenze/#two-year-study) ed estendono Secondo Soccorso ad altre forme di disagio. Compaiono dopo aver selezionato «Altro aiuto».

#### Esercizio per il lutto {#exercise-grief}

Tag: Perdita, Divorzio, Fine di una relazione, Allontanamento da una persona cara, Malattia terminale

Aiuta a elaborare la perdita, a dare ordine alle emozioni irrisolte e a mantenere un legame continuo mentre ci si adatta all'assenza.

Si basa sulla terapia del lutto e sulla scrittura espressiva.

Sciogliere le emozioni

Viene presentato un elenco strutturato di emozioni, ciascuna da indicare con «sì», «un po'» o «no», per aiutare a prendere le distanze da ciò che si prova e a fare chiarezza nelle reazioni complesse legate al lutto.

Si basa sull'etichettatura affettiva e sulla differenziazione emotiva, tecniche utilizzate per ridurre la reattività limbica e aumentare la chiarezza emotiva durante l'elaborazione del lutto.

Lasciar andare

Una forma moderna e più riservata della scrittura di lettere: un'interfaccia di messaggistica a senso unico, simile a WhatsApp, per esprimere pensieri e parole rimasti in sospeso senza attendersi una risposta.

Si basa sulla scrittura espressiva e sulle tecniche dei legami continui (continuing bonds), ampiamente utilizzate nella terapia del lutto per elaborare le emozioni irrisolte, mantenere il legame e adattarsi alla perdita.

Legami invisibili

Un'animazione mostra due luci che si incontrano e procedono insieme, finché una si spegne e l'altra si affievolisce; poi la visuale si allarga e rivela molte altre persone che hanno vissuto la stessa perdita, e le luci tornano gradualmente ad accendersi insieme.

Si basa sulla ricostruzione di significato e sulla normalizzazione sociale, tecniche utilizzate nella terapia del lutto per ridurre la percezione di isolamento, inserire la perdita in un contesto più ampio e sostenere l'adattamento emotivo.

#### Esercizio per il sovraccarico {#exercise-overwhelm}

Tag: Stress, Sovraccarico, Burnout, Difficoltà di concentrazione, Difficoltà a dormire

Individua gli squilibri tra mente e corpo, quindi restituisce chiarezza e controllo.

Si basa sull'attivazione comportamentale, sulla regolazione del carico cognitivo e sull'integrazione mente-corpo.

La mente

Una breve serie di domande valuta il carico mentale attuale, compresi l'intensità del lavoro, il riposo e le attività creative, per aiutare a individuare schemi di sovraccarico cognitivo e di ruminazione.

Si basa sulla valutazione del carico cognitivo e sulla consapevolezza metacognitiva, utilizzate per rilevare il sovraccarico e ripristinare il controllo dell'attenzione.

Il corpo

Una breve serie di domande valuta lo stato fisico, compresi l'attività fisica, l'alimentazione e il tempo trascorso nella natura, per aiutare a individuare i fattori fisiologici che contribuiscono al sovraccarico.

Si basa sulla consapevolezza somatica e sull'attivazione comportamentale, utilizzate per ripristinare la regolazione fisiologica e sostenere la stabilità mentale.

L'equilibrio

Le risposte su mente e corpo vengono messe a confronto per individuare gli squilibri e orientare adattamenti mirati del comportamento, aiutando a riequilibrare il carico mentale e fisico.

Si basa sull'autoregolazione e sull'adattamento comportamentale, utilizzati per ripristinare l'equilibrio e migliorare il funzionamento.

#### Esercizio per la solitudine {#exercise-loneliness}

Tag: Solitudine, Senso di vuoto, Senso di distacco, Crisi d'identità, Sentirsi persi

Riduce la percezione di isolamento e aumenta l'accettazione di sé.

Si basa sullo shadow work, sulla teoria dell'autosvelamento (self-disclosure) e sull'integrazione dell'identità.

Il sé pubblico

Viene mostrata una maschera 3D vista di fronte: sulla sua superficie esterna visibile, che rappresenta il sé mostrato al mondo, la persona scrive tratti, comportamenti e identità.

Si basa sulla mappatura del concetto di sé e sulla consapevolezza dell'identità sociale, utilizzate per comprendere meglio come ci si presenta agli altri e per mantenere i legami.

Il sé nascosto

La maschera 3D ruota e mostra il suo interno in ombra, dove la persona scrive in privato emozioni, paure, tratti o esperienze nascoste sulla superficie interna della maschera.

Si basa sullo shadow work, sull'espressione emotiva e sulla defusione cognitiva, tecniche utilizzate per ridurre la vergogna, aumentare la consapevolezza di sé e attenuare la percezione di distacco dagli altri.

Accettazione di sé

Viene poi mostrata la maschera 3D completa, che si può ruotare per passare dalla superficie esterna a quella interna, portando alla consapevolezza sia il sé visibile sia quello nascosto e favorendo un'accettazione libera dalla vergogna.

Si basa sull'integrazione del sé e sull'autosvelamento interpersonale, tecniche utilizzate per ridurre la frammentazione interiore, aumentare l'autenticità e rafforzare la percezione di legame con gli altri.

#### Esercizio per la chiarezza {#exercise-clarity}

Tag: Sentimenti contrastanti, Confusione, Conflitto interiore, Rimuginio eccessivo, Sentirsi persi

Fa chiarezza negli stati interiori complessi.

Si basa sulla differenziazione emotiva, sul lavoro con le parti (parts work) e sulla consapevolezza metacognitiva.

Identificare le emozioni

Viene presentato un elenco strutturato di emozioni, ciascuna da indicare con «sì», «un po'» o «no», per aiutare a trasformare stati emotivi confusi in sentimenti riconoscibili.

Si basa sull'etichettatura affettiva e sulla differenziazione emotiva, tecniche utilizzate per ridurre la reattività limbica e aumentare la chiarezza emotiva.

Mappare le emozioni

La persona associa ciascuna emozione individuata a diverse parti di sé, come l'ego, il cuore o l'anima, per distinguere a quale parte ciascuna emozione sembri legata sul piano psicologico.

Si basa sul lavoro con le parti e sulla consapevolezza metacognitiva, tecniche utilizzate per aumentare l'auto-osservazione, la differenziazione emotiva e la comprensione interiore.

Chiarezza emotiva

Viene presentata una visione d'insieme delle emozioni e delle parti interiori a cui sono associate, per aiutare la persona a osservare con maggiore chiarezza il proprio stato emotivo attuale e a riflettere sulle possibili cause.

Si basa su tecniche di elaborazione emotiva e di autoriflessione, utilizzate per aumentare la consapevolezza emotiva e favorire una comprensione più profonda del proprio vissuto interiore.

### Scegliere un esercizio

Per utilizzare Secondo Soccorso non è necessario conoscere le tecniche psicologiche alla base di ciascun esercizio. L'applicazione presenta le opzioni di supporto con un linguaggio accessibile, così che ciascuno possa scegliere un percorso in base a ciò che sta vivendo, ad esempio «Help Me Calm Down», «Sono in lutto o ho il cuore spezzato» oppure «Non so come mi sento».

## Parlare con qualcuno {#talk-to-someone}

Secondo Soccorso mette inoltre in contatto diretto con un supporto umano. Una persona può preferire parlare subito con qualcuno, accorgersi che un esercizio non la aiuta o aver bisogno di un supporto maggiore di quello che un esercizio di autostabilizzazione è in grado di offrire.

Su richiesta dei medici, l'applicazione consente di chiamare con un solo tocco la linea nazionale di ascolto e supporto emotivo. Negli Stati Uniti si tratta del 988, la Suicide & Crisis Lifeline. La disponibilità delle linee di ascolto varia da paese a paese.

Secondo Soccorso non gestisce queste linee di ascolto esterne e non fornisce direttamente supporto clinico in tempo reale.

## Attivazione dei servizi di emergenza {#emergency-escalation}

Secondo Soccorso è pensato sia per le emergenze sia per il disagio quotidiano. I numeri di emergenza sono integrati: dall'app è possibile chiamare i servizi di emergenza con un solo tocco in qualsiasi momento, senza dover completare un esercizio né conoscere il numero locale. Lo stesso strumento che offre l'autostabilizzazione offre anche una via diretta per ottenere soccorso in caso di emergenza.

> **[Importante]**
> Chi si trova in pericolo immediato per la propria vita o sicurezza deve chiamare subito i servizi di emergenza, utilizzando la funzione di chiamata di emergenza dell'app.
> Negli Stati Uniti, in caso di emergenza immediata, occorre chiamare il 911. La 988 Lifeline offre supporto nelle situazioni di crisi, ma non sostituisce direttamente i servizi di emergenza sanitaria.

Non si deve mai ritardare la richiesta di soccorso per completare un esercizio.

## Accesso internazionale {#international-access}

Secondo Soccorso è progettato per essere diffuso in paesi e lingue diversi. Il nome si traduce direttamente: in ogni versione linguistica, al termine locale per Primo Soccorso si affianca l'equivalente per Secondo Soccorso, con un sito web dedicato:

Lingua | Salute fisica | Salute mentale | Sito web
--- | --- | --- | ---
Inglese | First Aid | Secondo Soccorso | secondosoccorso.com (https://www.secondosoccorso.com)
Spagnolo | Primeros Auxilios | Segundos Auxilios | segundosauxilios.com (https://segundosauxilios.com)
Francese | Premiers Secours | Deuxièmes Secours | deuxiemessecours.com (https://deuxiemessecours.com)
Tedesco | Erste Hilfe | Zweite Hilfe | zweitehilfe.com (https://zweitehilfe.com)
Italiano | Primo Soccorso | Secondo Soccorso | secondosoccorso.com (https://secondosoccorso.com)
Portoghese | Primeiros Socorros | Segundos Socorros | segundossocorros.com (https://segundossocorros.com)
Norvegese | Førstehjelp | Andre Hjelp | andrehjelp.com (https://andrehjelp.com)
Svedese | Första hjälpen | Andra Hjälpen | andrahjalpen.com (https://andrahjalpen.com)

Secondo Soccorso è stato utilizzato in oltre 140 paesi ed è disponibile in più di 10 lingue; altre versioni linguistiche sono accessibili tramite l'applicazione. La localizzazione ha lo scopo di rendere il supporto comprensibile e accessibile senza costringere nessuno a comunicare in inglese.

Tutte le lingue (imhi.com/it/secondosoccorso/visita/)


---

## 4. Opinioni degli utenti
*Fonte: imhi.com/it/secondosoccorso/opinioni-degli-utenti/*


### opinioni degli utenti

Quanto è stato utilizzato Secondo Soccorso e che cosa ne dicono le persone, con parole proprie.

Da aprile 2024, persone di tutto il mondo hanno utilizzato l'esercizio principale di Secondo Soccorso, «Help Me Calm Down», in momenti di disagio reale: prima come strumento autonomo Help Me Calm Down™, oggi come parte di Secondo Soccorso. Questo capitolo illustra la portata del suo utilizzo e che cosa ne hanno detto alcune di queste persone.

## Portata {#reach}

Secondo Soccorso e lo strumento che lo ha preceduto sono stati utilizzati da persone di tutto il mondo, nella propria lingua, nel momento in cui avevano bisogno di supporto.

- 80,000+ persone aiutate
- 140+ paesi
- 10+ lingue
- 2024 in uso da aprile

I dati di utilizzo anonimi, aggiornati in tempo reale, sono pubblicati nella pagina Open Analytics (https://www.secondosoccorso.com/analitica) di Secondo Soccorso.

## Cosa dicono le persone {#what-people-said}

Le opinioni riportate di seguito provengono dai social media, dal Google Play Store e dall'Apple App Store. Sono mostrate esattamente come sono state pubblicate.

> **[Nota]**
> Scoperta indipendente. Uso reale. Opinioni spontanee. Ogni persona ha scoperto lo strumento da sola, vi ha fatto ricorso in un momento di reale bisogno e ha poi scelto liberamente di condividere la propria esperienza.

### Social media {#social-media}

[Immagine: Post sui social media: Ero davvero scettico, ma oggi l'ho provato, quando avevo la pressione alta per lo stress. Funziona! Sono così grato di avere ora questo strumento che mi aiuta in questi momenti stressanti!]

[Immagine: Risposta sui social media: È stato FANTASTICO. Grazie per averlo condiviso. L'ho mandato a un amico a cui da poco hanno diagnosticato un cancro.]

[Immagine: Risposta sui social media: Grazie, mi è piaciuto davvero. Mi è piaciuto come la seconda parte aiuta a riconoscere le emozioni. È stato uno strumento molto rilassante, calmante e capace di distrarre. Ho mandato il link alla mia terapeuta perché possa condividerlo con gli altri suoi pazienti. È davvero eccellente, grazie ancora.]

[Immagine: Risposta sui social media: La vostra app è un dono. Sostengo familiari che assistono i propri cari e la condividerò con ognuno di loro. Dopo un ascolto attivo, bisogna rispecchiare e nominare le loro emozioni perché si sentano ascoltati. L'app fa entrambe le cose e aiuta a lasciar andare ciò che si prova.]

[Immagine: Risposta sui social media: Oh! Grazie! La mia terapeuta ha cercato di insegnarmi questo per la mia lesione cerebrale traumatica. Averlo a portata di mano mi aiuterà tantissimo. Conosco diverse persone a cui sarà davvero d'aiuto. Che Dio vi benedica. Se potessi vi abbraccerei forte.]

[Immagine: Risposta sui social media di una docente di infermieristica: Grazie per aver creato la vostra app e per averla condivisa con il mondo. La condividerò volentieri con tutti i miei studenti di infermieristica. Che siate benedetti per aiutare gli altri.]

### Google Play Store {#google-play}

[Immagine: Recensione a cinque stelle su Google Play: Soffro di un'ansia forte, rimugino troppo e mi sento sopraffatto. Ho avuto un attacco di panico ma non riuscivo a concentrarmi sul respiro. Poi ho trovato questa app e ha funzionato subito.]

[Immagine: Recensione a cinque stelle su Google Play: Ogni tanto ho degli scatti di rabbia legati alla mia vita. Questa app mi ha davvero aiutato a calmarmi ancora prima che la sessione finisse. 100000/10. App geniale.]

[Immagine: Recensione a cinque stelle su Google Play: mi ha fatto smettere di piangere. grazie.]

[Immagine: Recensione a cinque stelle su Google Play: Questa app mi ha davvero aiutato contro lo stress e il nervosismo. Aiuta anche a dormire. Ottima app, e anche il mastering del suono è fatto piuttosto bene; soprattutto con le cuffie è rilassante.]

[Immagine: Recensione a cinque stelle su Google Play: L'ho scaricata e ci ho dato un'occhiata; sembra che sarà davvero utile in un momento di forte tensione emotiva come un attacco di panico. Modifica: sì, decisamente. Ne ho tratto beneficio, grazie mille. L'ho consigliata ad altri e continuerò a farlo.]

### Apple App Store {#app-store}

[Immagine: Recensione a cinque stelle sull'App Store, Stati Uniti, dal titolo Il miglior esercizio di respirazione che abbia provato: Ho scaricato ogni genere di app di meditazione e di respirazione. Questa è in assoluto la più utile. È estremamente semplice ed è un procedimento in tre passaggi che funziona. Le prime volte ero in uno stato mentale piuttosto brutto. Quando ho finito mi sentivo davvero meglio, e a poco a poco sto combattendo meno contro me stesso.]

[Immagine: Recensione a cinque stelle sull'App Store, Spagna, dal titolo Facile da usare e funziona: Facile da usare, così non ci si stressa ancora di più mentre si cerca di rilassarsi, e funziona davvero. L'ho avviata senza pensarci mentre lavoravo e dopo qualche minuto la mia ansia era sparita.]

[Immagine: Recensione a cinque stelle sull'App Store, Regno Unito, dal titolo Aiuta davvero a calmarsi: Quando ero arrabbiatissimo, ho indicato tutte le emozioni che provavo e mi sono davvero calmato. Vi direi di scaricare questa app. Non sono un bot.]

[Immagine: Recensione a cinque stelle sull'App Store, Regno Unito, dal titolo Fantastica: Mi stresso molto perché sono anche un ragazzino con tanta ansia e pensieri tristi e stressanti in testa, e questa app praticamente li ha fatti sparire tutti. Ogni volta che mi agito userò questa app. Grazie per avermi aiutato a superarlo.]

[Immagine: Recensione a cinque stelle sull'App Store, Stati Uniti, dal titolo App fantastica: Stamattina correvo per arrivare in tempo alla fermata dell'autobus e ho iniziato a piangere per quanto ero frustrato. Ora sono sull'autobus e ho appena finito di usare questa app. Non abbiate paura di provarla in mezzo alla gente, se vi aiuta.]

[Immagine: Recensione a cinque stelle sull'App Store, Stati Uniti, dal titolo La migliore app di sempre: Quando avevo un attacco d'ansia questa app mi ha aiutato a superarlo. È davvero utilissima, la consiglio assolutamente.]

## Chi ha raggiunto {#who-it-reached}

Le opinioni descrivono l'uso dello strumento in un'ampia varietà di situazioni, tra cui:

- Attacchi di panico e d'ansia
- Rabbia e collera intense
- Pianto incontrollabile
- Stress e pressione alta
- Ansia nei giovani
- Disagio in luoghi pubblici, ad esempio durante il tragitto casa-lavoro
- Convivere con una lesione cerebrale traumatica
- Sostenere un amico dopo una diagnosi di cancro

Molte persone lo hanno anche condiviso con altri: amici, familiari che assistono una persona cara, pazienti in terapia e studenti di infermieristica.

> **[Nota]**
> Per sapere come questo utilizzo nel mondo reale sia stato valutato formalmente, si veda la pagina Evidenze (imhi.com/it/secondosoccorso/evidenze/) .


---

## 5. Sicurezza
*Fonte: imhi.com/it/secondosoccorso/sicurezza/*


### sicurezza

L'ambito d'uso previsto di Secondo Soccorso, i suoi limiti, l'accesso integrato ai servizi di emergenza, gli aspetti di accessibilità e il rapporto con l'assistenza professionale.

Secondo Soccorso è progettato per l'intera gamma del disagio emotivo, dallo stress quotidiano alle emergenze. Gli esercizi in autonomia offrono una stabilizzazione immediata, mentre la chiamata integrata con un solo tocco ai servizi di emergenza e alle linee di ascolto nazionali fa sì che il supporto umano urgente sia sempre a portata di mano. Il suo modello di sicurezza è semplice: qualunque sia il livello di disagio, la risposta adeguata è immediatamente accessibile dallo stesso punto.

## Uso previsto {#intended-use}

Secondo Soccorso è destinato principalmente alla stabilizzazione immediata in situazioni di disagio emotivo. Ad esempio:

- Panico o ansia elevata
- Stress acuto
- Sopraffazione emotiva
- Difficoltà temporanea a regolare le emozioni
- Lutto o dolore per la fine di una relazione
- Umore basso o solitudine
- Situazioni in cui una persona è in attesa di ulteriore supporto

L'obiettivo immediato è la stabilizzazione emotiva. Questo può significare ridurre l'attivazione, dare un nome alle emozioni, ritrovare la calma o individuare un passo successivo gestibile.

Secondo Soccorso può essere utilizzato in autonomia da chiunque scelga di accedere ai suoi esercizi. Non occorre avere una diagnosi relativa alla salute mentale, e l'applicazione non è concepita per formularne una.

## Principi di sicurezza {#safety-principles}

Secondo Soccorso è conforme ai Mental Health Technology Standards (MHTS) (https://mhts.org) di IMHI, uno standard pubblico e aperto che definisce le tutele strutturali ed etiche per le tecnologie di supporto agli stati emotivi e mentali.

I principali aspetti di sicurezza di Secondo Soccorso comprendono:

**Finalità chiara**
Il sistema offre stabilizzazione immediata e accesso rapido all'aiuto in caso di emergenza, non diagnosi né trattamenti.

**Accesso autonomo**
Chi lo utilizza può scegliere di accedere al supporto senza rivelare ad altri il proprio stato emotivo.

**Percorsi di supporto chiari**
L'interfaccia offre esercizi guidati e l'accesso a ulteriore assistenza.

**Passaggio all'aiuto esterno**
Le linee di ascolto e la chiamata di emergenza con un solo tocco sono disponibili in qualsiasi momento, così nessuno deve mai affidarsi soltanto agli esercizi di autostabilizzazione.

**Privacy**
Agli utenti pubblici non viene chiesto di creare un account o di fornire dati personali prima di ricevere supporto, e non vengono mai tracciati: zero cookie e nessuna profilazione comportamentale.

**Prima la stabilizzazione**
L'esercizio principale, pensato per il disagio acuto, inizia con la respirazione cadenzata e solo dopo introduce la riflessione, perché una mente in stato di disregolazione non è in grado di recepire istruzioni.

**Nessun meccanismo che crei dipendenza**
Nessuna serie di giorni consecutivi, nessun circuito di ricompensa, nessuna urgenza artificiale né notifiche pensate per far tornare gli utenti. L'obiettivo è ridurre la dipendenza nel lungo periodo, non creare l'abitudine a tornare.

**Trasparenza pubblica**
I dati di utilizzo anonimi sono consultabili pubblicamente tramite Open Analytics, senza alcun responsabile esterno del trattamento di dati comportamentali.

**Valutazione continua**
Il feedback raccolto nell'uso reale e le ricerche future possono individuare criticità di usabilità, accessibilità e sicurezza che richiedono interventi.

Nel loro insieme, questi principi garantiscono che il supporto sia sicuro da usare nel momento di massima vulnerabilità di una persona, e mai a sue spese.

## Limiti di utilizzo {#limits-of-use}

Così come il Primo Soccorso non sostituisce il medico, Secondo Soccorso non sostituisce i professionisti sanitari qualificati e non fornisce psicoterapia, trattamenti psichiatrici, valutazioni mediche né diagnosi cliniche. In un'emergenza con pericolo di vita, la risposta non sta nei suoi esercizi: l'app mette invece l'utente in contatto diretto con i servizi di emergenza.

I disturbi mentali variano notevolmente per manifestazione, gravità ed esigenze individuali. Un esercizio che una persona trova utile in un momento di disagio temporaneo può risultare inadatto o insufficiente per un'altra. Secondo Soccorso va quindi inteso come una risorsa di supporto e non come un intervento clinico completo.

Come per il Primo Soccorso, quando i sintomi sono persistenti, gravi, in peggioramento o interferiscono in modo significativo con la vita quotidiana, può essere necessaria una valutazione professionale adeguata.

