---
documento: segundossocorros-tecnologia
finalidade: Cópia para consulta por IA de uma única página de imhi.com/pt/segundossocorros/
fonte: imhi.com/pt/segundossocorros/tecnologia/
gerado_em: 2026-11-21
---

## Índice

- Segundos Socorros (página principal) — imhi.com/pt/segundossocorros/
- 1\. Visão geral — imhi.com/pt/segundossocorros/visao-geral/
- 2\. Porque é necessário — imhi.com/pt/segundossocorros/porque-e-necessario/
- 3\. Como funciona — imhi.com/pt/segundossocorros/como-funciona/
- 4\. Opinião dos utilizadores — imhi.com/pt/segundossocorros/opiniao-dos-utilizadores/
- **Anterior:** 5\. Segurança — imhi.com/pt/segundossocorros/seguranca/
- **Atual:** 6\. Tecnologia — imhi.com/pt/segundossocorros/tecnologia/
- **Seguinte:** 7\. Evidência — imhi.com/pt/segundossocorros/evidencia/
- 8\. Legislação e conformidade — imhi.com/pt/segundossocorros/legislacao-e-conformidade/
- 9\. Licenciamento — imhi.com/pt/segundossocorros/licenciamento/
- 10\. Implantação — imhi.com/pt/segundossocorros/implantacao/
- 11\. Programa de Parceiros — imhi.com/pt/segundossocorros/programa-de-parceiros/
- Diretrizes da marca — imhi.com/pt/segundossocorros/diretrizes-da-marca/
- Perguntas frequentes — imhi.com/pt/segundossocorros/perguntas-frequentes/
- Fontes — imhi.com/pt/segundossocorros/fontes/

---

# Segundos Socorros — Tecnologia

## 6. Tecnologia
*Fonte: imhi.com/pt/segundossocorros/tecnologia/*


### tecnologia

Como a arquitetura dos Segundos Socorros foi construída para servir mais de um milhão de novos utilizadores por minuto, absorver picos súbitos de procura e manter-se disponível durante emergências nacionais e mundiais.

Os incidentes graves, desde catástrofes naturais a emergências de saúde pública, podem fazer disparar em poucos minutos, em todo um país, a procura de apoio imediato em saúde mental. Os Segundos Socorros foram construídos para esse momento: estima-se que a sua arquitetura consiga servir mais de um milhão de novos utilizadores por minuto, absorver picos súbitos sem planeamento prévio e manter o apoio disponível quando é mais necessário.

## Infraestrutura sem servidor {#serverless-infrastructure}

Os Segundos Socorros funcionam numa infraestrutura sem servidor (serverless), distribuída a nível mundial e fornecida pela AWS e pela Cloudflare, dois dos maiores fornecedores mundiais de serviços de nuvem e de rede. Não há servidores de aplicações que possam ficar sobrecarregados, e nenhum servidor de origem intervém na prestação do apoio.

**Entrega baseada em conteúdo estático**
Os Segundos Socorros são uma aplicação de página única (SPA): um único ficheiro HTML dá acesso a todos os exercícios em cada uma das mais de 10 línguas disponíveis. Toda a aplicação é pré-gerada sob a forma de recursos estáticos durante a compilação, em vez de ser gerada a cada pedido.

**Nenhum servidor no percurso de apoio**
A utilização dos Segundos Socorros não exige processamento do lado do servidor nem consultas a bases de dados: todos os recursos são servidos a partir de uma CDN global e executados depois no dispositivo do utilizador.

**Relatórios independentes**
Os relatórios anónimos de utilização funcionam num pipeline sem servidor separado, com dimensionamento automático e totalmente independente do percurso de apoio.

Sem servidores para aprovisionar, dimensionar ou manter, os Segundos Socorros têm o mesmo desempenho para todos os utilizadores, independentemente do número de pessoas que os estejam a utilizar em simultâneo.

## Arquitetura {#architecture}

Os Segundos Socorros funcionam através de dois percursos totalmente independentes. O percurso de apoio entrega a aplicação a todos os utilizadores; o percurso de relatórios regista de forma assíncrona a utilização anónima e agregada e não intervém na prestação do apoio.

Percurso de apoio Todos os utilizadores

1. Dispositivo do utilizador
2. Cache periférica da CDN
3. Aplicação e exercícios estáticos
4. Execução no dispositivo

Percurso de relatórios Opcional e assíncrono

1. Fila no dispositivo
2. Validação na periferia da rede
3. Funções sem servidor
4. Base de dados anónima e agregada

O percurso de apoio não depende de nada além da CDN durante o funcionamento, pelo que a sua disponibilidade e capacidade são determinadas exclusivamente pela CDN.

## Capacidade estimada {#estimated-capacity}

Como o percurso de apoio não envolve processamento na origem nem bases de dados, a capacidade dos Segundos Socorros só é limitada pela própria CDN. Essa rede serve dezenas de milhões de pedidos HTTP por segundo em todo o mundo e está preparada para absorver picos de tráfego superiores a 100 milhões de pedidos por segundo dirigidos a um único sítio web.

