---
documento: secondosoccorso-tecnologia
scopo: Copia di consultazione per l'IA di una singola pagina di imhi.com/it/secondosoccorso/
fonte: imhi.com/it/secondosoccorso/tecnologia/
generato: 2026-11-21
---

## Indice

- Secondo Soccorso (pagina principale) — imhi.com/it/secondosoccorso/
- 1\. Panoramica — imhi.com/it/secondosoccorso/panoramica/
- 2\. Perché è necessario — imhi.com/it/secondosoccorso/perche-e-necessario/
- 3\. Come funziona — imhi.com/it/secondosoccorso/come-funziona/
- 4\. Opinioni degli utenti — imhi.com/it/secondosoccorso/opinioni-degli-utenti/
- **Pagina precedente:** 5\. Sicurezza — imhi.com/it/secondosoccorso/sicurezza/
- **Pagina attuale:** 6\. Tecnologia — imhi.com/it/secondosoccorso/tecnologia/
- **Pagina successiva:** 7\. Evidenze — imhi.com/it/secondosoccorso/evidenze/
- 8\. Normativa e conformità — imhi.com/it/secondosoccorso/normativa-e-conformita/
- 9\. Licenze — imhi.com/it/secondosoccorso/licenze/
- 10\. Diffusione — imhi.com/it/secondosoccorso/diffusione/
- 11\. Programma Partner — imhi.com/it/secondosoccorso/programma-partner/
- Linee guida del marchio — imhi.com/it/secondosoccorso/linee-guida-del-marchio/
- Domande frequenti — imhi.com/it/secondosoccorso/domande-frequenti/
- Fonti — imhi.com/it/secondosoccorso/fonti/

---

# Secondo Soccorso — Tecnologia

## 6. Tecnologia
*Fonte: imhi.com/it/secondosoccorso/tecnologia/*


### tecnologia

Come l'architettura di Secondo Soccorso è costruita per servire oltre un milione di nuovi utenti al minuto, assorbire improvvisi picchi di domanda e restare disponibile durante le emergenze nazionali e globali.

Le grandi emergenze, dalle calamità naturali alle crisi di sanità pubblica, possono far impennare in pochi minuti, in un intero Paese, la domanda di supporto immediato per la salute mentale. Secondo Soccorso è costruito per quel momento: si stima che la sua architettura possa servire oltre un milione di nuovi utenti al minuto, assorbire picchi improvvisi senza pianificazione preventiva e mantenere il supporto disponibile quando serve di più.

## Infrastruttura serverless {#serverless-infrastructure}

Secondo Soccorso funziona su un'infrastruttura serverless distribuita a livello globale, fornita da AWS e Cloudflare, due dei maggiori fornitori mondiali di servizi cloud e di rete. Non ci sono server applicativi che possano sovraccaricarsi, e nessun server di origine interviene nell'erogazione del supporto.

**Distribuzione basata su contenuti statici**
Secondo Soccorso è una SPA: un unico file HTML dà accesso a tutti gli esercizi in ciascuna delle sue oltre 10 lingue. L'intera applicazione viene prodotta in fase di build come insieme di risorse statiche, anziché essere generata a ogni richiesta.

**Nessun server nel percorso di supporto**
L'uso di Secondo Soccorso non richiede elaborazione lato server né interrogazioni di database: ogni risorsa viene servita da una CDN globale e poi eseguita lato client sul dispositivo dell'utente.

**Reportistica indipendente**
La reportistica anonima sull'utilizzo funziona su una pipeline serverless separata e a scalabilità automatica, completamente disaccoppiata dal percorso di supporto.

Senza server da predisporre, scalare o mantenere, Secondo Soccorso offre le stesse prestazioni a ogni utente, indipendentemente da quante persone lo stiano usando contemporaneamente.

## Architettura {#architecture}

Secondo Soccorso opera su due percorsi completamente disaccoppiati. Il percorso di supporto fornisce l'applicazione a ogni utente; il percorso di reportistica registra in modo asincrono l'utilizzo anonimo e aggregato e non ha alcun ruolo nell'erogazione del supporto.

Percorso di supporto Ogni utente

1. Dispositivo dell'utente
2. Cache edge della CDN
3. Applicazione ed esercizi statici
4. Esecuzione lato client

Percorso di reportistica Facoltativo, asincrono

1. Accodamento lato client
2. Convalida sull'edge
3. Funzioni serverless
4. Database anonimo e aggregato

Il percorso di supporto non ha dipendenze in fase di esecuzione oltre alla CDN, quindi la sua disponibilità e la sua capacità dipendono esclusivamente dalla CDN.

## Capacità stimata {#estimated-capacity}

Poiché il percorso di supporto non prevede elaborazione sul server di origine né database, la capacità di Secondo Soccorso è limitata soltanto dalla CDN stessa. Questa rete gestisce decine di milioni di richieste HTTP al secondo in tutto il mondo ed è costruita per assorbire picchi di traffico di oltre 100 milioni di richieste al secondo diretti a un singolo sito web.