## Tutele in caso di crisi {#crisis-safeguards}

Alcune situazioni richiedono un intervento immediato che va oltre gli esercizi di autostabilizzazione, ad esempio un rischio imminente di suicidio o di autolesionismo, minacce di violenza, un'emergenza medica o circostanze in cui una persona non è in grado di garantire la propria incolumità immediata.

Secondo Soccorso è progettato anche per questi momenti. I numeri di emergenza sono integrati nell'app, così l'utente può chiamare i servizi di emergenza con un solo tocco in qualsiasi momento, senza dover completare un esercizio o cercare un numero locale. È inoltre possibile chiamare con un solo tocco la linea di ascolto nazionale per il supporto emotivo, funzione aggiunta su richiesta dei medici.

> **[Nota]**
> In una crisi, non sapere quale numero chiamare può far perdere tempo; Secondo Soccorso elimina questo passaggio.

## Privacy {#privacy}

Il disagio emotivo è un contesto particolarmente delicato per l'interazione digitale. Gli utenti possono essere restii a cercare supporto se ciò richiede di esporsi, identificarsi o condividere informazioni psicologiche personali. Secondo Soccorso è progettato per ridurre al minimo questi ostacoli.

I suoi esercizi di supporto pubblici non richiedono account né dati che consentano di identificare l'utente. La privacy è integrata nella progettazione, non affidata alle promesse di un'informativa: Secondo Soccorso non usa cookie, tracciamento tra siti, reti pubblicitarie né profilazione comportamentale da parte di terzi, e non raccoglie dati personali degli utenti pubblici.

> **[Nota]**
> Per come è progettato, Secondo Soccorso non permette di tracciare chi lo utilizza. Senza cookie, senza account e senza raccolta di dati personali, non esiste alcun identificativo persistente che permetta di riconoscere un utente che ritorna, seguirlo da un sito all'altro o costruire un profilo del suo disagio.

Il servizio raccoglie statistiche anonime e aggregate sull'attività, come il numero di volte in cui ciascun esercizio viene utilizzato, senza identificare i singoli utenti. Queste statistiche aggregate sono distinte dalle cartelle cliniche personali relative alla salute mentale e sono consultabili pubblicamente nella pagina Open Analytics (https://www.secondosoccorso.com/analitica) di Secondo Soccorso, per aiutare istituti di ricerca, governi e terapeuti a monitorare e migliorare la salute mentale in tutto il mondo.

Quando le organizzazioni accedono alla reportistica prevista dalla licenza, è importante distinguere l'attività aggregata del servizio dalle informazioni su persone identificabili. La reportistica per le organizzazioni serve a comprendere l'utilizzo del servizio, non a identificare singoli dipendenti, studenti, pazienti o visitatori in condizioni di disagio.

Gli acquisti da parte delle organizzazioni richiedono dati amministrativi e di fatturazione distinti, disciplinati dall'informativa sulla privacy applicabile.

Per le condizioni sulla privacy in vigore, consultare: https://www.secondosoccorso.com/politiche/privacy/

## Accessibilità {#accessibility}

Non tutti gli esercizi psicologici sono adatti a tutte le persone. Ogni persona può vivere in modo diverso le istruzioni di respirazione, la riflessione emotiva e gli esercizi interattivi. Alcune persone possono trovare un esercizio di respirazione scomodo, fisicamente impegnativo o fonte di ansia.

La valutazione di Help Me Calm Down™ (imhi.com/it/secondosoccorso/evidenze/#study-data) ha raccolto segnalazioni di utenti secondo cui un esercizio di respirazione risultava eccessivamente impegnativo e il ritmo troppo rapido. Queste segnalazioni sono indicatori rilevanti per la sicurezza e l'accessibilità. Confermano l'importanza di istruzioni chiare, della possibilità di interrompere gli esercizi e di percorsi di supporto alternativi quando un esercizio non è adatto.

> **[Nota]**
> L'accessibilità è un requisito costante di progettazione e valutazione, non qualcosa che si possa dare per scontato solo perché un intervento è disponibile.


---

## 6. Tecnologia
*Fonte: imhi.com/it/secondosoccorso/tecnologia/*


### tecnologia

Come l'architettura di Secondo Soccorso è costruita per servire oltre un milione di nuovi utenti al minuto, assorbire improvvisi picchi di domanda e restare disponibile durante le emergenze nazionali e globali.

Le grandi emergenze, dalle calamità naturali alle crisi di sanità pubblica, possono far impennare in pochi minuti, in un intero Paese, la domanda di supporto immediato per la salute mentale. Secondo Soccorso è costruito per quel momento: si stima che la sua architettura possa servire oltre un milione di nuovi utenti al minuto, assorbire picchi improvvisi senza pianificazione preventiva e mantenere il supporto disponibile quando serve di più.

## Infrastruttura serverless {#serverless-infrastructure}

Secondo Soccorso funziona su un'infrastruttura serverless distribuita a livello globale, fornita da AWS e Cloudflare, due dei maggiori fornitori mondiali di servizi cloud e di rete. Non ci sono server applicativi che possano sovraccaricarsi, e nessun server di origine interviene nell'erogazione del supporto.

**Distribuzione basata su contenuti statici**
Secondo Soccorso è una SPA: un unico file HTML dà accesso a tutti gli esercizi in ciascuna delle sue oltre 10 lingue. L'intera applicazione viene prodotta in fase di build come insieme di risorse statiche, anziché essere generata a ogni richiesta.

**Nessun server nel percorso di supporto**
L'uso di Secondo Soccorso non richiede elaborazione lato server né interrogazioni di database: ogni risorsa viene servita da una CDN globale e poi eseguita lato client sul dispositivo dell'utente.

**Reportistica indipendente**
La reportistica anonima sull'utilizzo funziona su una pipeline serverless separata e a scalabilità automatica, completamente disaccoppiata dal percorso di supporto.

Senza server da predisporre, scalare o mantenere, Secondo Soccorso offre le stesse prestazioni a ogni utente, indipendentemente da quante persone lo stiano usando contemporaneamente.

## Architettura {#architecture}

Secondo Soccorso opera su due percorsi completamente disaccoppiati. Il percorso di supporto fornisce l'applicazione a ogni utente; il percorso di reportistica registra in modo asincrono l'utilizzo anonimo e aggregato e non ha alcun ruolo nell'erogazione del supporto.

Percorso di supporto Ogni utente

1. Dispositivo dell'utente
2. Cache edge della CDN
3. Applicazione ed esercizi statici
4. Esecuzione lato client

Percorso di reportistica Facoltativo, asincrono

1. Accodamento lato client
2. Convalida sull'edge
3. Funzioni serverless
4. Database anonimo e aggregato

Il percorso di supporto non ha dipendenze in fase di esecuzione oltre alla CDN, quindi la sua disponibilità e la sua capacità dipendono esclusivamente dalla CDN.

## Capacità stimata {#estimated-capacity}

Poiché il percorso di supporto non prevede elaborazione sul server di origine né database, la capacità di Secondo Soccorso è limitata soltanto dalla CDN stessa. Questa rete gestisce decine di milioni di richieste HTTP al secondo in tutto il mondo ed è costruita per assorbire picchi di traffico di oltre 100 milioni di richieste al secondo diretti a un singolo sito web.

Alla prima visita, Secondo Soccorso carica e memorizza in cache, una sola volta, un numero ridotto di risorse statiche; ogni esercizio viene poi generato lato client, senza ulteriori richieste di pagina. Su questa base, si stima che l'architettura possa servire oltre un milione di nuovi utenti al minuto utilizzando solo una frazione della capacità della rete, mentre gli utenti che ritornano caricano Secondo Soccorso direttamente dal proprio dispositivo.

> **[Nota]**
> La capacità di Secondo Soccorso non è limitata da server propri, perché nessun server interviene nell'erogazione del supporto. La capacità cresce insieme a una delle più grandi CDN di Internet.

## Gestione dei picchi {#surge-readiness}

La domanda di supporto immediato non è costante. Un'emergenza nazionale, un grave incidente o un evento su vasta scala possono moltiplicare l'utilizzo quasi istantaneamente, a livello nazionale o globale. Per questi picchi Secondo Soccorso non richiede alcuna pianificazione preventiva della capacità, alcun preriscaldamento né interventi di scalabilità: poiché ogni risorsa è già in cache sull'edge, un picco viene servito esattamente come il traffico normale.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso è costruito per restare disponibile nei momenti di maggiore bisogno: durante emergenze nazionali, gravi incidenti ed eventi globali, quando la domanda di supporto immediato è al suo massimo.

## Funzionamento offline {#offline-operation}

L'esperienza di supporto non dipende da una connessione continua a sistemi centrali. Secondo Soccorso è una PWA: una volta caricata, il suo service worker fornisce l'applicazione e gli esercizi dalla cache del dispositivo, così possono continuare a funzionare anche se la connessione si interrompe.

## Sicurezza e protezione {#security-and-protection}

Tutto il traffico passa attraverso sistemi di protezione di rete di livello enterprise prima di raggiungere i sistemi di Secondo Soccorso, tra cui:

- Mitigazione degli attacchi DDoS a livello di rete e di applicazione.
- Un WAF che blocca gli schemi di attacco più comuni.
- Gestione automatizzata dei bot e limitazione della frequenza delle richieste.
- Crittografia dei dati in transito secondo gli attuali standard TLS.

Poiché il percorso di supporto serve soltanto risorse statiche in cache, nessun server applicativo né database è esposto agli utenti, il che riduce al minimo la superficie di attacco.

## Anonimato fin dalla progettazione {#anonymous-by-design}

Secondo Soccorso impedisce il tracciamento degli utenti su due livelli. Sul dispositivo, non usa cookie né identificativi persistenti, quindi un utente che ritorna non può essere riconosciuto. Nel database, non esiste alcun record di singole visite, sessioni o utenti.

**Contatori aggregati, non registri di eventi**
Ogni segnalazione anonima incrementa un contatore, ad esempio il numero di volte in cui un esercizio è stato completato, invece di creare un nuovo record. Nessuna riga del database rappresenta mai una persona, un dispositivo o un singolo utilizzo.

**Intervalli di tempo**
I conteggi sono raggruppati in intervalli di 10 minuti, registrati sia in UTC sia in ora locale, così l'attività non può essere ricondotta a un momento preciso né collocata nella cronologia di una persona.

**Solo localizzazione approssimativa**
La posizione viene registrata solo a livello di Paese e di regione, mai come indirizzo, posizione precisa o identificativo di rete.

**Progettato per volumi elevatissimi**
Poiché gli utilizzi vengono contati e non memorizzati, il database cresce con il numero di intervalli di tempo, non con il numero di utenti: un milione di utilizzi in un intervallo occupa lo stesso spazio di uno solo. Le tabelle sono partizionate per mese, così le interrogazioni restano rapide anche quando il database cresce nel corso di anni di utilizzo.

**Riepiloghi in cache**
I riepiloghi pubblici e quelli per le organizzazioni vengono calcolati in anticipo a intervalli programmati e serviti dalla CDN, quindi le letture non gravano mai sul database.

Le organizzazioni ricevono soltanto reportistica aggregata (imhi.com/it/secondosoccorso/licenze/#what-a-license-includes), mai dati individuali.

> **[Nota]**
> Poiché il database è anonimo fin dalla progettazione, l'accesso sarà concesso alle organizzazioni di ricerca sulla salute mentale, per contribuire a migliorarla a livello globale.

## Preparazione nazionale e globale {#national-and-global-readiness}

Nel loro insieme, queste scelte progettuali consentono di diffondere Secondo Soccorso in un intero Paese, o in più Paesi, senza infrastrutture aggiuntive. Un programma nazionale può rendere Secondo Soccorso disponibile all'intera popolazione fin dal primo giorno, con le stesse prestazioni per il primo utente e per il milionesimo.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso è pronto per una diffusione su scala di popolazione, a livello nazionale e globale, compresi gli improvvisi picchi di domanda che seguono i grandi incidenti. Per la pianificazione dei programmi, si veda Diffusione a livello nazionale (imhi.com/it/secondosoccorso/diffusione/#national-deployment) .


---

## 7. Evidenze
*Fonte: imhi.com/it/secondosoccorso/evidenze/*


### evidenze

Perché il supporto immediato può essere verificato solo attraverso l'uso reale, in che modo Help Me Calm Down™ ha fornito questa verifica con due anni di evidenze di uso diretto (2024–2026) e come il feedback degli utenti ha dato forma a Secondo Soccorso.

Le evidenze sul supporto immediato devono provenire da persone che lo usano in reali momenti di disagio. L'esercizio principale di Secondo Soccorso, «Help Me Calm Down», fondato su metodi psicologici consolidati, può contare proprio su questo: due anni di dati raccolti nel mondo reale da persone che lo hanno trovato e usato da sole. Questo capitolo spiega perché questa forma di evidenza è importante, che cosa dimostra e dove è necessaria ulteriore ricerca.

## La sfida della ricerca {#the-research-challenge}

La maggior parte degli interventi sanitari può essere verificata reclutando partecipanti, applicando l'intervento e misurandone l'esito. Gli strumenti di supporto immediato pongono un problema molto più complesso: ciò che conta è se aiutano nel momento in cui il disagio si manifesta, usati dalla persona da sola, senza nessun altro presente.

Una verifica valida di uno strumento di stabilizzazione immediata, da usare in autonomia, deve quindi soddisfare quattro condizioni:

1. **Disagio reale** — Un vero attacco di panico, una vera rabbia o un vero lutto, non uno stato simulato o indotto in laboratorio.
2. **Uso in autonomia** — La persona usa lo strumento da sé, senza che un ricercatore, un clinico o un facilitatore formato lo somministri.
3. **Il momento del bisogno** — Lo strumento viene usato mentre il disagio è in corso, non in una sessione programmata né ricordato settimane dopo.
4. **Comportamento spontaneo** — Nessun reclutamento, contesto di studio o incentivo, poiché ciascuno di questi fattori modifica il modo in cui le persone usano uno strumento e il motivo per cui lo fanno.

### Metodi di ricerca a confronto {#comparing-research-methods}

I metodi di ricerca convenzionali non riescono a soddisfarle tutte e quattro:

Metodo | Disagio reale | In autonomia | Momento del bisogno | Spontaneo
--- | --- | --- | --- | ---
Studio sullo stress in laboratorio | No | No | No | No
Sperimentazione clinica con partecipanti reclutati | In parte | Sì | In parte | No
Studio con somministrazione da parte di un clinico | Sì | No | In parte | No
Indagine retrospettiva | Sì | Sì | No | No
Uso pubblico nel mondo reale | Sì | Sì | Sì | Sì

I metodi di laboratorio, come il Trier Social Stress Test e gli studi con inalazione di CO₂, possono indurre stress, ma solo uno stress lieve e sotto supervisione, in volontari che sanno di essere al sicuro e non sono mai soli. Indurre un vero disagio acuto non sarebbe etico.

Le sperimentazioni di app con partecipanti reclutati si avvicinano di più, ma i partecipanti sanno di essere osservati, spesso vengono sollecitati o retribuiti e usano lo strumento perché è lo studio a chiederlo.

## Un banco di prova naturale nel mondo reale {#a-natural-real-world-test}

L'unico modo per soddisfare tutte e quattro le condizioni è rendere pubblicamente disponibile uno strumento da usare in autonomia e osservare come le persone lo utilizzano durante episodi di disagio che si verificano spontaneamente. È esattamente ciò che ha fatto il predecessore di Secondo Soccorso, Help Me Calm Down™ (HMCD).

> **[Nota]**
> «Help Me Calm Down» è oggi l'esercizio di stabilizzazione principale di Secondo Soccorso, nonché il più importante. È la prima opzione che gli utenti vedono quando sono in difficoltà, accanto a «Parla con qualcuno», mentre tutti gli altri esercizi compaiono solo dopo che si è selezionato «Altro aiuto».

Da aprile 2024 HMCD è disponibile gratuitamente su helpmecalmdown.com (https://helpmecalmdown.com), su Google Play e su App Store, senza alcuno studio associato. Le persone lo hanno trovato da sole, lo hanno aperto quando ne avevano bisogno e lo hanno usato in autonomia.

> **[Nota]**
> Nessun reclutamento. Nessun contesto di studio. Nessun incentivo. Ogni persona ha trovato lo strumento di propria iniziativa e lo ha usato in un momento reale della propria vita, condividendo poi volontariamente la propria esperienza.

Questo ha dato a HMCD ciò che uno studio pianificato non può offrire:

- Scoperta autonoma — Gli utenti hanno trovato HMCD tramite motori di ricerca, app store e passaparola. Nessuno è stato reclutato, selezionato o indirizzato.
- Disagio reale, nel momento del bisogno — Le persone aprivano lo strumento quando erano davvero in difficoltà: durante il panico, la rabbia, il pianto o lo stress, a casa, al lavoro o in pubblico.
- Vero uso in autonomia — Non era presente alcun ricercatore, clinico o facilitatore. Ogni persona ha seguito l'esercizio interamente da sola.
- Feedback volontario — Valutazioni e recensioni scritte sono state lasciate per scelta, dopo un uso reale, senza alcuna sollecitazione da parte di un ricercatore e senza ricompensa.
- Due anni, su larga scala — L'utilizzo è stato registrato senza interruzioni da aprile 2024 ad aprile 2026, con centinaia di migliaia di visite al sito web e 5.041 installazioni spontanee dell'app.

HMCD ha rappresentato quindi una verifica naturale, nel mondo reale, proprio della questione che conta per Secondo Soccorso: che cosa accade quando una persona in difficoltà, da sola, ricorre a uno strumento da usare in autonomia.

### Confronto con gli approcci consolidati {#compared-with-established-approaches}

Al momento della loro introduzione, gli approcci consolidati di primo intervento, il Primo Soccorso Psicologico e il Mental Health First Aid (MHFA), si basavano sul consenso di esperti anziché sull'uso diretto:

Approccio | Base di evidenze all'introduzione | Evidenze di uso diretto
--- | --- | ---
Primo Soccorso Psicologico | Consenso di esperti: revisione internazionale tra pari della guida dell'OMS (2011) | No
MHFA | Consenso di esperti: studio Delphi per le prime linee guida MHFA (2008) | No
HMCD | Metodi psicologici consolidati; poi due anni di uso nel mondo reale | Sì

A differenza del Primo Soccorso Psicologico e del MHFA, HMCD può essere valutato sulla base di evidenze fornite da persone che lo hanno usato da sole, nel momento del bisogno, come illustrato più avanti nella sezione Studio biennale (imhi.com/it/secondosoccorso/evidenze/#two-year-study) .

## Basi scientifiche {#evidence-based-foundations}

HMCD è stato creato come strumento pratico e gratuito per ritrovare la calma, destinato alle persone in condizioni di disagio acuto e progettato in modo che chiunque potesse seguirlo da solo, sul momento, senza alcuna formazione.

Per dargli il punto di partenza più solido possibile, è stato basato sul maggior numero possibile di evidenze disponibili: ogni passaggio si rifà ai principi del Primo Soccorso Psicologico e a metodi psicologici consolidati, ciascuno con la propria base di ricerca.

### Primo Soccorso Psicologico {#psychological-first-aid}

Il Primo Soccorso Psicologico è un approccio consolidato, descritto nella guida dell'Organizzazione Mondiale della Sanità del 2011, per sostenere le persone dopo eventi fortemente angoscianti: aiutarle a sentirsi al sicuro e calme, individuare i bisogni immediati e metterle in contatto con ulteriori forme di supporto.

HMCD ha adottato i principi fondamentali del Primo Soccorso Psicologico, ossia la stabilizzazione immediata e l'accesso a ulteriore aiuto, ma li ha resi applicabili direttamente dalla persona in difficoltà anziché tramite un'altra persona. Non riproduce il Primo Soccorso Psicologico nella sua interezza, e i due approcci possono essere usati in modo complementare.

Il quadro più ampio è illustrato su primosoccorsopsicologico.org (https://primosoccorsopsicologico.org) .

### Metodi psicologici {#psychological-methods}

HMCD ha combinato quattro metodi tratti da terapie psicologiche consolidate, tra cui la CBT, l'ACT e le terapie basate sulla mindfulness. La ricerca alla base di ciascun metodo ne giustifica l'impiego, ma non dimostra di per sé l'efficacia dell'esercizio completo in cui viene utilizzato.

**Respirazione cadenzata**
Respirazione diaframmatica lenta con espirazione prolungata, associata a un aumento dell'attività parasimpatica e a una riduzione dell'attivazione fisiologica.

Impiego nella pratica: CBT per il disturbo di panico e i disturbi d'ansia; addestramento alla gestione dello stress per militari e soccorritori

**Etichettatura affettiva e differenziazione emotiva**
Dare un nome alle emozioni e distinguerle tra loro, pratica associata a una minore reattività limbica agli stimoli angoscianti.

Impiego nella pratica: abilità di regolazione emotiva della terapia dialettico-comportamentale (DBT); terapie basate sulla mindfulness

**Defusione cognitiva**
Osservare pensieri ed emozioni anziché identificarsi con essi.

Impiego nella pratica: Acceptance and Commitment Therapy (ACT); indicazioni dell'OMS sulla gestione dello stress

**Elaborazione emotiva e rivalutazione**
Tornare sulle emozioni e cambiare il modo in cui vengono interpretate, per ridurne l'intensità e rafforzare gli stati affettivi positivi.

Impiego nella pratica: ristrutturazione cognitiva nella CBT; terapia focalizzata sulle emozioni

HMCD si ispira a queste terapie ma non è una terapia: è progettato per l'autostabilizzazione immediata.

## Studio biennale {#two-year-study}

Due anni dopo il lancio, una valutazione retrospettiva ha esaminato l'attività e il feedback di HMCD raccolti tra il 4 aprile 2024 e il 4 aprile 2026.

La valutazione si è posta una domanda centrale:

> **[Nota]**
> Le persone possono autostabilizzarsi con uno strumento da usare in autonomia durante un disagio emotivo acuto?

### Lo strumento HMCD {#the-hmcd-tool}

Costruito sulle basi descritte sopra, HMCD guidava gli utenti attraverso tre fasi:

1. Respirazione addominale — Gli utenti seguivano un esercizio di respirazione animato, basato sulla respirazione diaframmatica cadenzata. L'esercizio guidava l'inspirazione e l'espirazione tramite istruzioni visive. Lo scopo era aiutare a ridurre uno stato di elevata attivazione fisiologica ed emotiva.
2. Riconoscere le emozioni — Agli utenti veniva presentato un elenco strutturato di emozioni. Occorreva quindi identificare il proprio stato emotivo attuale, indicando se ciascuna emozione fosse presente, parzialmente presente o assente. Questa fase si basava sull'etichettatura affettiva e sulla differenziazione emotiva.
3. Accogliere la calma — Gli utenti tornavano su alcune emozioni selezionate all'interno di un esercizio di respirazione guidata. Il processo favoriva l'attenzione agli stati emotivi mentre si seguivano indicazioni strutturate di regolazione.