A primeira visita aos Segundos Socorros exige um único carregamento de um pequeno número de recursos estáticos em cache; a partir daí, todos os exercícios são gerados no dispositivo, sem novos pedidos de páginas. Nesta base, estima-se que a arquitetura consiga servir mais de um milhão de novos utilizadores por minuto, utilizando apenas uma fração da capacidade da rede, enquanto os utilizadores que regressam carregam os Segundos Socorros diretamente a partir dos seus dispositivos.

> **[Nota]**
> A capacidade dos Segundos Socorros não está limitada por servidores próprios, porque nenhum intervém na prestação do apoio. A capacidade acompanha a de uma das maiores CDN da internet.

## Preparação para picos de procura {#surge-readiness}

A procura de apoio imediato não é constante. Uma emergência nacional, um incidente grave ou um acontecimento de grande escala podem multiplicar a utilização quase instantaneamente, a nível nacional ou global. Os Segundos Socorros não exigem planeamento prévio de capacidade, pré-aquecimento nem operações de dimensionamento para fazer face a estes picos: como todos os recursos já estão em cache na periferia da rede, um pico é servido exatamente da mesma forma que o tráfego normal.

> **[Nota]**
> Os Segundos Socorros foram construídos para se manterem disponíveis nos momentos de maior necessidade: durante emergências nacionais, incidentes graves e acontecimentos globais, quando a procura de apoio imediato atinge o seu máximo.

## Funcionamento offline {#offline-operation}

O apoio não depende de uma ligação contínua a sistemas centrais. Os Segundos Socorros são uma aplicação web progressiva (PWA): depois de carregada, o seu service worker serve a aplicação e os exercícios a partir da cache do dispositivo, pelo que podem continuar a funcionar mesmo que a ligação seja interrompida.

## Segurança e proteção {#security-and-protection}

Todo o tráfego passa por mecanismos de proteção de rede de nível empresarial antes de chegar aos sistemas dos Segundos Socorros, incluindo:

- Mitigação de ataques DDoS nas camadas de rede e de aplicação.
- Uma firewall de aplicações web (WAF) que bloqueia padrões de ataque comuns.
- Gestão automatizada de bots e limitação do número de pedidos.
- Cifragem em trânsito com as versões atuais do protocolo TLS.

Como o percurso de apoio serve apenas recursos estáticos em cache, nenhum servidor de aplicações nem base de dados fica exposto aos utilizadores, o que reduz ao mínimo a superfície de ataque.

## Anonimato desde a conceção {#anonymous-by-design}

Os Segundos Socorros impedem o rastreio dos utilizadores a dois níveis. No dispositivo, não utilizam cookies nem identificadores persistentes, pelo que um utilizador que regressa não pode ser reconhecido. Na base de dados, não existe qualquer registo de visitas, sessões ou utilizadores individuais.

**Contadores agregados, não registos de eventos**
Cada relatório anónimo incrementa um contador, como o número de vezes que um exercício foi concluído, em vez de criar um novo registo. Nenhuma linha da base de dados representa uma pessoa, um dispositivo ou uma utilização individual.

**Intervalos de tempo**
As contagens são agrupadas em intervalos de 10 minutos, registados em UTC e na hora local, pelo que a atividade não pode ser associada a um momento preciso nem ordenada de forma a reconstituir o histórico de uma pessoa.

**Apenas localização aproximada**
A localização é registada apenas ao nível do país e da região, nunca sob a forma de morada, posição precisa ou identificador de rede.

**Construído para grande escala**
Como as utilizações são contadas e não armazenadas, a base de dados cresce com o número de intervalos de tempo e não com o número de utilizadores: um milhão de utilizações num intervalo ocupa o mesmo espaço que uma só. As tabelas são particionadas por mês, o que mantém as consultas rápidas à medida que a base de dados cresce ao longo de anos de utilização.

**Resumos em cache**
Os resumos públicos e organizacionais são pré-calculados periodicamente e servidos a partir da CDN, pelo que as leituras nunca sobrecarregam a base de dados.

As organizações recebem apenas relatórios agregados (imhi.com/pt/segundossocorros/licenciamento/#what-a-license-includes), nunca dados individuais.

> **[Nota]**
> Como a base de dados é anónima por conceção, o acesso a ela será concedido a organizações de investigação em saúde mental, com vista à melhoria global da saúde mental.

## Preparação a nível nacional e mundial {#national-and-global-readiness}

Em conjunto, estas opções de conceção permitem implantar os Segundos Socorros em todo um país, ou em vários, sem infraestrutura adicional. Um programa nacional pode disponibilizar os Segundos Socorros a toda a população desde o primeiro dia, com o mesmo desempenho para o primeiro utilizador e para o milionésimo.

> **[Nota]**
> Os Segundos Socorros estão preparados para uma implantação à escala da população, a nível nacional e mundial, incluindo os picos súbitos de procura que se seguem a incidentes graves. Para o planeamento de programas, ver Implantação a nível nacional (imhi.com/pt/segundossocorros/implantacao/#national-deployment) .