Alla prima visita, Secondo Soccorso carica e memorizza in cache, una sola volta, un numero ridotto di risorse statiche; ogni esercizio viene poi generato lato client, senza ulteriori richieste di pagina. Su questa base, si stima che l'architettura possa servire oltre un milione di nuovi utenti al minuto utilizzando solo una frazione della capacità della rete, mentre gli utenti che ritornano caricano Secondo Soccorso direttamente dal proprio dispositivo.

> **[Nota]**
> La capacità di Secondo Soccorso non è limitata da server propri, perché nessun server interviene nell'erogazione del supporto. La capacità cresce insieme a una delle più grandi CDN di Internet.

## Gestione dei picchi {#surge-readiness}

La domanda di supporto immediato non è costante. Un'emergenza nazionale, un grave incidente o un evento su vasta scala possono moltiplicare l'utilizzo quasi istantaneamente, a livello nazionale o globale. Per questi picchi Secondo Soccorso non richiede alcuna pianificazione preventiva della capacità, alcun preriscaldamento né interventi di scalabilità: poiché ogni risorsa è già in cache sull'edge, un picco viene servito esattamente come il traffico normale.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso è costruito per restare disponibile nei momenti di maggiore bisogno: durante emergenze nazionali, gravi incidenti ed eventi globali, quando la domanda di supporto immediato è al suo massimo.

## Funzionamento offline {#offline-operation}

L'esperienza di supporto non dipende da una connessione continua a sistemi centrali. Secondo Soccorso è una PWA: una volta caricata, il suo service worker fornisce l'applicazione e gli esercizi dalla cache del dispositivo, così possono continuare a funzionare anche se la connessione si interrompe.

## Sicurezza e protezione {#security-and-protection}

Tutto il traffico passa attraverso sistemi di protezione di rete di livello enterprise prima di raggiungere i sistemi di Secondo Soccorso, tra cui:

- Mitigazione degli attacchi DDoS a livello di rete e di applicazione.
- Un WAF che blocca gli schemi di attacco più comuni.
- Gestione automatizzata dei bot e limitazione della frequenza delle richieste.
- Crittografia dei dati in transito secondo gli attuali standard TLS.

Poiché il percorso di supporto serve soltanto risorse statiche in cache, nessun server applicativo né database è esposto agli utenti, il che riduce al minimo la superficie di attacco.

## Anonimato fin dalla progettazione {#anonymous-by-design}

Secondo Soccorso impedisce il tracciamento degli utenti su due livelli. Sul dispositivo, non usa cookie né identificativi persistenti, quindi un utente che ritorna non può essere riconosciuto. Nel database, non esiste alcun record di singole visite, sessioni o utenti.

**Contatori aggregati, non registri di eventi**
Ogni segnalazione anonima incrementa un contatore, ad esempio il numero di volte in cui un esercizio è stato completato, invece di creare un nuovo record. Nessuna riga del database rappresenta mai una persona, un dispositivo o un singolo utilizzo.

**Intervalli di tempo**
I conteggi sono raggruppati in intervalli di 10 minuti, registrati sia in UTC sia in ora locale, così l'attività non può essere ricondotta a un momento preciso né collocata nella cronologia di una persona.

**Solo localizzazione approssimativa**
La posizione viene registrata solo a livello di Paese e di regione, mai come indirizzo, posizione precisa o identificativo di rete.

**Progettato per volumi elevatissimi**
Poiché gli utilizzi vengono contati e non memorizzati, il database cresce con il numero di intervalli di tempo, non con il numero di utenti: un milione di utilizzi in un intervallo occupa lo stesso spazio di uno solo. Le tabelle sono partizionate per mese, così le interrogazioni restano rapide anche quando il database cresce nel corso di anni di utilizzo.

**Riepiloghi in cache**
I riepiloghi pubblici e quelli per le organizzazioni vengono calcolati in anticipo a intervalli programmati e serviti dalla CDN, quindi le letture non gravano mai sul database.

Le organizzazioni ricevono soltanto reportistica aggregata (imhi.com/it/secondosoccorso/licenze/#what-a-license-includes), mai dati individuali.

> **[Nota]**
> Poiché il database è anonimo fin dalla progettazione, l'accesso sarà concesso alle organizzazioni di ricerca sulla salute mentale, per contribuire a migliorarla a livello globale.

## Preparazione nazionale e globale {#national-and-global-readiness}

Nel loro insieme, queste scelte progettuali consentono di diffondere Secondo Soccorso in un intero Paese, o in più Paesi, senza infrastrutture aggiuntive. Un programma nazionale può rendere Secondo Soccorso disponibile all'intera popolazione fin dal primo giorno, con le stesse prestazioni per il primo utente e per il milionesimo.

> **[Nota]**
> Secondo Soccorso è pronto per una diffusione su scala di popolazione, a livello nazionale e globale, compresi gli improvvisi picchi di domanda che seguono i grandi incidenti. Per la pianificazione dei programmi, si veda Diffusione a livello nazionale (imhi.com/it/secondosoccorso/diffusione/#national-deployment) .