Le tre fasi si svolgevano come un'unica esperienza continua e autoguidata, accompagnata da audio e immagini rilassanti. La sequenza combinata non era mai stata validata in precedenza come trattamento clinico.

### Dati disponibili {#available-data}

HMCD ha generato dati reali sia attraverso il sito web sia attraverso le app per dispositivi mobili. Nei due anni dello studio, Cloudflare e Google Analytics hanno registrato la seguente attività sul sito web:

- 494,939 visite al sito web
- 83,863 completamenti della fase 1
- 64,136 completamenti di tutte le fasi

Nello stesso periodo, le app per dispositivi mobili di HMCD hanno registrato 5.041 installazioni, insieme a 154 valutazioni e 60 recensioni scritte. Queste valutazioni e recensioni sono fondamentali per lo studio: riferite dagli utenti stessi dopo un uso reale, dimostrano non solo che lo strumento è stato usato, ma anche quanto gli utenti lo abbiano trovato utile.

Lo studio concentra pertanto la propria analisi sui dati delle app per dispositivi mobili .

Ciascuno dei 5.041 utenti dell'app ha scelto di accedere allo strumento in autonomia: sono quindi loro i partecipanti diretti dello studio.

### Peso dei dati delle app {#weight-of-the-app-data}

Pur essendo un sottoinsieme circoscritto dell'utilizzo complessivo di HMCD, i dati delle app superano di gran lunga, per numero, i gruppi di esperti alla base delle indicazioni originarie del Primo Soccorso Psicologico e del MHFA, e provengono da persone che hanno usato direttamente lo strumento:

 | Primo Soccorso Psicologico Indiretto: revisori esperti | MHFA Indiretto: gruppo di esperti | HMCD Utenti diretti
--- | --- | --- | ---
Partecipanti | 60 [1] | 167 [2] | 5,041
Base | Revisione internazionale tra pari della guida dell'OMS (2011) | Studio di consenso Delphi per le prime linee guida MHFA (2008) | Uso spontaneo nel mondo reale (2024–2026)

I dati relativi al Primo Soccorso Psicologico e al MHFA si riferiscono agli esperti che hanno definito le rispettive indicazioni originarie. Il dato di HMCD, invece, riguarda persone che hanno usato lo strumento da sole nel momento del bisogno: la forma di evidenza più pertinente per valutare uno strumento di stabilizzazione da usare in autonomia.

## Dati dello studio {#study-data}

Le 154 valutazioni lasciate su Google Play e App Store sono state in larghissima maggioranza positive:

- 4.76 valutazione media su 5
- 94.2% delle valutazioni a quattro o cinque stelle

 | Android (Google Play) | iOS (App Store)
--- | --- | ---
Installazioni totali | 2,963 | 2,078
Recensioni scritte | 48 | 12
Valutazioni | 77 | 77
Cinque stelle | 67 | 68
Quattro stelle | 3 | 7
Tre stelle | 3 | 1
Due stelle | 1 | 0
Una stella | 3 | 1
Quattro o cinque stelle | 70 (90.9%) | 75 (97.4%)
Valutazione media | 4,69 su 5 | 4,83 su 5

> **[Nota]**
> Il 94,2% delle valutazioni era a quattro o cinque stelle, espresse da persone che avevano cercato da sole uno strumento per ritrovare la calma: un giudizio spontaneo dato proprio dalle persone per le quali lo strumento era stato creato.

Queste valutazioni costituiscono un'evidenza di accettabilità tra gli utenti che hanno scelto di valutare lo strumento. Non sono misure dirette di esiti psicologici o clinici.

### Autostabilizzazione riferita {#reported-self-stabilisation}

La valutazione ha esaminato anche il feedback scritto di persone che hanno dichiarato di aver usato HMCD. Nelle recensioni scritte sono emersi i seguenti temi:

Tema | % delle recensioni scritte
--- | ---
Maggiore calma, rilassamento o sollievo | 58.3%
Stabilizzazione di ansia o stress | 26.7%
Stabilizzazione di attacchi di panico | 11.7%
Stabilizzazione di rabbia, pianto o paura | 11.7%
Aiuto per dormire | 5.0%
Richiesta di un ritmo più lento o di più tempo | 6.7%
Peggioramento | 1.7%

> **[Nota]**
> Ogni recensione è una testimonianza diretta di un disagio reale, affrontato con uno strumento da usare in autonomia e senza nessun altro presente. È l'evidenza che, come illustrato nella sezione La sfida della ricerca (imhi.com/it/secondosoccorso/evidenze/#the-research-challenge), nessuno studio pianificato potrebbe produrre.

Alcuni utenti hanno riferito di essersi calmati durante o dopo l'esercizio. Altri hanno raccontato di essere riusciti, dopo averlo usato, a dormire, a proseguire un'attività, a ritrovare la calma o a compiere un passo successivo. Alcuni hanno raccontato di averlo consigliato ad amici, clienti, terapeuti, studenti di infermieristica e ad altre persone in difficoltà.

Queste testimonianze in prima persona sono importanti perché descrivono un uso reale durante episodi di disagio spontanei, e non la partecipazione a uno studio sotto supervisione.

> **[Nota]**
> Legga le testimonianze degli utenti con le loro stesse parole, insieme alle schermate dei post e delle recensioni originali, nella pagina Opinioni degli utenti (imhi.com/it/secondosoccorso/opinioni-degli-utenti/) .

### Accessibilità e assenza di benefici {#accessibility-and-non-benefit}

Non tutto il feedback degli utenti è stato positivo:

- Alcuni utenti hanno descritto istruzioni di respirazione o un ritmo difficili da seguire.
- Una segnalazione ha descritto istruzioni di elaborazione emotiva percepite come affrettate o fonte di ansia.

Queste osservazioni sono rilevanti per la sicurezza e l'accessibilità degli strumenti da usare in autonomia. Indicano l'importanza di un ritmo regolabile, di opzioni chiare per interrompere l'esercizio, di approcci alternativi e di un monitoraggio continuo di eventuali peggioramenti dei sintomi o disagi fisici.

## Che cosa dimostrano le evidenze {#what-the-evidence-establishes}

Le evidenze attuali consentono di trarre diverse conclusioni.

- Esistono evidenze di uso diretto — L'esercizio «Help Me Calm Down» è sostenuto da evidenze fornite da persone che lo hanno usato da sole durante episodi di disagio spontanei, raccolte in due anni di disponibilità nel mondo reale: una forma di evidenza raramente disponibile per gli approcci di supporto immediato.
- L'accesso autonomo è fattibile — HMCD era disponibile pubblicamente ed è stato utilizzato volontariamente da un numero considerevole di utenti, senza reclutamento né facilitazione. Ciò conferma che è fattibile distribuire uno strumento di stabilizzazione da usare in autonomia attraverso i normali canali digitali.
- L'autostabilizzazione è possibile — HMCD è stato progettato per un uso autonomo. Le testimonianze scritte disponibili descrivono persone che lo hanno usato in circostanze ordinarie senza che un'altra persona somministrasse l'esercizio.
- L'accettabilità è confermata — Le valutazioni disponibili su Android e iOS sono state nettamente positive tra gli utenti che hanno scelto di lasciarne una. Ciò fornisce un segnale di accettabilità, anche se le valutazioni potrebbero non rappresentare l'esperienza di tutti gli utenti.
- Gli utenti riferiscono un beneficio immediato — Le testimonianze in prima persona disponibili descrivono un effetto calmante e una maggiore padronanza di sé durante episodi di disagio spontanei. Queste testimonianze avvalorano la conclusione che, in una parte degli utenti, si sia verificata un'autostabilizzazione riferita.
- L'efficacia clinica non è ancora dimostrata — Lo studio non ha misurato esiti psicologici validati prima e dopo l'uso su un campione rappresentativo. Non ha previsto l'assegnazione casuale né un gruppo di controllo. Pertanto, non è in grado di determinare l'entità di un effetto causale, la percentuale di utenti che ne hanno tratto beneficio né l'efficacia clinica comparativa dello strumento.
- Gli esiti a livello di sistema non sono ancora dimostrati — Lo studio non ha valutato i tassi di suicidio, la domanda di servizi di salute mentale, l'assenteismo sul lavoro, la spesa sanitaria né gli esiti a livello di popolazione. Questi restano effetti ipotizzati che richiedono ulteriori indagini.

> **[Nota]**
> Lo studio ha confermato che le persone possono autostabilizzarsi con uno strumento da usare in autonomia durante un disagio emotivo acuto.

## Da HMCD a Secondo Soccorso {#from-hmcd-to-second-aid}

Oltre a raccontare come HMCD le avesse aiutate, le persone hanno chiesto ripetutamente due cose:

**1. Disponibilità in più lingue**
Le persone hanno chiesto versioni in più lingue, per poter condividere lo strumento con i familiari nei loro Paesi d'origine.

**2. Supporto per più emozioni**
Le persone hanno chiesto aiuto per altri tipi di disagio oltre al bisogno di calmarsi. Il lutto è stato la richiesta più frequente.

### La risposta di Secondo Soccorso {#how-second-aid-responded}

Secondo Soccorso, introdotto ad aprile 2026, è stato costruito direttamente su questo feedback:

- È disponibile in oltre 10 lingue, ciascuna delle quali affianca il nome locale del Primo Soccorso al corrispondente nome di Secondo Soccorso (si veda Accesso internazionale (imhi.com/it/secondosoccorso/come-funziona/#international-access) ).
- Accanto a «Help Me Calm Down», aggiunge quattro nuovi esercizi per le forme di disagio segnalate dagli utenti: Lutto, Sovraccarico, Solitudine e Chiarezza (si veda Gli esercizi (imhi.com/it/secondosoccorso/come-funziona/#the-exercises) ).

### I metodi alla base dei nuovi esercizi {#methods-behind-the-new-exercises}

I nuovi esercizi si basano su ulteriori metodi psicologici consolidati e riprendono alcuni di quelli di HMCD, come l'etichettatura affettiva negli esercizi Lutto e Chiarezza:

**Scrittura espressiva e legami continui**
Scrivere per elaborare emozioni irrisolte e mantenere un legame mentre ci si adatta alla perdita, pratica ampiamente utilizzata nella terapia del lutto.

Impiego nella pratica: terapia della scrittura espressiva; counseling e sostegno nel lutto

**Ricostruzione del significato**
Collocare la perdita in un contesto più ampio per ridurre il senso di isolamento e favorire l'adattamento emotivo.

Impiego nella pratica: terapia del lutto centrata sul significato; counseling per il lutto

**Attivazione comportamentale e regolazione del carico cognitivo**
Individuare il sovraccarico mentale e fisico, quindi guidare verso adattamenti pratici per ristabilire equilibrio e controllo.

Impiego nella pratica: terapia di attivazione comportamentale per la depressione; programmi sullo stress lavoro-correlato e sul burnout

**Lavoro sull'ombra e autorivelazione**
Riconoscere le parti nascoste di sé per ridurre la vergogna, accrescere l'accettazione di sé e attenuare il senso di distacco.

Impiego nella pratica: psicoterapia junghiana e psicologia del profondo; counseling e psicoterapia

**Lavoro sulle parti e consapevolezza metacognitiva**
Mettere in relazione le emozioni con le diverse parti di sé per accrescere l'auto-osservazione e la consapevolezza.

Impiego nella pratica: terapia Internal Family Systems (IFS); terapia metacognitiva

Gli esercizi si ispirano a queste terapie ma non sono di per sé una terapia.

> **[Nota]**
> Questi quattro esercizi non sono ancora stati valutati come lo è stato HMCD. Le evidenze biennali presentate in questa pagina si riferiscono all'esercizio principale «Help Me Calm Down»; gli esercizi più recenti fanno parte della ricerca in corso descritta di seguito.

## Ricerca in corso {#ongoing-research}

Sono necessarie ulteriori valutazioni per misurare le prestazioni di Secondo Soccorso come infrastruttura completa, compresi i suoi quattro esercizi più recenti. Tra le domande prioritarie figurano:

- Con quale frequenza gli utenti riferiscono un miglioramento dopo aver usato un esercizio?
- Quali circostanze emotive sono associate a un beneficio riferito?
- Quali utenti incontrano difficoltà di accessibilità?
- Con quale frequenza gli utenti cercano un ulteriore supporto umano?
- In che modo la diffusione fisica tramite codici QR incide sulla scoperta e sull'accesso?
- Secondo Soccorso modifica le modalità con cui si cerca supporto all'interno delle organizzazioni?
- Quali sono gli eventuali effetti a lungo termine sulla domanda di servizi e sugli esiti gravi?

Secondo Soccorso ha introdotto una semplice domanda sull'utilità al termine di ogni esercizio, per consentire un'ulteriore valutazione anonima. La ricerca futura dovrebbe preservare la natura riservata e di facile accesso di Secondo Soccorso. L'obiettivo è ottenere evidenze più solide sugli esiti senza introdurre ostacoli superflui per le persone in difficoltà.

### Fonti della pagina

1. [source-1] Snider L. Psychological First Aid: Five Year Retrospective (2011–2016). Church of Sweden. · Ref. 10 (imhi.com/it/secondosoccorso/fonti/#ref-10)
2. [source-2] Langlands RL, Jorm AF, Kelly CM, Kitchener BA. First aid for depression: a Delphi consensus study with consumers, carers and clinicians. Journal of Affective Disorders. 2008;105(1–3):157–165. · Ref. 11 (imhi.com/it/secondosoccorso/fonti/#ref-11)

Tutte le fonti (imhi.com/it/secondosoccorso/fonti/)


---

## 8. Normativa e conformità
*Fonte: imhi.com/it/secondosoccorso/normativa-e-conformita/*


### normativa e conformità

Il quadro giuridico del supporto alla salute mentale nei luoghi di lavoro, le lacune che Secondo Soccorso affronta e le conseguenze per la valutazione dei rischi delle organizzazioni.

Con l'introduzione di Secondo Soccorso nell'aprile 2026, i datori di lavoro devono rispettare un nuovo livello di conformità. La normativa vigente in materia di salute e sicurezza sul lavoro impone ora di affrontare tre lacune nel supporto immediato alla salute mentale sul luogo di lavoro, per le quali in precedenza non esisteva una soluzione attuabile.

> **[Nota]**
> Importante
> Questa pagina non descrive un «obbligo giuridico di adottare Secondo Soccorso». Descrive invece l'«obbligo giuridico di considerare nella valutazione dei rischi tre lacune in materia di salute e sicurezza sul lavoro, in precedenza irrisolte», per le quali dall'aprile 2026 esiste una soluzione attuabile.

## L'obbligo giuridico {#the-legal-duty}

L'obbligo giuridico si riassume in tre punti che datori di lavoro, professionisti delle risorse umane, RSPP, consulenti in materia di salute e sicurezza e avvocati giuslavoristi devono conoscere.

1. La legge impone al datore di lavoro di adottare le misure che, secondo l'esperienza e la tecnica, sono necessarie a tutelare la salute dei lavoratori, e di aggiornare la valutazione dei rischi e le misure di prevenzione in relazione al grado di evoluzione della tecnica.
2. Nell'aprile 2026 è stato introdotto Secondo Soccorso per affrontare tre lacune critiche in materia di salute e sicurezza sul lavoro, fino ad allora rimaste senza soluzione.
3. Ora che esiste una soluzione attuabile, il datore di lavoro ha l' obbligo giuridico, in base alla normativa vigente, di considerare queste tre lacune nella valutazione dei rischi e di aggiornare di conseguenza le misure di prevenzione.

Il principio del punto 1 è comune alle normative sulla salute e sicurezza sul lavoro di tutto il mondo. In Italia è espresso dall'art. 2087 del Codice civile e dal D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 (Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro), come illustrato più avanti in La normativa (imhi.com/it/secondosoccorso/normativa-e-conformita/#the-written-law) .

Ciò che può ragionevolmente essere fatto non è fissato una volta per tutte. Una soluzione prima non disponibile, troppo costosa o non attuabile diventa un'opzione concreta con lo sviluppo della tecnologia e delle infrastrutture. Per questo l'obbligo del punto 3 vale già oggi. Le tre lacune sono descritte più avanti in Lacune ora affrontabili (imhi.com/it/secondosoccorso/normativa-e-conformita/#newly-addressable-gaps) .

## Lacune ora affrontabili {#newly-addressable-gaps}

Le organizzazioni possono già mettere a disposizione informazioni sulla salute mentale, servizi di consulenza psicologica, Employee Assistance Program (EAP), addetti al primo soccorso per la salute mentale o altri servizi di supporto. Si tratta di strumenti che possono essere preziosi, ma che non coprono necessariamente ogni situazione prevedibile.

La Workplace Mental Health & Safety Assessment: Support & Response, pubblicata da WMHSA (https://wmhsa.org), individua diverse esigenze specifiche di supporto e di risposta. Tre di queste riguardano in particolare Secondo Soccorso.

1. Chi non vuole o non riesce a chiedere aiuto
   Problema: Chi lavora può avere bisogno di supporto ma non volere o non potere rivelare il proprio disagio o chiedere aiuto a un'altra persona. In questo caso un supporto che presuppone di rivelare il proprio disagio o di chiedere aiuto rischia di non essere mai utilizzato, e il disagio può protrarsi o aggravarsi.
   Dato: 41% degli adulti statunitensi non si sente a proprio agio nel chiedere aiuto [1]
   Misura: Secondo Soccorso offre un supporto concreto in forma riservata, senza bisogno di rivelare nulla o di chiedere aiuto a un'altra persona.
2. Disagio acuto nel luogo in cui si manifesta
   Problema: Chi lavora può vivere un disagio acuto o un attacco di panico che richiede una stabilizzazione immediata, nel luogo stesso in cui si verifica. In quel momento un supporto programmato o affidato a un'altra persona può non essere disponibile, e il disagio acuto può aggravarsi.
   Dato: 11,2% degli adulti statunitensi sperimenta attacchi di panico [2]
   Misura: Secondo Soccorso mette a disposizione, nel punto in cui serve, uno strumento di autostabilizzazione sempre visibile, senza registrazione, senza dover rivelare nulla e senza fornire dati personali.
3. L'attesa dell'assistenza professionale
   Problema: Chi lavora può avere bisogno di assistenza professionale ma doverla attendere, e nel frattempo il disagio può protrarsi o aggravarsi.
   Misura: Secondo Soccorso offre un supporto di stabilizzazione immediatamente accessibile nel periodo che precede l'assistenza professionale.

Queste lacune corrispondono alle voci 4, 5 e 8 della valutazione Support & Response di WMHSA (https://wmhsa.org) (si veda Valutazione dei rischi aggiornata (imhi.com/it/secondosoccorso/normativa-e-conformita/#up-to-date-risk-assessments) ).

## La normativa {#the-written-law}

In Italia l'obbligo di sicurezza del datore di lavoro è formulato in termini generali e commisurato all'esperienza e allo stato della tecnica, non al costo. La legge stessa chiarisce che l'obbligo riguarda anche la salute mentale.

### L'obbligo di sicurezza del datore di lavoro {#italy}

> **[Citazione]**
> «L'imprenditore è tenuto ad adottare nell'esercizio dell'impresa le misure che, secondo la particolarità del lavoro, l'esperienza e la tecnica, sono necessarie a tutelare l'integrità fisica e la personalità morale dei prestatori di lavoro.»

*Art. 2087, Codice civile · Testo normativo completo (https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1942-03-16;262~art2087)*

> **[Citazione]**
> «c) l'eliminazione dei rischi e, ove ciò non sia possibile, la loro riduzione al minimo in relazione alle conoscenze acquisite in base al progresso tecnico;»

*Art. 15, comma 1, lett. c), D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 (Misure generali di tutela) · Testo normativo completo (https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2008-04-09;81~art15)*

> **[Citazione]**
> «z) aggiornare le misure di prevenzione in relazione ai mutamenti organizzativi e produttivi che hanno rilevanza ai fini della salute e sicurezza del lavoro, o in relazione al grado di evoluzione della tecnica della prevenzione e della protezione;»

*Art. 18, comma 1, lett. z), D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 (Obblighi del datore di lavoro e del dirigente) · Testo normativo completo (https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2008-04-09;81~art18)*

Il diritto italiano non conosce un criterio come il «ragionevolmente praticabile» del diritto britannico, né un bilanciamento tra costi e benefici: le misure di sicurezza non devono in nessun caso comportare oneri finanziari per i lavoratori (art. 15, comma 2) e la misura dell'obbligo è data dall'esperienza e dalla tecnica. Il dovere di aggiornare le misure è legato espressamente all'evoluzione della tecnica. La Corte costituzionale ( sentenza n. 312/1996 (https://www.cortecostituzionale.it/actionSchedaPronuncia.do?anno=1996&numero=312) ) ha precisato che sono esigibili le misure che corrispondono ad applicazioni tecnologiche e ad accorgimenti organizzativi e procedurali generalmente praticati e acquisiti. Per questo, nel caso di Secondo Soccorso, l'obbligo si fonda anzitutto sul dovere di rielaborare la valutazione dei rischi e di aggiornare le misure di prevenzione alla luce dell'evoluzione della tecnica (artt. 18 e 29 del D.Lgs. 81/2008), e non sull'obbligo di adottare uno specifico prodotto.

### Salute mentale e stress lavoro-correlato {#psychological-risk}

Il D.Lgs. 81/2008 definisce la salute come «stato di completo benessere fisico, mentale e sociale, non consistente solo in un'assenza di malattia o d'infermità» (art. 2, comma 1, lett. o), e l'art. 2087 del Codice civile tutela, oltre all'integrità fisica, la «personalità morale» dei lavoratori. La valutazione dei rischi deve riguardare tutti i rischi per la sicurezza e la salute, «tra cui anche quelli collegati allo stress lavoro-correlato» ( art. 28, comma 1 (https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2008-04-09;81~art28) ).

Le indicazioni metodologiche per la valutazione dello stress lavoro-correlato sono state elaborate dalla Commissione consultiva permanente per la salute e sicurezza sul lavoro e diffuse dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali con la lettera circolare del 18 novembre 2010 (https://www.lavoro.gov.it/documenti-e-norme/normative/Documents/2010/LC-18novembre2010.pdf) . L'INAIL conferma che il quadro normativo vigente «stabilisce l'obbligo per il datore di lavoro di valutare e gestire il rischio SLC al pari di tutti gli altri rischi per la salute e sicurezza» e mette a disposizione una propria metodologia di valutazione e gestione ( indicazioni INAIL (https://www.inail.it/portale/ricerca-e-tecnologia/it/ambiti-di-ricerca/area-salute-sul-lavoro/rischi-psicosociali-e-tutela-dei-lavoratori-vulnerabili/rischio-stress-lavoro-correlato.html) ).

### La valutazione dei rischi {#risk-assessment-duty}

La valutazione di tutti i rischi e l'elaborazione del documento di valutazione dei rischi (DVR) sono obblighi del datore di lavoro che non possono essere delegati (art. 17, comma 1, lett. a). La valutazione non è un adempimento da compiere una sola volta:

> **[Citazione]**
> «La valutazione dei rischi deve essere immediatamente rielaborata, nel rispetto delle modalità di cui ai commi 1 e 2, in occasione di modifiche del processo produttivo o della organizzazione del lavoro significative ai fini della salute e sicurezza dei lavoratori, o in relazione al grado di evoluzione della tecnica, della prevenzione o della protezione o a seguito di infortuni significativi o quando i risultati della sorveglianza sanitaria ne evidenzino la necessità. A seguito di tale rielaborazione, le misure di prevenzione debbono essere aggiornate. [...]»

*Art. 29, comma 3, D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 · Testo normativo completo (https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2008-04-09;81~art29)*

Nei casi previsti, il documento di valutazione dei rischi deve essere rielaborato entro trenta giorni. La valutazione è effettuata dal datore di lavoro in collaborazione con il responsabile del servizio di prevenzione e protezione (RSPP) e, ove previsto, con il medico competente, previa consultazione del rappresentante dei lavoratori per la sicurezza (RLS).

### Altre persone presenti sul luogo di lavoro {#other-people}

La nozione di «lavoratore» del D.Lgs. 81/2008 comprende, tra gli altri, i tirocinanti, i volontari e, in casi limitati, gli allievi degli istituti di istruzione e universitari (art. 2, comma 1, lett. a). Nel predisporre il primo soccorso e l'assistenza medica di emergenza, il datore di lavoro deve inoltre tenere conto delle «altre eventuali persone presenti sui luoghi di lavoro» ( art. 45, comma 1 (https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2008-04-09;81~art45) ). Nei confronti di altre persone, come pazienti, clienti e visitatori, resta ferma la responsabilità civile e penale prevista dalle norme generali.

### La direttiva quadro europea 89/391/CEE {#eu-framework-directive}

Il D.Lgs. 81/2008 attua in Italia la direttiva 89/391/CEE (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:31989L0391), che ha sostituito il D.Lgs. 626/1994. La direttiva obbliga il datore di lavoro a garantire la sicurezza e la salute dei lavoratori in tutti gli aspetti connessi con il lavoro (art. 5, par. 1) e ad aggiornare costantemente le misure di protezione per tener conto dei mutamenti di circostanze e migliorare le situazioni esistenti (art. 6, par. 1). Tra i principi generali di prevenzione, gli impone di tener conto del grado di evoluzione della tecnica (art. 6, par. 2, lett. e).

### Quadro internazionale {#other-jurisdictions}

La Convenzione dell'Organizzazione internazionale del lavoro sulla salute e la sicurezza dei lavoratori, 1981 (n. 155), la cui ratifica è stata autorizzata in Italia con la legge 8 giugno 2023, n. 84, impone ai datori di lavoro di garantire, nella misura in cui ciò sia ragionevole e praticabile, che i luoghi di lavoro siano sicuri e privi di rischi per la salute. Lo stesso criterio compare in diverse legislazioni nazionali, tra cui il Work Health and Safety Act 2011 australiano, l'Health and Safety at Work Act 2015 neozelandese, il Safety, Health and Welfare at Work Act 2005 irlandese e il Workplace Safety and Health Act 2006 di Singapore. Sul piano tecnico, la norma ISO 45003:2021 fornisce linee guida per la gestione dei rischi psicosociali, e l'Organizzazione mondiale della sanità e l' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (https://osha.europa.eu/it) pubblicano indicazioni sulla salute mentale sul lavoro.

La formulazione e l'ambito di applicazione variano da un ordinamento all'altro: le organizzazioni dovrebbero verificare i requisiti applicabili in ciascun luogo in cui adottano Secondo Soccorso.

## Una misura attuabile da aprile 2026 {#a-feasible-control-since-april-2026}

Secondo Soccorso è la misura attuabile per le tre lacune e, per essere utilizzato, non richiede personale formato. Le organizzazioni devono quindi tenerne conto nella valutazione dei rischi e assicurare che le proprie misure di supporto e risposta comprendano un'opzione di autostabilizzazione immediata e riservata.

> **[Nota]**
> Con l'introduzione di Secondo Soccorso nell'aprile 2026 queste lacune sono diventate affrontabili: un codice QR stampato, adottabile subito e a costo minimo, senza hardware, software né formazione del personale.

Come il Primo Soccorso per la salute fisica, Secondo Soccorso copre una parte circoscritta del più ampio obbligo di tutela della salute mentale e della sicurezza: l'accesso immediato a un supporto di stabilizzazione da utilizzare in autonomia quando una persona vive un disagio emotivo. Non sostituisce la prevenzione di condizioni di lavoro dannose né l'assistenza professionale, quando necessaria.

## La responsabilità del datore di lavoro {#employer-liability}

Le organizzazioni che, pur potendolo fare, non affrontano le tre lacune (imhi.com/it/secondosoccorso/normativa-e-conformita/#newly-addressable-gaps) come richiesto dalla legge sono esposte a due distinte forme di responsabilità:

- **Organi di vigilanza** — Il datore di lavoro può essere sanzionato penalmente per la violazione, con l'ammenda e, nei casi previsti, con l'arresto. *(In caso di violazione)*
- **Lavoratore** — Il datore di lavoro può essere tenuto a risarcire il lavoratore danneggiato per il danno non coperto dall'indennizzo INAIL. *(In caso di danno)*

La vigilanza è affidata alle Aziende sanitarie locali (ASL) e all'Ispettorato nazionale del lavoro (INL), i cui ispettori operano come ufficiali di polizia giudiziaria. La maggior parte delle violazioni del D.Lgs. 81/2008 costituisce reato contravvenzionale (art. 55). Il mancato aggiornamento delle misure di prevenzione previsto dall'art. 18, comma 1, lett. z) è punito con l'arresto da due a quattro mesi o con l'ammenda da 1.500 a 6.000 euro; un documento di valutazione dei rischi non elaborato con le modalità dell'art. 29, commi 2 e 3, con l'ammenda da 2.000 a 4.000 euro. Per le violazioni commesse dal 6 ottobre 2023 questi importi sono rivalutati rispettivamente da 2.136,86 a 8.547,46 euro e da 2.849,15 a 5.698,30 euro ( INL, nota n. 724/2023 (https://www.ispettorato.gov.it/files/2023/10/inlavoro.INL-DCVIG.REGISTRO-UFFICIALEU.0000724.30-10-2023.pdf) ). Con la procedura di prescrizione (D.Lgs. 758/1994) il contravventore può estinguere il reato eliminando la violazione e pagando un quarto del massimo dell'ammenda. Il D.L. 31 ottobre 2025, n. 159, autorizza inoltre l'INL ad assumere 300 unità di personale negli anni 2026, 2027 e 2028. Se dalla violazione derivano lesioni o la morte di un lavoratore, si aggiungono la responsabilità penale per lesioni personali colpose od omicidio colposo e la responsabilità amministrativa dell'ente ai sensi dell'art. 25-septies del D.Lgs. 231/2001. A titolo di confronto, in Germania le autorità di vigilanza devono ispezionare ogni anno, a partire dal 2026, almeno il 5% delle aziende e possono sanzionare i datori di lavoro che non ottemperano agli ordini di valutare e affrontare i rischi sul lavoro, compresi quelli psicologici. [3]

Il lavoratore che subisce un infortunio sul lavoro o contrae una malattia professionale è indennizzato dall'INAIL, e l'assicurazione esonera in linea generale il datore di lavoro dalla responsabilità civile ( art. 10, D.P.R. 1124/1965 (https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.del.presidente.della.repubblica:1965-06-30;1124~art10) ). L'esonero non opera quando il fatto da cui è derivato l'infortunio costituisce reato perseguibile d'ufficio, accertato con condanna penale o, in mancanza, dal giudice civile: in tal caso il datore di lavoro risponde del danno che eccede l'indennizzo INAIL (il cosiddetto danno differenziale) e l'INAIL può rivalersi nei suoi confronti. Per i danni che l'INAIL non copre, il lavoratore può agire direttamente nei confronti del datore di lavoro sulla base dell'art. 2087 del Codice civile.

## Valutazione dei rischi aggiornata {#up-to-date-risk-assessments}

Ora che esiste una misura attuabile, la valutazione dei rischi va aggiornata per tenerne conto (art. 29, comma 3, D.Lgs. 81/2008). La valutazione Support & Response di WMHSA considera dieci voci di valutazione, ciascuna classificata come rischio adeguatamente controllato, parzialmente controllato o non controllato. Secondo Soccorso è una misura di prevenzione e protezione per le tre voci evidenziate:

1. Individuare il supporto disponibile per la salute mentale.
2. Accedere all'assistenza professionale.
3. Rivolgersi a una persona disponibile a intervenire.
4. **Ricevere supporto senza dover rivelare il proprio disagio.**
5. **Accedere a una stabilizzazione immediata in caso di disagio acuto.**
6. Contattare un supporto umano a distanza.
7. Accedere a un intervento professionale urgente in caso di crisi.
8. **Ricevere supporto in attesa dell'assistenza professionale.**
9. Ricevere supporto dopo un evento traumatico sul luogo di lavoro.
10. Ricevere un supporto continuativo dopo un'assenza o una limitazione legata alla salute mentale.

Dove Secondo Soccorso è adottato, va indicato nel documento di valutazione dei rischi come misura per queste voci, insieme al numero di licenza, di cui chiunque può verificare la validità (si veda Verificare una licenza (imhi.com/it/secondosoccorso/licenze/#verifying-a-license) ). Dove non è adottato, i rischi relativi a queste voci restano non controllati.

Queste valutazioni integrano, senza sostituirle, le più ampie valutazioni dei rischi per la salute sul lavoro e dei rischi psicosociali, compreso lo stress lavoro-correlato.

Per ulteriori informazioni: https://wmhsa.org

### Fonti della pagina

1. [source-1] American Psychological Association. Public Attitudes Toward Mental Health. APA, 2025. · Ref. 26 (imhi.com/it/secondosoccorso/fonti/#ref-26)
2. [source-2] Kessler RC, Chiu WT, Jin R, Ruscio AM, Shear K, Walters EE. The epidemiology of panic attacks, panic disorder, and agoraphobia in the National Comorbidity Survey Replication. Archives of General Psychiatry. 2006;63(4):415–424. · Ref. 25 (imhi.com/it/secondosoccorso/fonti/#ref-25)
3. [source-3] Federal Ministry of Justice (Germany). Arbeitsschutzgesetz (legge tedesca sulla salute e sicurezza sul lavoro), paragrafi 5, 21, 22 e 25. · Ref. 17 (imhi.com/it/secondosoccorso/fonti/#ref-17)

Tutte le fonti (imhi.com/it/secondosoccorso/fonti/)


---

## 9. Licenze
*Fonte: imhi.com/it/secondosoccorso/licenze/*


### licenze

Chi ha bisogno di una licenza, che cosa include, come si acquista, come si determinano copertura e prezzo e come le licenze vengono verificate e rinnovate.

Le organizzazioni che intendono offrire Secondo Soccorso come risorsa di supporto ufficiale sul luogo di lavoro, all'interno di un ente o al pubblico possono ottenere una licenza. La licenza consente una diffusione ufficiale e verificabile tramite codici QR e link personalizzati di Secondo Soccorso.

## Chi ha bisogno di una licenza? {#who-needs-a-license}

Secondo Soccorso offre licenze per organizzazioni in contesti quali:

- Imprese e datori di lavoro
- Scuole e università
- Ospedali e strutture sanitarie
- Pubbliche amministrazioni ed enti di servizio pubblico
- Enti di beneficenza e organizzazioni senza scopo di lucro
- Strutture comunitarie
- Altre organizzazioni che desiderano offrire un accesso ufficiale a Secondo Soccorso

Una licenza per organizzazioni consente di rendere disponibile il servizio nel contesto coperto dalla licenza, nel rispetto delle condizioni applicabili. Indicare a una persona il sito web pubblico e gratuito non equivale a diffondere Secondo Soccorso come risorsa ufficiale dell'organizzazione: la diffusione ufficiale, con kit, codici QR e link di Secondo Soccorso, richiede una licenza.

Le condizioni di licenza in vigore definiscono l'ambito dell'uso consentito all'organizzazione.

Vedi le opzioni di licenza (https://www.secondosoccorso.com/kits)

## Che cosa include una licenza {#what-a-license-includes}

Ogni licenza include:

- Licenza digitale ufficiale — Una licenza digitale che attesta l'uso autorizzato di Secondo Soccorso da parte dell'organizzazione per la durata acquistata.
- Codice QR personalizzato di Secondo Soccorso — Un codice QR univoco da stampare ed esporre nei punti approvati. Scansionandolo si apre Secondo Soccorso.
- Link personalizzato di Secondo Soccorso — Un link personalizzato a Secondo Soccorso, da condividere attraverso i canali di comunicazione interna.
- Personalizzazione con il marchio dell'organizzazione — Il nome o l'identità visiva dell'organizzazione compare all'interno di Secondo Soccorso, così chi lo utilizza sa che è la propria organizzazione a offrirlo.
- Report aggregati — Dati di utilizzo aggregati in tempo reale: utilizzo per settimana, giorno e ora, classifica costantemente aggiornata dei tipi di disagio selezionati e percentuale di persone che necessitano di ulteriore supporto. I report sono esclusivamente aggregati e non danno alcun accesso a dati sulla salute mentale che consentano di identificare i singoli. Le funzionalità disponibili dipendono dalla configurazione del servizio e dalle condizioni di licenza in vigore.

## Acquisto di una licenza {#purchasing-a-license}

Le licenze si acquistano online su secondosoccorso.com/licenza (https://www.secondosoccorso.com/licenza) in cinque passaggi:

1. Selezionare il tipo di organizzazione — Ad esempio impresa, scuola o università, struttura sanitaria, ente di servizio pubblico o organizzazione senza scopo di lucro.
2. Selezionare la dimensione dell'organizzazione — Scegliere la fascia dimensionale applicabile, ad esempio il numero di dipendenti per un'impresa. Vedere Copertura della licenza (imhi.com/it/secondosoccorso/licenze/#license-scope) .
3. Selezionare la durata — Scegliere una licenza di 1, 3 o 5 anni. Vedere Prezzi (imhi.com/it/secondosoccorso/licenze/#pricing) .
4. Verificare la licenza — Controllare i dati dell'organizzazione, la dimensione, la durata e il prezzo.
5. Richiedere una fattura — Pagare con carta o bonifico bancario. A pagamento avvenuto, la licenza viene inviata via e-mail all'amministratore o all'amministratrice.

Una volta generata la licenza, l'organizzazione può subito scaricare, stampare e distribuire il proprio codice QR personalizzato e condividere il proprio link personalizzato.

Acquista una licenza (https://www.secondosoccorso.com/licenza)

## Copertura della licenza {#license-scope}

Ogni licenza copre un'organizzazione specifica, indicata nella licenza, per una durata determinata. La licenza è commisurata alla dimensione dell'organizzazione, che si misura in modo diverso a seconda del tipo di organizzazione:

Tipo di organizzazione | Criterio di calcolo della dimensione
--- | ---
Imprese | Tutti i dipendenti.
Istruzione | Tutto il personale e tutta la popolazione studentesca.
Sanità | Tutto il personale, più il numero totale di pazienti assistiti in un anno. Le visite ripetute non vengono conteggiate.
Attività locali | Tutto il personale, più il numero massimo di clienti che l'insieme delle sedi può servire contemporaneamente.
Servizi pubblici | Tutto il personale, più il numero massimo di persone che l'insieme delle sedi può servire contemporaneamente.
Organizzazioni senza scopo di lucro | Tutto il personale e tutti i volontari.

Al momento dell'acquisto, l'organizzazione deve solo selezionare la fascia dimensionale che le corrisponde.

Le licenze sono di norma non esclusive e non trasferibili e non comportano il trasferimento della proprietà del servizio Secondo Soccorso né dei relativi diritti di proprietà intellettuale.

## Prezzi {#pricing}

Il prezzo di una licenza dipende dal tipo di organizzazione, dalla sua dimensione e dalla durata della licenza. Le durate disponibili sono:

- 1 anno
- 3 anni
- 5 anni

### Austria, Belgio, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Spagna (EUR)

- Per le imprese il prezzo dipende dal numero di dipendenti, a partire da 260 € per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per l'Europa occidentale (variano a seconda del paese):
- Per l'istruzione il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di studenti, a partire da 104 € per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per l'Europa occidentale (variano a seconda del paese):
- Per la sanità il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di pazienti, a partire da 104 € per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per l'Europa occidentale (variano a seconda del paese):
- Per le attività locali il prezzo dipende dal numero di membri del personale e dalla clientela, a partire da 260 € per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per l'Europa occidentale (variano a seconda del paese):
- Per i servizi pubblici il prezzo dipende dal numero di membri del personale e dall'utenza, a partire da 104 € per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per l'Europa occidentale (variano a seconda del paese):
- Per le organizzazioni senza scopo di lucro il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di volontari, a partire da 104 € per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per l'Europa occidentale (variano a seconda del paese):

Dipendenti | 1 anno | 3 anni (−10%) | 5 anni (−20%)
--- | --- | --- | ---
1–100 | 260 € | 702 € | 1.040 €
101–500 | 1.040 € | 2.808 € | 4.160 €
501–2.000 | 2.600 € | 7.020 € | 10.400 €
2.001–10.000 | 6.934 € | 18.720 € | 27.734 €
10.001–25.000 | 13.000 € | 35.100 € | 52.000 €
25.001–50.000 | 21.667 € | 58.500 € | 86.667 €
50.001–100.000 | 34.667 € | 93.600 € | 138.667 €
100.000+ | 65.000 € | 175.500 € | 260.000 €

Personale e studenti | 1 anno (−60%) | 3 anni (−65%) | 5 anni (−70%)
--- | --- | --- | ---
1–100 | 104 € | 273 € | 390 €
101–500 | 416 € | 1.092 € | 1.560 €
501–2.000 | 1.040 € | 2.730 € | 3.900 €
2.001–10.000 | 2.774 € | 7.280 € | 10.400 €
10.001–25.000 | 5.200 € | 13.650 € | 19.500 €
25.001–50.000 | 8.667 € | 22.750 € | 32.500 €
50.001–100.000 | 13.867 € | 36.400 € | 52.000 €
100.000+ | 26.000 € | 68.250 € | 97.500 €

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 1 € per dipendente all'anno e può scendere fino a 0,27 € per dipendente all'anno.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 0,40 € per persona all'anno e può scendere fino a 0,10 € per persona all'anno.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 1 € per persona all'anno e può scendere fino a 0,27 € per persona all'anno.

### Regno Unito (GBP)

- Per le imprese il prezzo dipende dal numero di dipendenti, a partire da 225 £ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per il Regno Unito, IVA esclusa (variano a seconda del paese):
- Per l'istruzione il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di studenti, a partire da 90 £ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per il Regno Unito, IVA esclusa (variano a seconda del paese):
- Per la sanità il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di pazienti, a partire da 90 £ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per il Regno Unito, IVA esclusa (variano a seconda del paese):
- Per le attività locali il prezzo dipende dal numero di membri del personale e dalla clientela, a partire da 225 £ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per il Regno Unito, IVA esclusa (variano a seconda del paese):
- Per i servizi pubblici il prezzo dipende dal numero di membri del personale e dall'utenza, a partire da 90 £ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per il Regno Unito, IVA esclusa (variano a seconda del paese):
- Per le organizzazioni senza scopo di lucro il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di volontari, a partire da 90 £ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per il Regno Unito, IVA esclusa (variano a seconda del paese):

Dipendenti | 1 anno | 3 anni (−10%) | 5 anni (−20%)
--- | --- | --- | ---
1–100 | 225 £ | 608 £ | 900 £
101–500 | 900 £ | 2.430 £ | 3.600 £
501–2.000 | 2.250 £ | 6.075 £ | 9.000 £
2.001–10.000 | 6.000 £ | 16.200 £ | 24.000 £
10.001–25.000 | 11.250 £ | 30.375 £ | 45.000 £
25.001–50.000 | 18.750 £ | 50.625 £ | 75.000 £
50.001–100.000 | 30.000 £ | 81.000 £ | 120.000 £
100.000+ | 56.250 £ | 151.875 £ | 225.000 £

Personale e studenti | 1 anno (−60%) | 3 anni (−65%) | 5 anni (−70%)
--- | --- | --- | ---
1–100 | 90 £ | 237 £ | 338 £
101–500 | 360 £ | 945 £ | 1.350 £
501–2.000 | 900 £ | 2.363 £ | 3.375 £
2.001–10.000 | 2.400 £ | 6.300 £ | 9.000 £
10.001–25.000 | 4.500 £ | 11.813 £ | 16.875 £
25.001–50.000 | 7.500 £ | 19.688 £ | 28.125 £
50.001–100.000 | 12.000 £ | 31.500 £ | 45.000 £
100.000+ | 22.500 £ | 59.063 £ | 84.375 £

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 1 £ per dipendente all'anno e può scendere fino a 0,24 £ per dipendente all'anno.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 0,40 £ per persona all'anno e può scendere fino a 0,09 £ per persona all'anno.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 1 £ per persona all'anno e può scendere fino a 0,24 £ per persona all'anno.

### Stati Uniti (USD)

- Per le imprese il prezzo dipende dal numero di dipendenti, a partire da 300 $ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per gli Stati Uniti (variano a seconda del paese):
- Per l'istruzione il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di studenti, a partire da 120 $ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per gli Stati Uniti (variano a seconda del paese):
- Per la sanità il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di pazienti, a partire da 120 $ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per gli Stati Uniti (variano a seconda del paese):
- Per le attività locali il prezzo dipende dal numero di membri del personale e dalla clientela, a partire da 300 $ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per gli Stati Uniti (variano a seconda del paese):
- Per i servizi pubblici il prezzo dipende dal numero di membri del personale e dall'utenza, a partire da 120 $ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per gli Stati Uniti (variano a seconda del paese):
- Per le organizzazioni senza scopo di lucro il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di volontari, a partire da 120 $ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per gli Stati Uniti (variano a seconda del paese):

Dipendenti | 1 anno | 3 anni (−10%) | 5 anni (−20%)
--- | --- | --- | ---
1–100 | 300 $ | 810 $ | 1.200 $
101–500 | 1.200 $ | 3.240 $ | 4.800 $
501–2.000 | 3.000 $ | 8.100 $ | 12.000 $
2.001–10.000 | 8.000 $ | 21.600 $ | 32.000 $
10.001–25.000 | 15.000 $ | 40.500 $ | 60.000 $
25.001–50.000 | 25.000 $ | 67.500 $ | 100.000 $
50.001–100.000 | 40.000 $ | 108.000 $ | 160.000 $
100.000+ | 75.000 $ | 202.500 $ | 300.000 $

Personale e studenti | 1 anno (−60%) | 3 anni (−65%) | 5 anni (−70%)
--- | --- | --- | ---
1–100 | 120 $ | 315 $ | 450 $
101–500 | 480 $ | 1.260 $ | 1.800 $
501–2.000 | 1.200 $ | 3.150 $ | 4.500 $
2.001–10.000 | 3.200 $ | 8.400 $ | 12.000 $
10.001–25.000 | 6.000 $ | 15.750 $ | 22.500 $
25.001–50.000 | 10.000 $ | 26.250 $ | 37.500 $
50.001–100.000 | 16.000 $ | 42.000 $ | 60.000 $
100.000+ | 30.000 $ | 78.750 $ | 112.500 $

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 1 $ per dipendente all'anno e può scendere fino a 0,32 $ per dipendente all'anno.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 0,40 $ per persona all'anno e può scendere fino a 0,12 $ per persona all'anno.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 1 $ per persona all'anno e può scendere fino a 0,32 $ per persona all'anno.

### Canada (CAD)

- Per le imprese il prezzo dipende dal numero di dipendenti, a partire da 415 CA$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per il Canada (variano a seconda del paese):
- Per l'istruzione il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di studenti, a partire da 166 CA$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per il Canada (variano a seconda del paese):
- Per la sanità il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di pazienti, a partire da 166 CA$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per il Canada (variano a seconda del paese):
- Per le attività locali il prezzo dipende dal numero di membri del personale e dalla clientela, a partire da 415 CA$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per il Canada (variano a seconda del paese):
- Per i servizi pubblici il prezzo dipende dal numero di membri del personale e dall'utenza, a partire da 166 CA$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per il Canada (variano a seconda del paese):
- Per le organizzazioni senza scopo di lucro il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di volontari, a partire da 166 CA$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per il Canada (variano a seconda del paese):

Dipendenti | 1 anno | 3 anni (−10%) | 5 anni (−20%)
--- | --- | --- | ---
1–100 | 415 CA$ | 1.121 CA$ | 1.660 CA$
101–500 | 1.660 CA$ | 4.482 CA$ | 6.640 CA$
501–2.000 | 4.150 CA$ | 11.205 CA$ | 16.600 CA$
2.001–10.000 | 11.067 CA$ | 29.880 CA$ | 44.267 CA$
10.001–25.000 | 20.750 CA$ | 56.025 CA$ | 83.000 CA$
25.001–50.000 | 34.584 CA$ | 93.375 CA$ | 138.334 CA$
50.001–100.000 | 55.334 CA$ | 149.400 CA$ | 221.334 CA$
100.000+ | 103.750 CA$ | 280.125 CA$ | 415.000 CA$

Personale e studenti | 1 anno (−60%) | 3 anni (−65%) | 5 anni (−70%)
--- | --- | --- | ---
1–100 | 166 CA$ | 436 CA$ | 623 CA$
101–500 | 664 CA$ | 1.743 CA$ | 2.490 CA$
501–2.000 | 1.660 CA$ | 4.358 CA$ | 6.225 CA$
2.001–10.000 | 4.427 CA$ | 11.620 CA$ | 16.600 CA$
10.001–25.000 | 8.300 CA$ | 21.788 CA$ | 31.125 CA$
25.001–50.000 | 13.834 CA$ | 36.313 CA$ | 51.875 CA$
50.001–100.000 | 22.134 CA$ | 58.100 CA$ | 83.000 CA$
100.000+ | 41.500 CA$ | 108.938 CA$ | 155.625 CA$

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 1 CA$ per dipendente all'anno e può scendere fino a 0,44 CA$ per dipendente all'anno.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 0,40 CA$ per persona all'anno e può scendere fino a 0,16 CA$ per persona all'anno.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 1 CA$ per persona all'anno e può scendere fino a 0,44 CA$ per persona all'anno.

### Australia (AUD)

- Per le imprese il prezzo dipende dal numero di dipendenti, a partire da 430 A$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per l'Australia (variano a seconda del paese):
- Per l'istruzione il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di studenti, a partire da 172 A$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per l'Australia (variano a seconda del paese):
- Per la sanità il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di pazienti, a partire da 172 A$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per l'Australia (variano a seconda del paese):
- Per le attività locali il prezzo dipende dal numero di membri del personale e dalla clientela, a partire da 430 A$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per l'Australia (variano a seconda del paese):
- Per i servizi pubblici il prezzo dipende dal numero di membri del personale e dall'utenza, a partire da 172 A$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per l'Australia (variano a seconda del paese):
- Per le organizzazioni senza scopo di lucro il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di volontari, a partire da 172 A$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per l'Australia (variano a seconda del paese):

Dipendenti | 1 anno | 3 anni (−10%) | 5 anni (−20%)
--- | --- | --- | ---
1–100 | 430 A$ | 1.161 A$ | 1.720 A$
101–500 | 1.720 A$ | 4.644 A$ | 6.880 A$
501–2.000 | 4.300 A$ | 11.610 A$ | 17.200 A$
2.001–10.000 | 11.467 A$ | 30.960 A$ | 45.867 A$
10.001–25.000 | 21.500 A$ | 58.050 A$ | 86.000 A$
25.001–50.000 | 35.834 A$ | 96.750 A$ | 143.334 A$
50.001–100.000 | 57.334 A$ | 154.800 A$ | 229.334 A$
100.000+ | 107.500 A$ | 290.250 A$ | 430.000 A$

Personale e studenti | 1 anno (−60%) | 3 anni (−65%) | 5 anni (−70%)
--- | --- | --- | ---
1–100 | 172 A$ | 452 A$ | 645 A$
101–500 | 688 A$ | 1.806 A$ | 2.580 A$
501–2.000 | 1.720 A$ | 4.515 A$ | 6.450 A$
2.001–10.000 | 4.587 A$ | 12.040 A$ | 17.200 A$
10.001–25.000 | 8.600 A$ | 22.575 A$ | 32.250 A$
25.001–50.000 | 14.334 A$ | 37.625 A$ | 53.750 A$
50.001–100.000 | 22.934 A$ | 60.200 A$ | 86.000 A$
100.000+ | 43.000 A$ | 112.875 A$ | 161.250 A$

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 1 A$ per dipendente all'anno e può scendere fino a 0,45 A$ per dipendente all'anno.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 0,40 A$ per persona all'anno e può scendere fino a 0,17 A$ per persona all'anno.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 1 A$ per persona all'anno e può scendere fino a 0,45 A$ per persona all'anno.

### Nuova Zelanda (NZD)

- Per le imprese il prezzo dipende dal numero di dipendenti, a partire da 515 NZ$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per la Nuova Zelanda (variano a seconda del paese):
- Per l'istruzione il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di studenti, a partire da 206 NZ$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per la Nuova Zelanda (variano a seconda del paese):
- Per la sanità il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di pazienti, a partire da 206 NZ$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per la Nuova Zelanda (variano a seconda del paese):
- Per le attività locali il prezzo dipende dal numero di membri del personale e dalla clientela, a partire da 515 NZ$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per la Nuova Zelanda (variano a seconda del paese):
- Per i servizi pubblici il prezzo dipende dal numero di membri del personale e dall'utenza, a partire da 206 NZ$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per la Nuova Zelanda (variano a seconda del paese):
- Per le organizzazioni senza scopo di lucro il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di volontari, a partire da 206 NZ$ per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per la Nuova Zelanda (variano a seconda del paese):

Dipendenti | 1 anno | 3 anni (−10%) | 5 anni (−20%)
--- | --- | --- | ---
1–100 | 515 NZ$ | 1.391 NZ$ | 2.060 NZ$
101–500 | 2.060 NZ$ | 5.562 NZ$ | 8.240 NZ$
501–2.000 | 5.150 NZ$ | 13.905 NZ$ | 20.600 NZ$
2.001–10.000 | 13.734 NZ$ | 37.080 NZ$ | 54.934 NZ$
10.001–25.000 | 25.750 NZ$ | 69.525 NZ$ | 103.000 NZ$
25.001–50.000 | 42.917 NZ$ | 115.875 NZ$ | 171.667 NZ$
50.001–100.000 | 68.667 NZ$ | 185.400 NZ$ | 274.667 NZ$
100.000+ | 128.750 NZ$ | 347.625 NZ$ | 515.000 NZ$

Personale e studenti | 1 anno (−60%) | 3 anni (−65%) | 5 anni (−70%)
--- | --- | --- | ---
1–100 | 206 NZ$ | 541 NZ$ | 773 NZ$
101–500 | 824 NZ$ | 2.163 NZ$ | 3.090 NZ$
501–2.000 | 2.060 NZ$ | 5.408 NZ$ | 7.725 NZ$
2.001–10.000 | 5.494 NZ$ | 14.420 NZ$ | 20.600 NZ$
10.001–25.000 | 10.300 NZ$ | 27.038 NZ$ | 38.625 NZ$
25.001–50.000 | 17.167 NZ$ | 45.063 NZ$ | 64.375 NZ$
50.001–100.000 | 27.467 NZ$ | 72.100 NZ$ | 103.000 NZ$
100.000+ | 51.500 NZ$ | 135.188 NZ$ | 193.125 NZ$

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 1 NZ$ per dipendente all'anno e può scendere fino a 0,54 NZ$ per dipendente all'anno.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 0,40 NZ$ per persona all'anno e può scendere fino a 0,20 NZ$ per persona all'anno.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 1 NZ$ per persona all'anno e può scendere fino a 0,54 NZ$ per persona all'anno.

### Croazia, Estonia, Grecia, Lettonia, Lituania, Portogallo, Slovacchia, Slovenia (EUR)

- Per le imprese il prezzo dipende dal numero di dipendenti, a partire da 156 € per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per Portogallo, Grecia ed Europa orientale (variano a seconda del paese):
- Per l'istruzione il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di studenti, a partire da 63 € per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per Portogallo, Grecia ed Europa orientale (variano a seconda del paese):
- Per la sanità il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di pazienti, a partire da 63 € per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per Portogallo, Grecia ed Europa orientale (variano a seconda del paese):
- Per le attività locali il prezzo dipende dal numero di membri del personale e dalla clientela, a partire da 156 € per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per Portogallo, Grecia ed Europa orientale (variano a seconda del paese):
- Per i servizi pubblici il prezzo dipende dal numero di membri del personale e dall'utenza, a partire da 63 € per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per Portogallo, Grecia ed Europa orientale (variano a seconda del paese):
- Per le organizzazioni senza scopo di lucro il prezzo dipende dal numero di membri del personale e di volontari, a partire da 63 € per una licenza di 1 anno. Prezzi attuali per Portogallo, Grecia ed Europa orientale (variano a seconda del paese):

Dipendenti | 1 anno | 3 anni (−10%) | 5 anni (−20%)
--- | --- | --- | ---
1–100 | 156 € | 422 € | 624 €
101–500 | 624 € | 1.685 € | 2.496 €
501–2.000 | 1.560 € | 4.212 € | 6.240 €
2.001–10.000 | 4.160 € | 11.232 € | 16.640 €
10.001–25.000 | 7.800 € | 21.060 € | 31.200 €
25.001–50.000 | 13.000 € | 35.100 € | 52.000 €
50.001–100.000 | 20.800 € | 56.160 € | 83.200 €
100.000+ | 39.000 € | 105.300 € | 156.000 €

Personale e studenti | 1 anno (−60%) | 3 anni (−65%) | 5 anni (−70%)
--- | --- | --- | ---
1–100 | 63 € | 164 € | 234 €
101–500 | 250 € | 656 € | 936 €
501–2.000 | 624 € | 1.638 € | 2.340 €
2.001–10.000 | 1.664 € | 4.368 € | 6.240 €
10.001–25.000 | 3.120 € | 8.190 € | 11.700 €
25.001–50.000 | 5.200 € | 13.650 € | 19.500 €
50.001–100.000 | 8.320 € | 21.840 € | 31.200 €
100.000+ | 15.600 € | 40.950 € | 58.500 €

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 1 € per dipendente all'anno e può scendere fino a 0,16 € per dipendente all'anno.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 0,40 € per persona all'anno e può scendere fino a 0,06 € per persona all'anno.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso costa circa 1 € per persona all'anno e può scendere fino a 0,16 € per persona all'anno.

Le organizzazioni dei settori istruzione, sanità, servizi pubblici e non profit beneficiano di sconti fino al 70%. I prezzi attuali per ogni tipo di organizzazione sono indicati su secondosoccorso.com/licenza (https://www.secondosoccorso.com/licenza) .

Vedi tutti i prezzi (https://www.secondosoccorso.com/licenza)

## Verifica della licenza {#verifying-a-license}

Ogni licenza di Secondo Soccorso ha un numero di licenza univoco, ad esempio SA-1234567. Chiunque può inserire il numero su secondosoccorso.com/licenze (https://www.secondosoccorso.com/licenze) per consultare i dati della licenza:

- Organizzazione titolare della licenza
- Tipo di organizzazione
- Fascia dimensionale
- Copertura
- Data di scadenza
- Stato: attiva o scaduta

In questo modo revisori, assicuratori, autorità di vigilanza e altri soggetti interessati possono verificare in modo indipendente che la diffusione di Secondo Soccorso da parte di un'organizzazione sia coperta da una licenza ufficiale in corso di validità.

Verifica una licenza (https://www.secondosoccorso.com/licenze)

## Rinnovi e modifiche {#renewals-and-changes}

Le licenze di Secondo Soccorso hanno una durata determinata. I Termini di servizio (https://www.secondosoccorso.com/politiche/termini/) pubblicati stabiliscono che le licenze non si rinnovano automaticamente. Le organizzazioni che desiderano proseguire dopo la scadenza devono acquistare o prorogare la licenza mediante la procedura di rinnovo disponibile.

Se un'organizzazione supera la fascia dimensionale coperta dalla licenza, o cambia a seguito di un'espansione o di una riorganizzazione, dovrebbe verificare che la licenza la copra ancora in base alle condizioni di licenza in vigore.

## Condizioni di licenza {#license-terms}

Le condizioni formali della licenza sono disciplinate dai Termini di servizio di Secondo Soccorso, che riguardano, tra l'altro:

- L'uso consentito all'organizzazione
- La durata della licenza
- La copertura e la non trasferibilità
- I corrispettivi e le imposte applicabili
- I rinnovi
- La proprietà intellettuale
- La sospensione e la cessazione
- La responsabilità e le altre condizioni contrattuali

Il materiale informativo pubblicato da IMHI illustra il modello di licenza, ma non sostituisce le condizioni giuridicamente applicabili.

Termini di servizio ufficiali: https://www.secondosoccorso.com/politiche/termini/


---

## 10. Diffusione
*Fonte: imhi.com/it/secondosoccorso/diffusione/*


### diffusione

Indicazioni pratiche per introdurre Secondo Soccorso nei luoghi di lavoro, nell'istruzione, nella sanità, negli spazi pubblici e su più sedi.

Secondo Soccorso è pensato per una diffusione fisica semplice tramite codici QR. La collocazione segue due principi: Secondo Soccorso va posizionato accanto alle dotazioni di Primo Soccorso esistenti e nei luoghi in cui le persone in condizioni di disagio possono nascondersi.

## Dove può essere diffuso {#where-it-can-be-deployed}

Secondo Soccorso dovrebbe essere reso disponibile nei contesti in cui le persone possono trovarsi in una situazione di disagio emotivo e trarre beneficio da un accesso immediato a un supporto di stabilizzazione da utilizzare in autonomia. Ad esempio:

**Luoghi di lavoro**
Uffici, stabilimenti produttivi, magazzini, strutture ricettive e della ristorazione e altri luoghi di lavoro.

**Istruzione**
Scuole, istituti di istruzione superiore, università e altri istituti di istruzione.

**Sanità**
Ospedali, ambulatori, strutture sanitarie e ambienti a contatto con i pazienti.

**Pubblica amministrazione e servizi pubblici**
Biblioteche, sedi degli enti locali, edifici dei servizi pubblici e altri ambienti gestiti dalla pubblica amministrazione.

**Spazi comunitari e pubblici**
Centri di aggregazione, strutture di trasporto, eventi e luoghi di spettacolo, strutture residenziali e altri luoghi accessibili al pubblico.

La modalità di diffusione più adatta dipende dall'ambiente, dalle persone a cui è destinata e dalle forme di supporto già esistenti.

## Pianificare la diffusione {#planning-deployment}

Un'organizzazione dovrebbe iniziare stabilendo dove Secondo Soccorso sarà disponibile e chi sarà responsabile della diffusione. La pianificazione dovrebbe tenere conto di:

- Posizione dei kit di Primo Soccorso esistenti.
- Luoghi in cui le persone in condizioni di disagio possono nascondersi, come bagni, vani scala e stanze del silenzio.
- Aree frequentate abitualmente dai dipendenti o da altri utenti.
- Luoghi in cui può essere necessario un supporto immediato.
- Disponibilità della connessione a internet.
- Misure esistenti per la salute mentale e il supporto in emergenza.

Nei luoghi di lavoro, Secondo Soccorso dovrebbe essere considerato anche in relazione alla valutazione dei rischi (DVR) dell'organizzazione. L'obiettivo è garantire una copertura effettivamente accessibile, non limitarsi a collocare pochi codici QR in punti che potrebbero passare del tutto inosservati.

## Collocazione dei kit {#kit-placement}

Principio 1

Secondo Soccorso accanto al Primo Soccorso.

Principio 2

Secondo Soccorso dove le persone in condizioni di disagio possono nascondersi.

La collocazione deve essere adeguata all'ambiente e non deve compromettere la riservatezza, l'accessibilità, l'igiene o altri requisiti di sicurezza. Il codice QR deve essere ben visibile e facile da scansionare. Nessuno dovrebbe essere costretto, senza necessità, a chiedere un permesso, a farsi identificare o a entrare in un'area ad accesso riservato per raggiungere un codice QR.

### 1. Accanto al Primo Soccorso {#beside-first-aid}

I kit di Primo Soccorso sono già il punto di riferimento quando qualcosa va storto. Collocare Secondo Soccorso accanto a essi crea un richiamo visivo proprio dove serve, così le persone se ne ricordano e vi ricorrono quando si presenta il disagio (vedere Perché la disponibilità non basta (imhi.com/it/secondosoccorso/perche-e-necessario/#why-availability-is-not-enough) ).

### 2. Dove le persone in condizioni di disagio possono nascondersi {#where-people-may-hide-in-distress}

Una persona in una situazione di disagio acuto spesso si ritira in un luogo appartato, come un bagno o un vano scala, per non farsi vedere. Secondo Soccorso è stato pensato proprio per questi momenti, e questi sono anche i luoghi in cui mancano kit di Primo Soccorso, colleghi o addetti al primo soccorso per la salute mentale. Collocare qui Secondo Soccorso permette di raggiungere chi non vuole o non può chiedere aiuto (imhi.com/it/secondosoccorso/normativa-e-conformita/#newly-addressable-gaps), nel momento e nel luogo in cui il disagio si manifesta. Ad esempio:

- Bagni, compreso il lato interno delle porte dei box
- Vani scala
- Spogliatoi e zone armadietti
- Stanze del silenzio e sale di preghiera
- Cabine acustiche e piccole sale riunioni

### 3. Spazi comuni di tutti i giorni {#everyday-shared-spaces}

Collocare Secondo Soccorso negli spazi comuni di tutti i giorni accresce la consapevolezza e contribuisce a rendere normale la cura della salute mentale. È un aspetto importante: quando le persone vedono Secondo Soccorso con la stessa naturalezza del Primo Soccorso, prendersi cura della propria salute mentale diventa un gesto abituale, ed è più probabile che vi ricorrano quando si presenta il disagio. Ad esempio:

- Aree pausa del personale
- Cucine
- Accanto ai distributori d'acqua
- Corridoi
- Aree di accoglienza
- Sale comuni
- Spazi di supporto agli studenti
- Altri luoghi accessibili

## Installazione {#installation}

La diffusione può iniziare non appena la licenza è stata generata e non richiede alcuna formazione del personale. La procedura di base è la seguente:

1. Ottenere la licenza — Completare la procedura di licenza (https://www.secondosoccorso.com/licenza) per organizzazioni.
2. Scaricare il codice QR — Scaricare il codice QR e il link personalizzati dell'organizzazione.
3. Preparare la segnaletica — Stampare la segnaletica ufficiale di Secondo Soccorso con il codice QR.
4. Installare la segnaletica — Collocare il kit di Secondo Soccorso nei punti prescelti.
5. Verificare l'accesso — Scansionare il codice QR installato e verificare che apra la versione di Secondo Soccorso prevista.
6. Rendere disponibile il servizio — Informare le persone interessate che Secondo Soccorso è accessibile in caso di bisogno.

La diffusione fisica non richiede un dispositivo hardware dedicato né l'installazione di software sul telefono delle singole persone. Il codice QR rimanda direttamente al servizio web.

Acquista una licenza (https://www.secondosoccorso.com/licenza)

## Comunicazione interna {#internal-communication}

Le persone dovrebbero essere informate dell'esistenza di Secondo Soccorso, di dove si trova e del suo scopo. La comunicazione può essere semplice. Ad esempio:

> **[Citazione]**
> «Accanto al Primo Soccorso per la salute fisica, è disponibile Secondo Soccorso per la salute mentale. Basta scansionare un qualsiasi codice QR di Secondo Soccorso per accedere a esercizi riservati di stabilizzazione emotiva immediata, senza account né download.»

La comunicazione può inoltre spiegare in quali situazioni Secondo Soccorso può essere d'aiuto, ad esempio:

> **[Citazione]**
> «Come il Primo Soccorso aiuta a stabilizzare il corpo, Secondo Soccorso aiuta a stabilizzare la mente in caso di attacchi di panico, ansia, stress, senso di sopraffazione, lutto, delusione d'amore, solitudine o emozioni confuse.»

Le organizzazioni possono comunicarne la disponibilità durante l'inserimento dei nuovi assunti, tramite avvisi al personale, l'intranet aziendale o altri canali adeguati.

Il messaggio dovrebbe chiarire che Secondo Soccorso è disponibile senza dover rivelare la propria situazione personale. Dovrebbe inoltre precisare che le forme di supporto professionale e di emergenza restano disponibili.

L'obiettivo è far conoscere una risorsa accessibile, non imporne l'utilizzo.

## Integrazione con i servizi di supporto esistenti {#integration-with-existing-support}

Secondo Soccorso è pensato per integrare le forme di supporto già presenti nell'organizzazione. Ad esempio:

**Employee Assistance Program (EAP)**
Gli EAP offrono accesso a servizi di consulenza psicologica professionale o ad altri servizi di supporto.

Come il Primo Soccorso, Secondo Soccorso aggiunge un'opzione di supporto immediato in autonomia per le situazioni in cui la persona non desidera contattare l'EAP o non può accedervi subito.

**Addetti al primo soccorso per la salute mentale**
Il personale formato sa riconoscere le difficoltà, offrire un primo supporto umano e indirizzare le persone verso un ulteriore aiuto.

Come il Primo Soccorso, Secondo Soccorso può essere disponibile quando il personale formato è assente o quando la persona preferisce un uso riservato e in autonomia.

**Medicina del lavoro**
I servizi di medicina del lavoro possono valutare i problemi di salute legati al lavoro e fornire indicazioni su forme di supporto o adattamenti appropriati.

Come il Primo Soccorso, Secondo Soccorso non sostituisce queste funzioni professionali.

**Counseling e psicoterapia**
Il counseling e la psicoterapia forniscono, ove opportuno, valutazione e trattamento professionali.

Come il Primo Soccorso, Secondo Soccorso offre un supporto di stabilizzazione riservato, da utilizzare in autonomia.

**Servizi di emergenza**
Le procedure di emergenza restano necessarie nelle situazioni di pericolo immediato.

Secondo Soccorso supporta tali procedure permettendo di contattare i servizi di emergenza con un solo tocco direttamente dall'app.

Queste forme di supporto operano come livelli complementari, non come servizi in concorrenza tra loro.

## Diffusione internazionale {#international-deployment}

Secondo Soccorso è utilizzato in oltre 140 paesi ed è disponibile in più di 10 lingue. I numeri di emergenza di ogni paese sono integrati nell'app e, ove disponibili, sono indicate le linee di ascolto nazionali: le organizzazioni non devono quindi predisporre autonomamente contatti di emergenza locali.

In caso di diffusione internazionale, le organizzazioni dovrebbero tenere conto di:

- La versione linguistica adatta a ciascuna sede
- I requisiti locali in materia di salute e sicurezza sul lavoro
- La comunicazione interna nella lingua locale
- L'accesso a internet in ciascuna sede

Un'identità coerente di Secondo Soccorso può aiutare a riconoscere il servizio nelle diverse sedi. La diffusione locale deve comunque restare adeguata all'ordinamento giuridico e all'ambiente.

## Diffusione su più sedi {#multi-site-deployment}

Le grandi organizzazioni possono gestire più uffici, campus, ospedali o strutture pubbliche. Lo stesso modello generale di diffusione può essere applicato a tutte le sedi.

Un'organizzazione dovrebbe adottare principi di collocazione e una comunicazione interna coerenti, tenendo conto delle differenze nella disposizione degli edifici e dei requisiti locali. Una diffusione su più sedi può prevedere una figura di coordinamento centrale e referenti locali designati, responsabili della manutenzione della segnaletica.

L'obiettivo è rendere Secondo Soccorso riconoscibile e accessibile ovunque l'organizzazione intenda offrirlo.

## Monitoraggio della diffusione {#monitoring-deployment}

Le organizzazioni dovrebbero verificare periodicamente che le installazioni restino accessibili e funzionanti. Alcune verifiche utili:

- I codici QR sono ancora visibili?
- I link funzionano?
- I cartelli sono integri?
- Le strutture nuove o trasferite sono coperte?
- I luoghi in cui le persone in condizioni di disagio possono nascondersi sono coperti?
- Le persone interessate riescono a trovare il servizio?
- Le forme di supporto locali sono ancora adeguate?
- Vengono segnalati problemi di accessibilità?

Se la licenza prevede i report aggregati, le organizzazioni possono anche esaminare l'utilizzo complessivo e la distribuzione dei percorsi di supporto selezionati. Questi dati possono orientare le decisioni sulla diffusione, ma non devono essere usati per dedurre lo stato emotivo dei singoli dipendenti o di altri utenti identificabili.

## Diffusione a livello nazionale {#national-deployment}

Il white paper di Secondo Soccorso (https://www.secondosoccorso.com/whitepaper.pdf) propone una diffusione più ampia in ottica di salute pubblica, collocando Secondo Soccorso accanto alle dotazioni di Primo Soccorso esistenti, affinché il supporto alla salute mentale sia disponibile con la stessa immediatezza di quello per la salute fisica. Possibili contesti a livello nazionale:

- Edifici pubblici
- Istituti di istruzione
- Strutture sanitarie
- Luoghi di lavoro della pubblica amministrazione
- Ambienti del trasporto pubblico
- Servizi alla comunità
- Altri luoghi pubblici adeguati

Un programma nazionale richiederebbe di valutare aspetti quali approvvigionamento, accessibilità, lingua, manutenzione, governance e valutazione dei risultati.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso è progettato per servire oltre un milione di nuovi utenti al minuto, compresi gli improvvisi picchi di domanda che seguono emergenze nazionali e grandi eventi. Vedere Tecnologia (imhi.com/it/secondosoccorso/tecnologia/) .

Il white paper raccomanda di riconoscere formalmente il supporto immediato alla salute mentale, come quello offerto da Secondo Soccorso, quale livello della sanità pubblica. Chiede inoltre di valutarne l'utilizzo, la riduzione del disagio riferita dagli utenti e l'indirizzamento verso un'ulteriore assistenza. Queste raccomandazioni costituiscono una proposta di quadro per la salute pubblica, non un obbligo normativo universale già esistente.

Le organizzazioni e le persone che condividono questa visione possono contribuire a portare Secondo Soccorso accanto a un numero sempre maggiore di kit di Primo Soccorso attraverso il Programma Partner (imhi.com/it/secondosoccorso/programma-partner/) .


---

## 11. Programma Partner
*Fonte: imhi.com/it/secondosoccorso/programma-partner/*


### Programma Partner

Come persone e organizzazioni possono contribuire a collocare Secondo Soccorso accanto a ogni kit di Primo Soccorso nel mondo, ricevendo una commissione sulle licenze vendute grazie alla loro segnalazione.

I partner approvati presentano Secondo Soccorso alle organizzazioni e possono far emettere le fatture per le licenze dei clienti. I clienti ottengono uno sconto con il codice sconto del partner e il partner riceve una commissione del 40% sul primo acquisto di licenza di ciascun cliente.

## Perché esiste il programma {#why-the-programme-exists}

L'obiettivo è collocare i codici QR di Secondo Soccorso accanto a ogni singolo kit di Primo Soccorso nel mondo. È un traguardo che non si può raggiungere senza aiuto: da qui nasce il Programma Partner di Secondo Soccorso, con una commissione elevata, pari al 40% su tutte le vendite di licenze.

I kit di Primo Soccorso si trovano in quasi ogni luogo di lavoro, scuola, ospedale, edificio pubblico e luogo di aggregazione. Raggiungerli tutti significa raggiungere ciascuna delle organizzazioni che li gestiscono. Il modo più semplice per farlo è passare attraverso persone che queste organizzazioni già conoscono e di cui si fidano, come consulenti in materia di salute e sicurezza sul lavoro, consulenti per le risorse umane e il benessere, fornitori, realtà che si occupano di formazione, enti benefici e figure di riferimento delle comunità locali.

I partner sono proprio queste persone. La loro rete di contatti e le loro relazioni consentono di collocare Secondo Soccorso ovunque sia già presente il Primo Soccorso. La commissione del 40% riflette quanto questo ruolo sia centrale per raggiungere l'obiettivo.

> **[Nota]**
> Ogni cliente presentato da un partner porta Secondo Soccorso accanto a un maggior numero di kit di Primo Soccorso, raggiungendo le persone nel momento in cui si manifesta il disagio. Vedere Collocazione dei kit (imhi.com/it/secondosoccorso/diffusione/#kit-placement) .

Perché è necessario (imhi.com/it/secondosoccorso/perche-e-necessario/)

## Chi può diventare partner {#who-can-become-a-partner}

Possono diventare partner sia persone fisiche sia organizzazioni. Ogni candidatura è soggetta all'approvazione di Secondo Soccorso e ciascuna persona od organizzazione può candidarsi una sola volta.

### Organizzazioni {#organisations}

Le organizzazioni che già collaborano con luoghi di lavoro, scuole, strutture sanitarie o servizi pubblici sono nella posizione ideale per presentare Secondo Soccorso. Ad esempio:

- Fornitori di materiale di Primo Soccorso e di dispositivi di sicurezza
- Enti di formazione al Primo Soccorso
- Enti di formazione MHFA
- Società di consulenza in materia di salute e sicurezza sul lavoro
- Consulenti per la valutazione dei rischi
- Società di facility management
- Fornitori di servizi di medicina del lavoro
- Fornitori di Employee Assistance Program (EAP)
- Società di consulenza in materia di risorse umane e benessere
- Compagnie assicurative
- Associazioni di categoria e ordini professionali
- Enti benefici e organizzazioni di comunità
- Qualsiasi organizzazione con una missione affine

### Persone fisiche {#individuals}

Le persone fisiche possono candidarsi a proprio nome; in genere si tratta di persone che lavorano in proprio e offrono consulenza o formazione ad altre organizzazioni. Ad esempio:

- Docenti di Primo Soccorso
- Istruttrici e istruttori MHFA
- Consulenti indipendenti in materia di salute e sicurezza sul lavoro
- Figure professionali della medicina del lavoro
- Consulenti indipendenti in materia di risorse umane e benessere
- Coach e speaker sul tema del benessere
- Qualsiasi persona con una missione affine

### Requisiti geografici {#location-requirements}

L'unico requisito geografico riguarda il conto bancario del partner, che deve trovarsi in uno dei 34 Paesi ammessi:

- Austria
- Belgio
- Bulgaria
- Canada
- Cipro
- Croazia
- Danimarca
- Estonia
- Finlandia
- Francia
- Germania
- Grecia
- Irlanda
- Islanda
- Italia
- Lettonia
- Liechtenstein
- Lituania
- Lussemburgo
- Malta
- Norvegia
- Paesi Bassi
- Polonia
- Portogallo
- Regno Unito
- Repubblica Ceca
- Romania
- Slovacchia
- Slovenia
- Spagna
- Stati Uniti
- Svezia
- Svizzera
- Ungheria

## Come diventare partner {#becoming-a-partner}

L'adesione è gratuita: non sono previsti costi né obiettivi minimi.

1. Candidatura — Nella candidatura occorre indicare se si tratta di una persona fisica o di un'organizzazione, il nome, l'indirizzo email, il Paese del conto bancario e una breve descrizione, e accettare le Condizioni per i partner.
2. Codice sconto e accesso all'Area Partner — Dopo l'approvazione, il partner riceve un'email con il proprio codice sconto e un link alla propria Area Partner.
3. Configurazione dei pagamenti — Per ricevere le commissioni, il partner collega un conto bancario tramite Stripe.

Invia la candidatura (https://www.secondosoccorso.com/partner/candidati)

### L'Area Partner {#the-partner-dashboard}

Ogni partner dispone di un'Area Partner, che riunisce il codice sconto e i link sconto, un calcolatore che mostra il prezzo per il cliente e la commissione del partner, il link alla pagina di partner certificato e una guida alla diffusione per i clienti.

Area Partner (https://www.secondosoccorso.com/partner/dashboard)

## Sconti e commissioni {#discounts-and-commission}

### Sconti per i clienti {#client-discounts}

Ogni partner approvato riceve un codice sconto personale. Chi acquista con questo codice ottiene uno sconto aggiuntivo del 10% sul prezzo della licenza:

Tipo di organizzazione | 1 anno | 3 anni | 5 anni
--- | --- | --- | ---
Aziende e attività locali | ~~0%~~ −10% | ~~10%~~ −20% | ~~20%~~ −30%
Istruzione, sanità, servizi pubblici ed enti non profit | ~~60%~~ −70% | ~~65%~~ −75% | ~~70%~~ −80%

### Commissioni {#commission}

> **[Nota]**
> I partner ricevono una commissione del 40% su ogni acquisto di licenza idoneo effettuato con il loro codice sconto.

**Quali acquisti sono idonei**
Il primo acquisto di licenza effettuato dal cliente con il codice sconto del partner. Rinnovi, estensioni, upgrade e acquisti successivi non danno diritto a commissione.

**Su quale importo si calcola**
Sull'importo effettivamente incassato da Secondo Soccorso, ossia al netto dello sconto, dei costi di gestione dei pagamenti, delle imposte e dell'IVA. L'importo viene poi convertito nella valuta del partner.

**Acquisti per uso proprio**
Gli acquisti effettuati dal partner, dalla sua organizzazione o da chiunque sia sotto il suo controllo non danno diritto a commissione.

**Acquisti senza codice**
Per ricevere la commissione, il codice sconto del partner deve essere utilizzato al momento dell'acquisto. Se si condivide il link sconto, il problema non si pone, perché il codice viene applicato automaticamente.

I partner sono responsabili dei propri adempimenti fiscali.

## Collaborare con i clienti {#working-with-clients}

### Presentare Secondo Soccorso {#introducing-second-aid}

Quando presentano Secondo Soccorso a un cliente, i partner non fanno una proposta commerciale: lo informano dei nuovi obblighi di legge che ne derivano.

> **[Nota]**
> Non si tratta affatto di vendere. I partner si limitano a informare la propria clientela di un nuovo livello di conformità in materia di salute e sicurezza sul lavoro.

La normativa in materia di salute e sicurezza sul lavoro impone al datore di lavoro di aggiornare le misure di prevenzione e protezione in base all'evoluzione della tecnica e di tenere conto di ogni lacuna per la quale esista una soluzione attuabile. Con l'introduzione di Secondo Soccorso, ad aprile 2026, per tre lacune in materia di salute e sicurezza finora irrisolte esiste una soluzione attuabile:

1. **Chi non vuole o non riesce a chiedere aiuto** — Chi lavora può avere bisogno di supporto ma non volere o non riuscire a rivelare il proprio disagio o a chiedere aiuto a un'altra persona.
2. **Disagio immediato nel luogo in cui si manifesta** — Chi lavora può vivere un disagio acuto o un attacco di panico che richiede una stabilizzazione immediata nel luogo in cui si manifesta.
3. **L'attesa dell'assistenza professionale** — Chi lavora può avere bisogno di assistenza professionale ma doverla attendere, e nel frattempo il disagio può persistere o aggravarsi.

> **[Nota]**
> Per una spiegazione semplice di queste lacune, da condividere con i clienti, vedere Le tre lacune critiche (imhi.com/it/secondosoccorso/perche-e-necessario/#three-critical-gaps) . Per il fondamento giuridico, compresi i testi di legge di ciascun ordinamento, vedere Normativa e conformità (imhi.com/it/secondosoccorso/normativa-e-conformita/) .

Le tre lacune critiche (imhi.com/it/secondosoccorso/perche-e-necessario/#three-critical-gaps)

### Come acquistano i clienti {#how-clients-purchase}

I clienti acquistano sempre direttamente da Secondo Soccorso, beneficiando dello sconto del partner. Le modalità sono due.

1. **Il cliente acquista direttamente** — Il cliente può inserire il codice sconto del partner al momento del pagamento, aprire il link sconto del partner, che applica il codice automaticamente, oppure selezionare «Acquista una Licenza» nella pagina di partner certificato.
2. **Il partner fa inviare una fattura** — Possono farlo sia la persona di riferimento del partner sia qualsiasi dipendente di un'organizzazione partner.

Acquisto di una licenza (imhi.com/it/secondosoccorso/licenze/#purchasing-a-license)

### Invio di una fattura {#sending-an-invoice}

1. Aprire la pagina delle licenze — Andare alla pagina Acquista Una Licenza (https://www.secondosoccorso.com/licenza) e scegliere il tipo di licenza del cliente, il numero di dipendenti, la durata e il Paese (oppure Internazionale).
2. Selezionare «Sto facendo questa richiesta per conto di un'organizzazione cliente» — L'opzione si trova in fondo al riepilogo dell'ordine.
3. Inserire l'email del partner e il codice sconto — Indicare l'indirizzo email del partner (o della persona che, nell'organizzazione partner, si occupa della fattura) e il codice sconto del partner.
4. Inserire i dati del cliente — Indicare i dati forniti dal cliente.
5. Selezionare «Invia Fattura al Cliente» — Secondo Soccorso invierà la fattura e il partner riceverà una notifica non appena il cliente avrà pagato.

La fattura viene inviata all'indirizzo email di fatturazione del cliente, che può pagare con carta o bonifico bancario. Una volta saldata la fattura, la licenza viene inviata via email alla persona indicata dal cliente per la gestione della licenza, con una copia al partner.

### Aiutare i clienti nella diffusione {#helping-clients-deploy}

La guida alla diffusione presente nell'Area Partner fornisce ai partner tutto il necessario per aiutare i clienti a diffondere Secondo Soccorso:

- Le istruzioni di installazione.
- Dove collocare i codici QR: accanto ai kit di Primo Soccorso e nei luoghi in cui le persone in condizioni di disagio possono nascondersi.
- Un messaggio pronto da inviare per informare il personale che Secondo Soccorso è disponibile.

Diffusione (imhi.com/it/secondosoccorso/diffusione/)

## Linee guida per i partner {#partner-guidelines}

### I partner sono {#partners-are}

- Soggetti che presentano e segnalano Secondo Soccorso alle organizzazioni
- Persone od organizzazioni indipendenti

### I partner non sono {#partners-are-not}

- Rivenditori (i clienti acquistano direttamente da Secondo Soccorso)
- Dipendenti o agenti di Secondo Soccorso
- Rappresentanti legali di Secondo Soccorso
- Affiliati in franchising o soci in joint venture

### I partner possono {#partners-can}

- Presentare Secondo Soccorso alle organizzazioni con cui collaborano.
- Condividere il proprio codice sconto, il link sconto e la pagina di partner certificato, e indicare la qualifica di Partner Ufficiale sul proprio sito web, nei propri locali e sui social media.
- Utilizzare i materiali e il marchio approvati di Secondo Soccorso, esclusivamente allo scopo di presentarlo.
- Far emettere da Secondo Soccorso le fatture per le licenze dei clienti.
- Segnalare clienti in qualsiasi Paese: ogni cliente paga il prezzo previsto per il proprio Paese.
- Farsi pagare separatamente i propri servizi aggiuntivi, come l'installazione dei codici QR.

### I partner non possono {#partners-cannot}

- Fare affermazioni false o fuorvianti, né parlare a nome di Secondo Soccorso.
- Esagerare la portata della legge: definire Secondo Soccorso obbligatorio, affermare che sia citato in una legge o che garantisca la conformità.
- Presentare Secondo Soccorso come assistenza sanitaria, terapia, intervento in caso di crisi o prevenzione del suicidio, né attribuirgli un'efficacia clinica comprovata.
- Offrire sconti o rimborsi aggiuntivi, né fare promesse per conto di Secondo Soccorso.
- Inviare spam.
- Modificare o utilizzare in modo improprio il marchio di Secondo Soccorso.
- Vendere o cedere ad altri il proprio codice sconto.

### Condizioni complete {#full-terms}

Le Condizioni per i partner contengono tutte le disposizioni del programma, comprese quelle relative a commissioni, pagamenti, recesso e responsabilità. Per eventuali domande, scrivere a [indirizzo e-mail indicato nella pagina di origine] .

Condizioni per i partner (https://www.secondosoccorso.com/politiche/partner)

## Verifica di un partner {#verifying-a-partner}

Chiunque può verificare l'autenticità di un partner inserendone il codice su secondosoccorso.com/partner/verifica (https://www.secondosoccorso.com/partner/verifica) . La pagina di partner certificato riporta:

- Il nome del partner.
- Il tipo di partner, il Paese e l'anno di adesione.
- Lo stato e la data della verifica.

Per i codici non attivi o non approvati viene visualizzato il messaggio «Partner Non Trovato».

Verifica un partner (https://www.secondosoccorso.com/partner/verifica)


---

## Linee guida del marchio
*Fonte: imhi.com/it/secondosoccorso/linee-guida-del-marchio/*

Primo Soccorso per la salute fisica, Secondo Soccorso per la salute mentale. Come utilizzare correttamente il nome, il logo, le descrizioni, i badge, i materiali di marketing, il font e i colori di Secondo Soccorso. Le indicazioni sui badge sono rivolte alle organizzazioni titolari di licenza e ai partner approvati; le altre valgono per chiunque li utilizzi.

**Presentare Secondo Soccorso correttamente.** Il Primo Soccorso è il primo intervento fisico; Secondo Soccorso è il primo intervento psicologico. Integra l'assistenza professionale per la salute mentale, senza sostituirla.

**Presentare correttamente il proprio ruolo.** Le organizzazioni titolari di licenza mettono Secondo Soccorso a disposizione del proprio personale. I partner approvati lo presentano. Secondo Soccorso in quanto tale è fornito esclusivamente da Secondo Soccorso.

## 01. Casi d'uso {#use-cases}

Che cosa non è consentito, che cosa richiede un'autorizzazione preventiva e che cosa si può fare subito.

### Da non fare

Questi usi non sono consentiti: si prega pertanto di non richiederne l'autorizzazione.

- **Merchandising:** Il marchio Secondo Soccorso su articoli promozionali come magliette, tazze o borse.
- **Omaggi e concorsi:** Secondo Soccorso in omaggi, concorsi o estrazioni a premi, ad esempio «vinci una licenza gratuita».
- **Parlare a nome di Secondo Soccorso:** Pubblicare post, inviare e-mail o redigere materiali come se provenissero da Secondo Soccorso, oppure presentarsi come Secondo Soccorso, come una sua filiale o come un suo rivenditore.
- **Secondo Soccorso nei propri nomi:** Utilizzare Secondo Soccorso nella propria ragione sociale, nei nomi dei propri prodotti, nei nomi di dominio dei propri siti web o nei nomi dei propri account social.

### Da chiedere prima

Questi usi potrebbero essere consentiti, ma occorre prima contattare Secondo Soccorso: [indirizzo e-mail indicato nella pagina di origine].

- **Formazione:** Erogare formazione su Secondo Soccorso, ad esempio sul benessere del personale o sulla salute e sicurezza sul lavoro.
- **Workshop:** Organizzare workshop su Secondo Soccorso, ad esempio sessioni in presenza per team o responsabili.
- **Corsi:** Inserire Secondo Soccorso in un corso da Lei offerto, ad esempio un corso sulla salute mentale o di Primo Soccorso.
- **Webinar ed e-learning:** Organizzare webinar su Secondo Soccorso, oppure inserirlo in moduli di e-learning e piattaforme di formazione online.

### Via libera

Nel rispetto di queste linee guida, si può fare quanto segue senza chiedere l'autorizzazione.

- **Esporre il badge Licenza Ufficiale:** Organizzazioni titolari di licenza, finché la licenza è attiva, con un link a secondosoccorso.com/licenses.
- **Esporre il badge Partner Ufficiale:** Partner approvati, con un link alla propria pagina di partner certificato.
- **Presentare Secondo Soccorso:** I partner approvati possono presentare Secondo Soccorso nelle proprie attività di marketing, ad esempio su siti web, brochure, e-mail e social media, nel rispetto di queste linee guida.
- **Stampa e media:** La stampa e i media possono parlare di Secondo Soccorso in articoli, trasmissioni e podcast, nel rispetto di queste linee guida.

## 02. Il nome {#the-name}

Come si scrive il nome Secondo Soccorso.

**Secondo Soccorso**: Regola di scrittura: due parole, ciascuna con l'iniziale maiuscola.

- **Do:** Scrivere Secondo Soccorso come nome proprio e usare le iniziali maiuscole anche per Primo Soccorso.
  - Esempio: Primo Soccorso per la salute fisica, Secondo Soccorso per la salute mentale.
- **Don't:** Scrivere il nome tutto attaccato, abbreviato, con il trattino o con un numero.
  - Esempio: SecondoSoccorso / 2° Soccorso / Secondo-Soccorso / SS

Nome ufficiale in altre lingue:

- Inglese: Secondo Soccorso
- Spagnolo: Segundos Auxilios
- Francese: Deuxièmes Secours
- Tedesco: Zweite Hilfe
- Portoghese: Segundos Socorros

## 03. Il logo {#logo}

Il logo di Secondo Soccorso è costituito dall'icona, con il nome scritto accanto in Montserrat.

Versioni del logo:

- **Predefinito**: La prima scelta per qualsiasi materiale. Scarica: PNG imhi.com/assets/brands/secondaid/logo-default.png; SVG imhi.com/assets/brands/secondaid/logo-default.svg
- **Verde**: Su sfondi bianchi o chiari. Scarica: PNG imhi.com/assets/brands/secondaid/logo-green.png; SVG imhi.com/assets/brands/secondaid/logo-green.svg
- **Nero**: Per la stampa in nero. Scarica: PNG imhi.com/assets/brands/secondaid/logo-black.png; SVG imhi.com/assets/brands/secondaid/logo-black.svg
- **Bianco**: Su sfondi scuri e fotografie. Scarica: PNG imhi.com/assets/brands/secondaid/logo-white.png; SVG imhi.com/assets/brands/secondaid/logo-white.svg

- **Do:** All'interno di un riquadro, lasciare intorno all'icona, su ogni lato, uno spazio libero pari a un terzo della sua larghezza, come nel logo Predefinito.
- **Don't:** Schiacciare l'icona contro i bordi di un riquadro o lasciarla sperduta al centro.

- **Do:** Utilizzare l'icona esattamente come fornita, scegliendo la versione adatta allo sfondo.
- **Don't:** Cambiare il colore dell'icona, deformarla, ruotarla, applicarle effetti o ridisegnarla.

## 04. Descrizioni {#describing-second-aid}

Seguire queste regole nelle descrizioni, affinché Secondo Soccorso sia compreso immediatamente.

**Primo Soccorso → Secondo Soccorso**: Citare prima il Primo Soccorso, poi descrivere Secondo Soccorso con la stessa struttura.

- **Do:** Presentare Secondo Soccorso in una frase che segue la menzione del Primo Soccorso.
  - Esempio: «Ciò che il Primo Soccorso è per la salute fisica, Secondo Soccorso lo è per la salute mentale.»
- **Don't:** Presentare Secondo Soccorso senza citare il Primo Soccorso.
  - Esempio: « Secondo Soccorso è per la salute mentale»

- **Do:** Citare il Primo Soccorso prima di Secondo Soccorso.
  - Esempio: « Primo Soccorso per la salute fisica, Secondo Soccorso per la salute mentale.»
- **Don't:** Citare Secondo Soccorso prima del Primo Soccorso.
  - Esempio: « Secondo Soccorso per la salute mentale, Primo Soccorso per la salute fisica.»

- **Do:** Descrivere Secondo Soccorso con la stessa struttura usata per il Primo Soccorso.
  - Esempio: «Il Primo Soccorso è il primo intervento fisico; Secondo Soccorso è il primo intervento psicologico.»
- **Don't:** Descrivere il Primo Soccorso in un modo e Secondo Soccorso in un altro.
  - Esempio: «Come il Primo Soccorso per la salute fisica, Secondo Soccorso è il primo intervento psicologico.»

### In una riga (1 frase)

> Ciò che il Primo Soccorso è per la salute fisica, Secondo Soccorso lo è per la salute mentale.

### Breve (1 paragrafo)

> Ciò che il Primo Soccorso è per la salute fisica, Secondo Soccorso lo è per la salute mentale. Collocato accanto a un kit di Primo Soccorso, un codice QR di Secondo Soccorso offre accesso immediato a esercizi guidati per il disagio emotivo. Colma tre lacune finora irrisolte: chi non vuole o non riesce a chiedere aiuto, il disagio acuto che richiede una stabilizzazione immediata e l'attesa dell'assistenza professionale.

### Completa (Descrizione estesa)

> Ciò che il Primo Soccorso è per la salute fisica, Secondo Soccorso lo è per la salute mentale. Il Primo Soccorso consente di stabilizzare le lesioni fisiche prima che sia disponibile un trattamento medico professionale. Secondo Soccorso applica lo stesso principio alla salute mentale, offrendo strumenti immediati che le persone possono utilizzare per contribuire a stabilizzare il disagio emotivo. Il sistema viene fornito tramite i kit di Secondo Soccorso: semplici codici QR che danno accesso a esercizi psicologici guidati e interattivi. Questi esercizi sono pensati per sostenere le persone che affrontano panico, ansia, senso di sopraffazione, stress, lutto, umore depresso e altre forme di disagio emotivo. Poiché ogni kit è semplicemente un codice QR stampato, può essere installato subito e a costi minimi, accanto ai kit di Primo Soccorso già presenti.

## 05. Badge della licenza {#showing-your-license}

Le organizzazioni titolari di licenza possono indicare che offrono Secondo Soccorso con il badge Licenza Ufficiale di Secondo Soccorso.

Badge Licenza Ufficiale di Secondo Soccorso. Scarica: PNG imhi.com/assets/brands/secondaid/badges/license/it.png

- **Do:** Collocare il badge accanto al proprio logo e collegarlo a secondosoccorso.com/licenses.
- **Don't:** Integrare il badge nel proprio logo o combinare il proprio logo con quello di Secondo Soccorso in un unico marchio.

**Formulazioni da usare:**

- «[Nome dell'organizzazione] è titolare di una Licenza Ufficiale di Secondo Soccorso»
- «Presso [Nome dell'organizzazione], accanto ai nostri kit di Primo Soccorso, si trovano i nostri kit di Secondo Soccorso.»
- «Numero di licenza di Secondo Soccorso: [SA-0000000] »

**Formulazioni da evitare:**

- «Luogo di lavoro certificato Secondo Soccorso»
- «Accreditato da Secondo Soccorso»
- «Il nostro servizio Secondo Soccorso»

## 06. Badge del partner {#showing-your-partnership}

I partner approvati possono indicare di essere Partner Ufficiale sul proprio sito web, nei propri locali e sui social media con il badge Partner Ufficiale.

Badge Partner Ufficiale di Secondo Soccorso. Scarica: PNG imhi.com/assets/brands/secondaid/badges/partner/it.png

- **Do:** Collocare il badge accanto al proprio logo, con uno spazio libero intorno, e collegarlo alla propria pagina di partner certificato.
- **Don't:** Integrare il badge nel proprio logo o combinare il proprio logo con quello di Secondo Soccorso in un unico marchio.

**Formulazioni da usare:**

- «[Nome del partner], Partner Ufficiale di Secondo Soccorso»
- «Le organizzazioni dispongono già del Primo Soccorso per la salute fisica; noi presentiamo Secondo Soccorso per la salute mentale. Le licenze si acquistano direttamente da Secondo Soccorso.»

**Formulazioni da evitare:**

- «Rivenditore autorizzato di Secondo Soccorso»
- «Forniamo licenze di Secondo Soccorso»

## 07. Materiali di marketing {#marketing-assets}

Immagini di Secondo Soccorso per siti web, social media e materiali di marketing.

- **Anteprima del kit**: Un kit di Primo Soccorso con accanto Secondo Soccorso. Scarica: JPG imhi.com/assets/brands/secondaid/photos/it.jpg
- **Anteprima dell'app**: Mostra ciò che si vede inquadrando il kit. Scarica: PNG imhi.com/assets/brands/secondaid/screens/it.png
- **Esempio di codice QR**: Ecco come si presenta il kit di Secondo Soccorso. Ogni organizzazione titolare di licenza riceve il proprio kit. Scarica: PNG imhi.com/assets/brands/secondaid/qr/it.png

## 08. Il font {#font}

Montserrat, il font utilizzato per i titoli e i testi di Secondo Soccorso.

- **Font:** Montserrat
- **Pesi:** Regular, Semibold, Extra Bold
- **Scarica:** Gratuito su Google Fonts (https://fonts.google.com/specimen/Montserrat)

- **Do:** Collocare prima l'icona e, accanto, il nome scritto come testo in Montserrat.
- **Don't:** Scrivere il nome in un altro font.

## 09. I colori {#colours}

Il rosso è il Primo Soccorso e il verde è Secondo Soccorso: un kit di Primo Soccorso rosso accanto a un kit di Secondo Soccorso verde. Il giallo serve a evidenziare informazioni, come sconti e conformità normativa.

### Verde (Secondo Soccorso)

Il logo e il nome di Secondo Soccorso, i pulsanti principali, le intestazioni di sezione e i riquadri verde chiaro.

| Tonalità | Uso | HEX | RGB | CMYK |
|---|---|---|---|---|
| Principale | Logo, icone, pulsanti e campiture piene | #009739 | 0, 151, 57 | 85, 11, 100, 2 |
| Chiara | Tinta di sfondo per pannelli, intestazioni ed evidenziazioni | #E6F5EB | 230, 245, 235 | 12, 0, 12, 0 |
| Scura | Facoltativa, per testi o sfondi | #006427 | 0, 100, 39 | 94, 34, 100, 31 |

### Rosso (Primo Soccorso)

Riferimenti al Primo Soccorso, informazioni di emergenza e informazioni critiche.

| Tonalità | Uso | HEX | RGB | CMYK |
|---|---|---|---|---|
| Principale | Icone, pulsanti e campiture piene | #B20000 | 178, 0, 0 | 18, 100, 100, 15 |
| Chiara | Tinta di sfondo per pannelli, intestazioni ed evidenziazioni | #FAEDED | 250, 237, 237 | 2, 10, 6, 0 |
| Scura | Facoltativa, per testi o sfondi | #8E0000 | 142, 0, 0 | 26, 100, 100, 36 |

### Giallo (Informazioni evidenziate)

Evidenziare informazioni chiave, come codici sconto e conformità normativa.

| Tonalità | Uso | HEX | RGB | CMYK |
|---|---|---|---|---|
| Principale | Icone, evidenziazioni e campiture piene, con testo nero | #FFC926 | 255, 201, 38 | 0, 23, 92, 0 |
| Chiara | Tinta di sfondo per pannelli, intestazioni ed evidenziazioni | #FFF7E1 | 255, 247, 225 | 0, 4, 16, 0 |
| Scura | Facoltativa, per testi o sfondi | #95720B | 149, 114, 11 | 32, 46, 100, 28 |

Per qualsiasi uso del marchio Secondo Soccorso non previsto da queste linee guida, scrivere a [indirizzo e-mail indicato nella pagina di origine].


---

## Domande frequenti
*Fonte: imhi.com/it/secondosoccorso/domande-frequenti/*


### domande frequenti

Risposte alle domande più frequenti su Secondo Soccorso, il suo utilizzo, le evidenze, la sicurezza, le licenze e la diffusione.

## Che cos'è Secondo Soccorso? {#understanding-second-aid}

### Che cos'è Secondo Soccorso? {#what-is-second-aid}

**Risposta:** Ciò che il Primo Soccorso è per la salute fisica, Secondo Soccorso lo è per la salute mentale. Offre accesso immediato a esercizi di autostabilizzazione, di norma tramite codici QR collocati accanto ai kit di Primo Soccorso. Ha lo scopo di fornire un primo livello di supporto prima che siano necessarie o disponibili ulteriori cure.

### Perché serve Secondo Soccorso? {#why-is-second-aid-needed}

**Risposta:** L'assistenza sanitaria per la salute fisica si avvale di un livello di Primo Soccorso ampiamente disponibile, che consente di gestire le lesioni lievi prima del trattamento professionale. Per la salute mentale non esiste un sistema altrettanto consolidato di autostabilizzazione immediata e universale. Secondo Soccorso è pensato per colmare questa lacuna.

### Perché le persone dovrebbero effettivamente usare Secondo Soccorso? {#why-would-people-actually-use-second-aid}

**Risposta:** Rendere disponibile un supporto non basta: le persone devono poterlo raggiungere, essere disposte a usarlo e ricorrervi davvero nel momento del disagio. Per soddisfare queste condizioni, la progettazione di Secondo Soccorso si fonda su tre ambiti scientifici: l'epidemiologia (uso in autonomia, così la copertura non è limitata dal personale formato), le scienze sociali (uso riservato e anonimo, senza obbligo di rivelare nulla) e la psicologia comportamentale (collocazione accanto ai kit di Primo Soccorso come richiamo visivo). Vedere Perché la disponibilità non basta (imhi.com/it/secondosoccorso/perche-e-necessario/#why-availability-is-not-enough) .

### Qual è l'obiettivo a lungo termine di Secondo Soccorso? {#what-is-the-long-term-goal-of-second-aid}

**Risposta:** L'obiettivo ultimo di Secondo Soccorso è far percepire la salute mentale come qualcosa di normale, su cui si può agire e che riguarda chiunque. Perché? Perché in questo modo si erode silenziosamente la vergogna, il principale fattore di aggravamento della malattia mentale. Vedere Normalizzare la salute mentale (imhi.com/it/secondosoccorso/perche-e-necessario/#normalising-mental-health) . Le organizzazioni e le persone che condividono questo obiettivo possono contribuire a raggiungerlo attraverso il Programma Partner (imhi.com/it/secondosoccorso/programma-partner/) .

### Come funziona Secondo Soccorso? {#how-does-second-aid-work}

**Risposta:** La persona scansiona un codice QR di Secondo Soccorso o apre secondosoccorso.com (https://www.secondosoccorso.com), sceglie un percorso di supporto e segue un esercizio guidato. Nell'app sono disponibili anche le linee di ascolto e la chiamata di emergenza con un solo tocco. Per accedere agli esercizi non servono né un account né una formazione professionale.

### Chi può usare Secondo Soccorso? {#who-can-use-second-aid}

**Risposta:** Secondo Soccorso è disponibile per uso personale a chiunque cerchi un supporto emotivo immediato. Le organizzazioni titolari di licenza possono inoltre metterlo a disposizione di dipendenti, studenti, pazienti, visitatori e altre persone interessate.

### Di quali difficoltà emotive si occupa Secondo Soccorso? {#what-emotional-difficulties-does-second-aid-support}

**Risposta:** Secondo Soccorso comprende percorsi dedicati a panico, ansia, rabbia, pianto intenso, stress, senso di sopraffazione, burnout, lutto, delusione d'amore, umore basso, solitudine, confusione ed emozioni contrastanti. Gli esercizi offrono un supporto generale di stabilizzazione da usare in autonomia e non costituiscono una diagnosi né un trattamento di patologie.

### Secondo Soccorso è una terapia? {#is-second-aid-therapy}

**Risposta:** No. Come il Primo Soccorso non sostituisce il medico, Secondo Soccorso non sostituisce la psicoterapia, il trattamento psichiatrico o altre cure professionali. Offre supporto emotivo immediato ed esercizi di autostabilizzazione.

## Il rapporto con il supporto esistente {#existing-support}

### Secondo Soccorso sostituisce le cure professionali? {#does-second-aid-replace-professional-care}

**Risposta:** No. Come il Primo Soccorso, Secondo Soccorso è pensato per affiancare il supporto professionale. Chi ha bisogno di ulteriore assistenza dovrebbe rivolgersi a un professionista qualificato e, in caso di emergenza, è necessario l'intervento immediato dei servizi di emergenza.

### Secondo Soccorso sostituisce un Employee Assistance Program? {#does-second-aid-replace-an-employee-assistance-programme}

**Risposta:** No. Gli EAP offrono in genere accesso a consulenza psicologica e ad altri servizi professionali, ma non una stabilizzazione sul momento, ad esempio durante un attacco di panico. Secondo Soccorso colma questa lacuna, anche per il 41% degli adulti statunitensi che non si sente a proprio agio nel chiedere aiuto, [1] e quando non è disponibile un appuntamento immediato. Vedere Integrazione con i servizi di supporto esistenti (imhi.com/it/secondosoccorso/diffusione/#integration-with-existing-support) .

### In che cosa Secondo Soccorso è diverso da un'app per il benessere? {#how-is-second-aid-different-from-a-wellness-app}

**Risposta:** Molte app per il benessere si concentrano sul benessere continuativo, sulle abitudini, sulla riflessione o su attività di prevenzione. Lo scopo principale di Secondo Soccorso è il supporto immediato durante il disagio emotivo. La diffusione tramite codici QR mira a rendere questo supporto visibile e accessibile come parte ordinaria delle dotazioni per la salute e sicurezza sul lavoro.

### Secondo Soccorso incoraggia un uso ripetuto? {#does-second-aid-encourage-repeated-use}

**Risposta:** No. In linea con MHTS, Secondo Soccorso non utilizza serie di giorni consecutivi, meccanismi di ricompensa, false urgenze o notifiche pensate per indurre le persone a tornare. È disponibile quando serve; l'obiettivo è ridurre la dipendenza nel lungo periodo, non creare l'abitudine a tornare.

### Secondo Soccorso equivale alla formazione Mental Health First Aid? {#is-second-aid-the-same-as-mental-health-first-aid-training}

**Risposta:** No. La formazione Mental Health First Aid prepara le persone a riconoscere le difficoltà di salute mentale e a fornire un primo supporto agli altri. Secondo Soccorso offre invece uno strumento che la persona in difficoltà può usare direttamente. I due approcci sono complementari.

### Secondo Soccorso equivale al Primo Soccorso Psicologico? {#is-second-aid-the-same-as-psychological-first-aid}

**Risposta:** No. Il Primo Soccorso Psicologico è un quadro più ampio di supporto umano e pratico a seguito di eventi traumatici. Secondo Soccorso si basa su principi psicologici pertinenti, in particolare la stabilizzazione immediata e i percorsi verso un ulteriore supporto, ma non riproduce l'intera portata del Primo Soccorso Psicologico prestato da persone.

## Evidenze e conformità {#evidence-and-compliance}

### Secondo Soccorso è basato su evidenze? {#is-second-aid-evidence-based}

**Risposta:** Gli esercizi di Secondo Soccorso si basano su metodi psicologici consolidati, tra cui la respirazione cadenzata, l'etichettatura affettiva, la defusione cognitiva e la rivalutazione emotiva. Il suo esercizio principale, «Help Me Calm Down», è inoltre supportato da evidenze di uso diretto: due anni di dati reali (2024–2026) provenienti da persone che hanno trovato da sole lo strumento originario autonomo e lo hanno usato senza aiuto in situazioni reali di disagio.

Il supporto immediato può essere verificato correttamente solo attraverso un uso reale come questo. Lo studio ha confermato che le persone riescono ad autostabilizzarsi con uno strumento da usare in autonomia durante un disagio emotivo acuto. Non ne dimostra l'efficacia clinica; inoltre, i quattro esercizi più recenti non sono ancora stati valutati allo stesso modo. Vedere La sfida della ricerca (imhi.com/it/secondosoccorso/evidenze/#the-research-challenge) .

### Quali metodi psicologici utilizza ciascun esercizio? {#what-psychological-methods-does-each-exercise-use}

**Risposta:** Ogni esercizio prevede tre passaggi autoguidati, ciascuno dei quali adatta metodi psicologici consolidati:

- Help Me Calm Down: respirazione diaframmatica cadenzata → etichettatura affettiva e defusione cognitiva → elaborazione emotiva, tecniche basate sull'esposizione e ristrutturazione cognitiva.
- Lutto: etichettatura affettiva e differenziazione emotiva → scrittura espressiva e legami continui → ricostruzione del significato e normalizzazione sociale.
- Sopraffazione: valutazione del carico cognitivo e consapevolezza metacognitiva → consapevolezza somatica e attivazione comportamentale → autoregolazione e adattamento comportamentale.
- Solitudine: mappatura del concetto di sé e consapevolezza dell'identità sociale → lavoro sull'ombra, apertura emotiva e defusione cognitiva → integrazione del sé e apertura interpersonale.
- Chiarezza: etichettatura affettiva e differenziazione emotiva → lavoro sulle parti e consapevolezza metacognitiva → elaborazione emotiva e autoriflessione.

Il contenuto di ciascun passaggio è descritto nella sezione Gli esercizi (imhi.com/it/secondosoccorso/come-funziona/#the-exercises) . La ricerca alla base di ciascun metodo e i contesti in cui è già utilizzato nella pratica sono illustrati nella sezione Fondamenti basati sulle evidenze (imhi.com/it/secondosoccorso/evidenze/#evidence-based-foundations) .

### L'efficacia clinica di Secondo Soccorso è stata dimostrata? {#has-second-aid-been-clinically-proven}

**Risposta:** Non come intervento clinico completo. L'attuale valutazione di HMCD è osservazionale e non dimostra un effetto terapeutico causale. Fornisce evidenze sull'accesso volontario, sull'uso in autonomia, sull'accettabilità e sulle segnalazioni di calma ritrovata durante il disagio. È in corso un'ulteriore valutazione di Secondo Soccorso come sistema completo, compresi i suoi quattro esercizi più recenti. Vedere Ricerca in corso (imhi.com/it/secondosoccorso/evidenze/#ongoing-research) .

### È stato dimostrato che Secondo Soccorso riduce i suicidi? {#has-second-aid-been-proven-to-reduce-suicide}

**Risposta:** No. La riduzione di esiti gravi per la salute mentale, compreso il suicidio, rientra nella motivazione di salute pubblica a lungo termine che è stata proposta. Tuttavia, la ricerca disponibile non ha dimostrato che Secondo Soccorso riduca i tassi di suicidio. Per dimostrarlo servirebbe una valutazione sostanzialmente diversa e di più lunga durata.

### Secondo Soccorso rende un'organizzazione conforme alla legge? {#does-second-aid-make-an-organisation-legally-compliant}

**Risposta:** Gli obblighi di legge del datore di lavoro (art. 2087 del Codice civile e D.Lgs. 81/2008) si estendono a tre lacune nel supporto immediato alla salute mentale: le persone che non vogliono o non riescono a chiedere aiuto, il disagio acuto che richiede una stabilizzazione sul momento e l'attesa dell'assistenza professionale. Secondo Soccorso colma queste lacune. La conformità complessiva dipende comunque dalla valutazione dei rischi e dalle misure di prevenzione e protezione dell'organizzazione nel loro insieme. Vedere L'obbligo giuridico (imhi.com/it/secondosoccorso/normativa-e-conformita/#the-legal-duty) .

### Che rapporto c'è tra Secondo Soccorso e WMHSA? {#how-does-second-aid-relate-to-wmhsa}

**Risposta:** WMHSA offre valutazioni del supporto e della risposta in materia di salute mentale nei luoghi di lavoro. Il suo quadro di valutazione comprende le situazioni in cui una persona non può chiedere aiuto, ha bisogno di una stabilizzazione immediata o è in attesa dell'assistenza professionale. Secondo Soccorso è una misura di prevenzione e protezione per queste situazioni. Vedere Valutazione dei rischi aggiornata (imhi.com/it/secondosoccorso/normativa-e-conformita/#up-to-date-risk-assessments) .

Ulteriori informazioni: https://wmhsa.org

## Utilizzo, privacy e sicurezza {#use-privacy-and-safety}

### Secondo Soccorso è adatto in caso di attacco di panico? {#is-second-aid-suitable-during-a-panic-attack}

**Risposta:** L'esercizio «Help Me Calm Down» è pensato per offrire supporto nei momenti di forte attivazione emotiva, compreso il panico. Alcune persone che hanno usato la sua versione originaria autonoma hanno riferito di essersi calmate durante episodi di panico o di ansia insorti spontaneamente.

L'intervento non è adatto a ogni circostanza: chiunque presenti sintomi che potrebbero indicare un'emergenza medica dovrebbe ricorrere a un'adeguata assistenza medica.

### Che cosa succede in caso di emergenza di salute mentale? {#what-happens-during-a-mental-health-emergency}

**Risposta:** I numeri di emergenza sono integrati in Secondo Soccorso, perciò è possibile chiamare i servizi di emergenza con un solo tocco direttamente dall'app, senza dover completare un esercizio o cercare un numero. Ove disponibili, sono previste anche chiamate con un solo tocco alla linea di ascolto nazionale per il supporto emotivo. Secondo Soccorso di per sé non valuta il rischio né gestisce le crisi: mette la persona in contatto con il servizio di emergenza appropriato il più rapidamente possibile.

> **[Avvertenza]**
> Chi si trova in pericolo immediato dovrebbe chiamare subito i servizi di emergenza, anche tramite la chiamata di emergenza dell'app, oppure cercare immediatamente assistenza di persona.

### Secondo Soccorso richiede una formazione professionale? {#does-second-aid-require-professional-training}

**Risposta:** Per accedere agli esercizi di autostabilizzazione e usarli non è richiesta alcuna formazione professionale. Per adempiere ai propri obblighi più generali in materia di salute e sicurezza sul lavoro, le organizzazioni possono avere bisogno, separatamente, di personale formato o di procedure di emergenza formali.

### Secondo Soccorso è riservato? {#is-second-aid-private}

**Risposta:** Per accedere agli esercizi di supporto, Secondo Soccorso non richiede di creare un account né di fornire dati personali identificativi. La privacy è integrata fin dalla progettazione: non vengono utilizzati cookie, tracciamento tra siti né profilazione comportamentale da parte di terzi, in conformità ai Mental Health Technology Standards (MHTS). Vengono raccolte solo statistiche aggregate anonime, consultabili pubblicamente nella pagina Open Analytics (https://www.secondosoccorso.com/analitica) . L'informativa sulla privacy applicabile è disponibile su secondosoccorso.com (https://www.secondosoccorso.com/politiche/privacy/) .

### Secondo Soccorso raccoglie dati personali sulla salute mentale? {#does-second-aid-collect-personal-mental-health-records}

**Risposta:** No. Il servizio pubblico non raccoglie dati personali, quindi non esistono dati identificabili sulla salute mentale. Vengono registrate solo statistiche aggregate anonime, per comprendere l'utilizzo del servizio. I dati di fatturazione delle organizzazioni sono gestiti separatamente dall'uso pubblico anonimo.

### Le organizzazioni possono vedere quali dipendenti hanno usato Secondo Soccorso? {#can-organisations-see-which-employees-have-used-second-aid}

**Risposta:** No. Secondo Soccorso è pensato per un uso riservato in autonomia e non identifica chi lo utilizza. Le organizzazioni titolari di licenza ricevono solo dati aggregati: utilizzo per settimana, giorno e ora, classifiche dei tipi di disagio selezionati e percentuale di persone che hanno bisogno di ulteriore supporto.

## Licenze e prezzi {#licensing-and-pricing}

### Chi ha bisogno di una licenza? {#who-needs-a-license}

**Risposta:** L'uso personale è gratuito. Le organizzazioni che intendono diffondere formalmente Secondo Soccorso tra dipendenti, studenti, pazienti, clienti o altri gruppi di destinatari necessitano di un'apposita licenza per organizzazioni. I diritti e le condizioni applicabili sono descritti nei Termini di servizio.

### Che cosa include una licenza per organizzazioni? {#what-does-an-organisational-license-include}

**Risposta:** Una licenza digitale ufficiale, un codice QR e un link personalizzati, la personalizzazione con il marchio dell'organizzazione e report di utilizzo aggregati. Per i dettagli, vedere Che cosa include una licenza (imhi.com/it/secondosoccorso/licenze/#what-a-license-includes) .

### Quanto costa una licenza? {#how-much-does-a-license-cost}

**Risposta:** Il prezzo dipende dal tipo di organizzazione, dalle sue dimensioni (ad esempio il numero di dipendenti), dalla durata della licenza e dal paese, a partire da 300 $ per una licenza di un anno negli Stati Uniti. Secondo Soccorso costa circa 1 $ per dipendente all'anno, fino a un minimo di 0,32 $. Le licenze sono disponibili per uno, tre o cinque anni, con sconti del 10% e del 20% sulle durate più lunghe. Le organizzazioni dei settori istruzione, sanità, servizi pubblici e non profit beneficiano di agevolazioni fino al 70%. I prezzi aggiornati sono disponibili su secondosoccorso.com/licenza (https://www.secondosoccorso.com/licenza) . Vedere Prezzi (imhi.com/it/secondosoccorso/licenze/#pricing) .

### Un'organizzazione può richiedere una fattura? {#can-an-organisation-request-an-invoice}

**Risposta:** Sì. Tutte le licenze si acquistano tramite fattura, pagabile con carta o bonifico bancario. A pagamento avvenuto, viene generata e inviata via e-mail una ricevuta di pagamento.

### La licenza si rinnova automaticamente? {#does-a-license-renew-automatically}

**Risposta:** No. I Termini di servizio pubblicati stabiliscono che le licenze hanno una durata determinata e non si rinnovano automaticamente. Per proseguire l'utilizzo oltre la data di scadenza della licenza è necessario un nuovo acquisto o una proroga.

### È possibile verificare una licenza? {#can-a-license-be-verified}

**Risposta:** Sì. Ogni licenza ha un numero di licenza univoco. Chiunque può inserirlo su secondosoccorso.com/licenze (https://www.secondosoccorso.com/licenze) per vedere l'organizzazione titolare, la copertura, la data di scadenza e se la licenza è attiva o scaduta. Vedere Verifica della licenza (imhi.com/it/secondosoccorso/licenze/#verifying-a-license) .

## Diffusione {#deployment}

### Dove vanno collocati i kit di Secondo Soccorso? {#where-should-kits-be-installed}

**Risposta:** I principi di collocazione sono due: accanto ai kit di Primo Soccorso esistenti e nei luoghi in cui le persone in condizioni di disagio possono nascondersi, come bagni, vani scala e stanze del silenzio. Secondo Soccorso può essere collocato anche negli spazi comuni di tutti i giorni, come aree pausa del personale, cucine e sale comuni, per accrescere la consapevolezza e contribuire a rendere normale la cura della propria salute mentale. Vedere Collocazione dei kit (imhi.com/it/secondosoccorso/diffusione/#kit-placement) .

### La diffusione richiede un'integrazione informatica? {#does-deployment-require-it-integration}

**Risposta:** No. Si accede a Secondo Soccorso tramite codice QR o link web, quindi non è richiesta alcuna installazione di software né integrazione informatica. Occorre soltanto uno smartphone o un altro dispositivo connesso a internet.

### Secondo Soccorso resta disponibile durante un incidente grave? {#will-second-aid-stay-available-during-a-major-incident}

**Risposta:** Sì. Secondo Soccorso funziona su un'infrastruttura serverless distribuita a livello globale, senza server lungo il percorso di supporto. È progettato per servire oltre un milione di nuovi utenti al minuto e per assorbire picchi improvvisi di domanda senza pianificazione preventiva; una volta caricato, può continuare a funzionare anche se la connessione si interrompe. Vedere Tecnologia (imhi.com/it/secondosoccorso/tecnologia/) .

### In quanto tempo si può diffondere Secondo Soccorso? {#how-quickly-can-second-aid-be-deployed}

**Risposta:** Immediatamente. Una volta generata la licenza, l'organizzazione può subito stampare e distribuire il proprio codice QR personalizzato e condividere il proprio link personalizzato. Non è richiesta alcuna formazione del personale.

### Secondo Soccorso può essere diffuso su più sedi? {#can-second-aid-be-deployed-across-multiple-locations}

**Risposta:** Sì. Il modello di licenza e di diffusione è adatto alle organizzazioni con più uffici, campus, strutture sanitarie o altre sedi. La copertura e l'uso consentito restano soggetti alla licenza applicabile.

### Secondo Soccorso è disponibile a livello internazionale? {#is-second-aid-available-internationally}

**Risposta:** Sì. Secondo Soccorso è utilizzato in oltre 140 paesi ed è disponibile in più di 10 lingue, con versioni localizzate tra cui Segundos Auxilios, Deuxièmes Secours e Zweite Hilfe. I numeri di emergenza di ogni paese sono integrati e, ove disponibili, sono indicate le linee di ascolto nazionali; le organizzazioni devono solo valutare la versione linguistica adatta e i requisiti di legge pertinenti per ciascuna sede.

### Come può iniziare un'organizzazione? {#how-can-an-organisation-get-started}

**Risposta:** Un'organizzazione può consultare le opzioni di licenza su secondosoccorso.com/kits (https://www.secondosoccorso.com/kits), ottenere una licenza adeguata, scaricare il proprio codice QR ufficiale e collocare i kit di Secondo Soccorso in punti accessibili. Il capitolo Diffusione (imhi.com/it/secondosoccorso/diffusione/) fornisce ulteriori indicazioni su pianificazione, installazione e manutenzione nel tempo.

Vedi le opzioni di licenza (https://www.secondosoccorso.com/kits)

## Programma Partner {#partner-programme}

### Che cos'è il Programma Partner di Secondo Soccorso? {#what-is-the-second-aid-partner-programme}

**Risposta:** I partner approvati presentano Secondo Soccorso alle organizzazioni. I clienti ottengono uno sconto con il codice sconto del partner e il partner riceve una commissione sul primo acquisto di licenza di ciascun cliente. Vedere Programma Partner (imhi.com/it/secondosoccorso/programma-partner/) .

### Chi può diventare partner? {#who-can-become-a-partner}

**Risposta:** Persone fisiche e organizzazioni, come enti di formazione al Primo Soccorso e alla salute mentale, società di consulenza in materia di sicurezza, fornitori di servizi di medicina del lavoro ed enti benefici. Ogni candidatura è soggetta all'approvazione di Secondo Soccorso. Vedere Chi può diventare partner (imhi.com/it/secondosoccorso/programma-partner/#who-can-become-a-partner) .

### Diventare partner ha un costo? {#does-it-cost-anything-to-become-a-partner}

**Risposta:** No. L'adesione è gratuita: non sono previsti costi né obiettivi minimi. Le candidature si presentano tramite il Portale Partner (https://www.secondosoccorso.com/partner) .

### I partner possono avere sede in qualsiasi Paese? {#can-partners-be-based-in-any-country}

**Risposta:** Sì. L'unico requisito geografico riguarda il conto bancario del partner, che deve trovarsi in uno dei 34 Paesi ammessi. I partner possono segnalare clienti in qualsiasi Paese e ogni cliente paga il prezzo previsto per il proprio Paese.

### Quale commissione ricevono i partner? {#how-much-commission-do-partners-earn}

**Risposta:** I partner ricevono una commissione del 40% sul primo acquisto di licenza di un cliente effettuato con il loro codice sconto. La commissione è calcolata sull'importo effettivamente incassato da Secondo Soccorso, al netto dello sconto, dei costi di gestione dei pagamenti, delle imposte e dell'IVA. Rinnovi e acquisti successivi non danno diritto a commissione. Vedere Commissioni (imhi.com/it/secondosoccorso/programma-partner/#commission) .

### Quale sconto ricevono i clienti? {#what-discount-do-clients-receive}

**Risposta:** Uno sconto aggiuntivo del 10% sul prezzo della licenza, se acquistano con il codice sconto di un partner. Vedere Sconti per i clienti (imhi.com/it/secondosoccorso/programma-partner/#client-discounts) .

### I clienti pagano il partner? {#do-clients-pay-the-partner}

**Risposta:** No. I clienti acquistano sempre direttamente da Secondo Soccorso, beneficiando dello sconto del partner. Possono utilizzare il codice sconto o il link sconto del partner, oppure il partner può far inviare loro una fattura. Vedere Come acquistano i clienti (imhi.com/it/secondosoccorso/programma-partner/#how-clients-purchase) .

### I partner fanno parte di Secondo Soccorso? {#are-partners-part-of-second-aid}

**Risposta:** No. I partner sono persone od organizzazioni indipendenti che segnalano clienti a Secondo Soccorso. Non sono né dipendenti né agenti né rivenditori di Secondo Soccorso. Vedere Linee guida per i partner (imhi.com/it/secondosoccorso/programma-partner/#partner-guidelines) .

### È possibile verificare un partner? {#can-a-partner-be-verified}

**Risposta:** Sì. Chiunque può inserire il codice sconto di un partner su secondosoccorso.com/partner/verifica (https://www.secondosoccorso.com/partner/verifica) per visualizzarne il nome, il tipo, il Paese, l'anno di adesione e lo stato di verifica.

## Per saperne di più {#where-can-i-learn-more}

Gli altri capitoli di questo sito illustrano lo scopo di Secondo Soccorso, il suo funzionamento, le garanzie, le evidenze, il quadro giuridico, le licenze e la diffusione.

Il sito ufficiale dell'applicazione e delle licenze è: https://www.secondosoccorso.com

Per informazioni: [indirizzo e-mail indicato nella pagina di origine]

### Fonti della pagina

1. [source-1] American Psychological Association. Public Attitudes Toward Mental Health. APA, 2025. · Ref. 26 (imhi.com/it/secondosoccorso/fonti/#ref-26)

Tutte le fonti (imhi.com/it/secondosoccorso/fonti/)


---

## Fonti
*Fonte: imhi.com/it/secondosoccorso/fonti/*


### fonti

Le pubblicazioni, le ricerche e le fonti ufficiali su cui si basa Secondo Soccorso.

## Pubblicazioni IMHI {#second-aid-publications}

1. Mental First Aid as Missing Public-Health Infrastructure. A White Paper on Early, Universal Mental-Health Intervention. Secondo Soccorso, gennaio 2026.
   URL: https://www.secondosoccorso.com/whitepaper.pdf
2. Workplace Mental Health & Safety Assessment: Support & Response. WMHSA, documento WMHSA-SRA-03.
   URL: https://wmhsa.org

## Fondamenti psicologici {#psychological-foundations}

3. World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International. Psychological First Aid: Guide for Field Workers. WHO, 2011.
   URL: https://www.who.int/publications/i/item/9789241548205
4. Wang L, Norman I, Edleston V, Oyo C, Leamy M. The effectiveness and implementation of Psychological First Aid as a therapeutic intervention after trauma: an integrative review. Trauma, Violence, & Abuse. 2024;25(4):2638–2656.
   URL: https://doi.org/10.1177/15248380231221492
5. Morgan AJ, Ross A, Reavley NJ. Systematic review and meta-analysis of Mental Health First Aid training: effects on knowledge, stigma, and helping behaviour. PLOS ONE. 2018;13(5):e0197102.
   URL: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0197102
6. Zaccaro A, Piarulli A, Laurino M, et al. How breath-control can change your life: a systematic review on psycho-physiological correlates of slow breathing. Frontiers in Human Neuroscience. 2018;12:353.
   URL: https://doi.org/10.3389/fnhum.2018.00353
7. Lieberman MD, Eisenberger NI, Crockett MJ, Tom SM, Pfeifer JH, Way BM. Putting feelings into words: affect labeling disrupts amygdala activity in response to affective stimuli. Psychological Science. 2007;18(5):421–428.
   URL: https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2007.01916.x
8. Assaz DA, Tyndall I, Oshiro CKB, Roche B. A process-based analysis of cognitive defusion in Acceptance and Commitment Therapy. Behavior Therapy. 2023;54(6):1020–1035.
   URL: https://doi.org/10.1016/j.beth.2022.06.003
9. Buhle JT, Silvers JA, Wager TD, et al. Cognitive reappraisal of emotion: a meta-analysis of human neuroimaging studies. Cerebral Cortex. 2014;24(11):2981–2990.
   URL: https://doi.org/10.1093/cercor/bht154
10. Snider L. Psychological First Aid: Five Year Retrospective (2011–2016). Church of Sweden.
   URL: https://lisboa.cruzvermelha.pt/images/pdf/pfa-5-year-retrospective-report-final.pdf
11. Langlands RL, Jorm AF, Kelly CM, Kitchener BA. First aid for depression: a Delphi consensus study with consumers, carers and clinicians. Journal of Affective Disorders. 2008;105(1–3):157–165.
   URL: https://doi.org/10.1016/j.jad.2007.05.004

## Salute e sicurezza sul lavoro {#workplace-health-and-safety}

12. Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali. Lettera circolare del 18 novembre 2010 (prot. 15/SEGR/0023692): Indicazioni per la valutazione dello stress lavoro-correlato (Commissione consultiva permanente per la salute e sicurezza sul lavoro).
   URL: https://www.lavoro.gov.it/documenti-e-norme/normative/Documents/2010/LC-18novembre2010.pdf
13. INAIL. La metodologia per la valutazione e gestione del rischio stress lavoro-correlato. INAIL, 2017.
   URL: https://www.inail.it/portale/it/inail-comunica/pubblicazioni/catalogo-generale/catalogo-generale-dettaglio.2017.10.la-metodologia-per-la-valutazione-e-gestione-del-rischio-stress-lavoro-correlato.html
14. Decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81. Art. 18, Obblighi del datore di lavoro e del dirigente.
   URL: https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2008-04-09;81~art18
15. Corte costituzionale. Sentenza n. 312/1996.
   URL: https://www.cortecostituzionale.it/actionSchedaPronuncia.do?anno=1996&numero=312
16. INAIL. Rischio stress lavoro-correlato.
   URL: https://www.inail.it/portale/ricerca-e-tecnologia/it/ambiti-di-ricerca/area-salute-sul-lavoro/rischi-psicosociali-e-tutela-dei-lavoratori-vulnerabili/rischio-stress-lavoro-correlato.html
17. Bundesministerium der Justiz (Germania). Arbeitsschutzgesetz, §§ 5, 21, 22 e 25.
   URL: https://www.gesetze-im-internet.de/arbschg/
18. Codice civile. Art. 2087, Tutela delle condizioni di lavoro.
   URL: https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1942-03-16;262~art2087
19. Decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81. Attuazione dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro. Artt. 2, 15, 17, 28, 29, 45 e 55.
   URL: https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2008-04-09;81
20. Ispettorato nazionale del lavoro. Nota n. 724 del 30 ottobre 2023.
   URL: https://www.ispettorato.gov.it/files/2023/10/inlavoro.INL-DCVIG.REGISTRO-UFFICIALEU.0000724.30-10-2023.pdf
21. Decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124. Art. 10.
   URL: https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.del.presidente.della.repubblica:1965-06-30;1124~art10
22. Decreto legislativo 8 giugno 2001, n. 231. Art. 25-septies.
   URL: https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2001-06-08;231~art25septies
23. Decreto-legge 31 ottobre 2025, n. 159. Convertito con modificazioni dalla legge 29 dicembre 2025, n. 198.
   URL: https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legge:2025-10-31;159
24. Consiglio delle Comunità europee. Direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro.
   URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:31989L0391

## Prevalenza e ricerca di aiuto {#prevalence-and-help-seeking}

18. Kessler RC, Chiu WT, Jin R, Ruscio AM, Shear K, Walters EE. The epidemiology of panic attacks, panic disorder, and agoraphobia in the National Comorbidity Survey Replication. Archives of General Psychiatry. 2006;63(4):415–424.
   URL: https://doi.org/10.1001/archpsyc.63.4.415
19. American Psychological Association. Public Attitudes Toward Mental Health. APA, 2025.
   URL: https://www.apa.org/pubs/reports/mental-health-attitudes

## Documenti ufficiali di Secondo Soccorso {#official-second-aid-policies}

20. Termini di servizio di Secondo Soccorso.
   URL: https://www.secondosoccorso.com/politiche/termini/
21. Informativa sulla privacy di Secondo Soccorso.
   URL: https://www.secondosoccorso.com/politiche/privacy/


---
